First Date at Nanluoguxiang: A Stroll Through History

Fluid Fluent RG.

Welcome to Fluent Fiction Mandarin Chinese, the podcast where we bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode will present a short story in both English and Mandarin Chinese with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

In this episode, will wander down ancient alleys, discovering the delicate art of new love amid the echoes of history and tradition in a charming Beijing houto.

Right after this commercial break.

At Fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing the world together by learning to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org, you do more than just remove ads. You support a platform bridging global language differences, one story at a time. Your subscription, not a only guarantees you an uninterrupted narrative, it also sustains our mission to bring stories in diverse

Nal guyb Sau Liue GenZ Sanko passion ciko ti paipol kangalantie silius Panpupu Ganko liu a yehau la hume mi Jishu Tamada, dis yr hue maiding kabul tachranji dan til eating saumin mad liuidian la Shandiandi sinto Jasu, tassa maiding Huisho Lima the way sia miha maiding cell Chanda Pandin Palapai lived dimba ko tanda da yoll b dingja liwe no li jian ding Daja maiding isiso di na loo gushya jelly the jian Joe Guzu gusia sel chutan san fatu Yuri in the same way tamanbinzo bin ka liway

Let's take another listen. Listen closely to any parts you may have missed.

Now Lo gus ya yigu chun gua mi me de saou Liue jenz.

Sianco Namloo guxiang a pleasantly sunny afternoon Leewei stood at the entrance of the alley, taishen.

Si Kochi Taito kant lean tier Siliu sietan tupu a.

He took a deep breath, looked up at the blue sky and felt somewhat anxious inside, singing.

Tie gang gu bu chanlaenoit.

With the ching ming Jia just passed. The street was bustling with people.

Liue Yehau la jumei jin xien mih jishuitamen de di si ye Hue.

Leewei had arranged to meet Meijing and this was their first date.

Maijing quauz la tai chan ji yi zien tie la de li yi chin sah lu mi meh.

Meijing walked quickly toward him, wearing a light blue dress and a bright smile.

Liue Tien la shinzienzida Sidi sino ja su.

Upon seeing her, Leewei instantly felt his heart racing.

Taisel maidin Huisho li maduisa miha maidji.

He waved to Meijing and smiled politely Hello.

Maijing selchinza pang bien pala pailiue di dimba pil Khanda da yo bizin ja.

Siau Chen was nearby and padded Leeweya's shoulder, teasing good luck, don't be nervous.

Liu nu li Jindingdaja maid jin yi jizo jin na Lo Guzya.

Trying to stay calm, Leewei walked into Naanloguxiang with Meijing.

Jilly the Dien Joe Guzu Guzien Selchetan san fa Chu Yurin di san Wi.

The architecture here had an ancient charm and snack stalls emitted tempting aromas.

Taman biinzo BiiN khant Liue kaishita enian de li.

Sh As they walked, Lee Wai started talking about the alley's history.

Nan Loo Guzen Yochi li shi schebeijinzu Gula.

The hunchi Yi Taishu Naimloguxiang has a history of over seven hundred years and is one of the oldest hutons in Beijing, he said.

Meijing di'enthal Wei sel Huda Tinsho Jeochi.

Maijing nodded and smiled, replying, I heard this place is very interesting. I really like traditional culture.

Jia you Facien suzi o sif Sin sanzil de anciens Halza Jian takung Tinzinja.

However, Leewei found himself a bit distracted with the noise in the alley, adding to his nervousness.

Tanai Si fenjung Ja Jidingdai Meijing tug ging Difa.

After some inner struggle, he decided to take Meijing to a quieter place.

Tati da woman tieu Fujin n Chaquan Sua nali huika an Jin.

He suggested, shall we go to a nearby tea house. It will be quieter there.

Maijin sie An tong Yi yeshit Hamen Soo Chu nan Lo gu Ya tchiuaitya an Si Chiao dari jas Chaqua.

Maijing agreed happily. So they walked out of Nanloguxiang to a quiet little street where they found a small tea house cha.

Qua li Guzu Gucien Tian cha Qua Jeshu fa zu Hua Nini.

The tea house had an ancient elegance, with calligraphy and paintings hanging on the walls, creating a peaceful atmosphere.

Yan Yinsu sa jo bien la cha.

After sitting down, they ordered two cups of tea.

Sien Hua Jung Lieue Busa Simpuan del Sham zachuando Ju.

During their chat, Leewei accidentally knocked off his family heirloom pendant hanging around his neck.

Maijing Jui da jinsho wa Jishishima.

Meijing noticed and softly asked, what is this.

Liu jinjido ju yosibu ho yis jishu o Zummu da ta chuan chang gu sua jatsu the.

Gush Leewei picked up the pendant slightly embarrassed. This was given to me by my grandmother. She often told me stories about our family.

Maiding wan Jita yin shine Jo dad jing chuentn jun ya wu yehn Jinshua the dad dying. When Lisia ji jun Dan.

Sue looking at him with gentle eyes, Meijing said, family traditions are important, and I cherish my family very much too. I can understand that feeling.

Liue tin Hu sinjuina jiri jin jiuanga and s Shi Lasito.

Hearing this, Leewei felt a warmth inside, and much of his nervousness faded away.

Tamansuk Tansi la guze de za hin houku Shi Fenzi l handur bis de san fa siling Jiji Zuli la sin La.

At that moment, they discussed their families and stories, sharing many thoughts with each other, and the emotional distance between them diminished.

Tien Su Tienzia sahla liue hume jing yi o Weiji Selhu Chandu sa sei tie Yizitansu Beijin Tsita Tifa.

As the sky gradually darkened, Leewei and Meijing were reluctant to part, promising to meet again and explore other parts of Beijing together.

Selcenzo gua lay si se de shur Kalai Zijinjen the Busho.

Siao Chen came over and jokingly said, looks like everything is going well.

Liuei Shoji d'enthal jisi ye hu yen tayshi da susizi bi jizu a ma gung jung Ya.

Leewei nodded with a smile, and this date made him realize that being himself is more important than chasing perfection.

Jung gan jan Luzizi the jhig shal tayshizuha de san chu Jida.

Bravely expressing one's true feelings is the best way to get along.

Tamengal Biishi, Liue, Hume, Jingo, Ganda, Jidisau, yueji Risinda kaishi, tala ifen Jingue khali si.

As they said goodbye, both Lewei and Meijing felt that the afternoon marked a new beginning, bringing a precious bond and understanding. Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break. Here are today's vocabulary words, first in Mandarin Chinese, then in English.

Tantupu, tantupu, tantupu, anxious, jen la yen wah, jen la yen wah, jen la yen wah, bustling, cailcat, calcat, pilk, teasing, Siangue, shiangue, Shiangue, aromas, gusien, gusia, gusha, charm, fincin, fincin, fin sin, distracted, yogen, yogen yojen temping nin jin nin jin nin jin quiet, Gusu, Guja Guzu, gusen Guzu, gus elegance, shufatz Hua shoe fight, the Hua shoe fight, the Hua calligraphy, zachran jachran Ja tran heirloom, Deodu del du deo du

Tuli, emotional distance, hutu hut.

Hoo to hodan ganlanzin glanzin ganglan Zin quieter, jachran, jachran, jadchran, heirloom na see yfun jung Ja na see yfun jung Ja na see ye fund jung Ja, Inner struggle, ye o Waiti, ye o Waiti, yee y o Waiti.

Reluctant, huitiel quais yel huaie yiel, nostalgia jan lu jen lu jan lul, expressing.

Pensul, pensul pan, sue explore, Jim guit, Jim guit, Jim quit, precious, finn lay finn lay fun lay atmosphere.

We hope you've enjoyed this episode of fluent fiction Mandarin Chinese. Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging content that will help you to reach your goals. But we can't do it alone. Your support is crucial in keeping our doors open and our content. Please consider becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads, custom episode requests and more. Visit www dot fluent fiction