Fluid fluent Dorg.
Welcome to Fluent Fiction German, the podcast where we bring you bi lingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode, we'll present a short story in both English and German with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
In this episode, we'll join Lucas and Martina on an educational adventure, teetering between curiosity and caution as they uncover a fascinating fossil at Germany's Grubenfeld Messle.
Right after this commercial break.
At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing the world together by learning to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org, you do more than just remove ads. You support a platform bridging global language differences, one story at a time. Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org and become a plus subscriber today. When you do, you become a champion for global language learning and enjoy an ad free experience. So please join us at plus dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
In de kitan vinta and shuklass descrubenfert messe anadebe dutenstenfossilian fun stetten in dutchlandt lookas einougiriger, schulamt anam hats for aboya and namphiebe fr pala onto lugi contesigna, alfregung, comtsugen, martina, zeiner stets, zogfeldiger and regebevus deefreunden standneven im on t
wickledy iren dickenshal festa on. Then heights their bodenwagaforen on their calte wind da dutti glatten schichten de freigelichten phezen lucas start a fast senior of the z dementan appla gromen dimlun and Jaregeschichte and the droban here gibt sofietso and deacon fluster the air firstich the alera hermula ferdeedi gruppe and Goordnataria dushti zijad zuganglichin tayler de grobe denng
daran and their neat sublime Amanda Hamula. This is tnschutzkebt Lucas hartejedor under a planner Philien and massanderus foil dachte
Lucas loud. That's where rabber eindrottened Martina shout the bezogt Lucas erdovno on snached from their groupper and arnan are inner tezi inn Aba Lucas Ventoya gest vanichu bremsen nura an Kotza apstecher you, but sagged the air bite commet mire d strabened dim to Martina tzu abaur um of Lucas of Sopassen the Biden and Farantze fashdoen from their groupper on Wagtenzich and Kotzes took upsides of anin schmeiein va schluhmen and fat the luftwachtel and Alisa and enzanftswiskehert
Narkotza sighed oblig the Lucas atvas halfa grabnes in their air. The Martina schoml here Rivia off correct Aswatzechlich and fossil clare a kenbar On fastinier and and sign and ties das ist on glaublech s downte air dor i c of the oublichten the Martenzie Foller shraken Dassinich mafield side Hatten.
There both were the blite upfarn we are conn lean here Saigon Sakta Martina a lamiat, we are missing zork zonst for pasenvidin boss Lucas to get a don come in n e e d we're markin schnell and photo met my name handy then Connan vaz Haan Mueller and their shoelette Saigon schluke er four Martina Nickte sushtament schnell document the ieron fund On Martin sichtan Eilich often requike so groppel gerade Recht saidish decency vida to Iran mitchulan
on shaftness and in boss arantzido shoeletts richforen zak de lucas nardeklech ichdenke ichabeheud at vaskeland Martina za infragend an as stwechtech m team to arbeiden On Regan so achten it heded in for Silian fond Ona, Danije Finich, do commenteeran Cannen, Martina lejette Is sheds via kanon Souzama nor Fiel and datan stemtizzitsu on so vodeder ausflukna massof Lucas on Martina so anim le Reichen Arventoyer does the emma in a in a roomba heiten version.
Let's take another listen. Listen closely to any parts you may have missed in.
Their Carlton winter looft Bezuchta and a shoel Classe does grubenfeld massil an de Bedouttenston for Silian von Stetton and Deutsche Land.
In the cold winter air, A school class visited the Grubenfeldt Messl, one of the most important fossil discovery sites in Germany.
Lucas Aineugerriger Schulte anim hatz fer aarventoya on anim fiebe for pala Ontologi contezana alfreegung Comtsugen.
Lucas, a curious student with a heart for adventure and a passion for paleontology, could barely contain his excitement.
Martina zenestiet zog fertigo and rege bevoste freunden standevenim ant wikti i rendickenschal festa omin hez.
Martina, his always meticulous and rule abiding friend, stood next to him, wrapping her thick scarf tighter around her neck.
Der bodenwageforen on de kitte vint weet duchti glattenschichten de freiglichten pezen.
The ground was frozen, and the cold wind blew through the smooth layers of the exposed rocks.
Luca statefascinid of tzi dementian ap la goromen di mellonen yarre geschichte inzichitroben.
Lucas stared in fascination at the sedimentary deposits that bore millions of years of history.
Hire gipte soofisu and tetan fusta te heer furchtich.
There's so much to discover here, he whispered reverently.
De lera hamulla fute di groppe in goord natarai diicha soginghintai le de grobe.
The teacher har Mueller led the group in orderly fashion through the safely accessible parts of the quarry.
Deng taran indernier tsubla amante.
Hemulla, remember to stay close by Hermueller cautioned, these is the an schotzkebit, this is a protected area. Lucas hartillidr andrepleine. However, Lucas had other plans.
Philecht findech and wanders fossil dachte Lucas.
Laut Maybe I'll find a special fossil, Lucas thought aloud.
Tes vere baindrotent.
That would be impressive.
Martina chote bezocht.
Martina looked worried.
Lucas viadovnn snichton de groppe and fernan innertezi in.
Lucas. We're not supposed to stray from the group, she reminded him.
Ava Lucas aventoya gestvanicho bremsen.
But lucas As spirit of adventure could not be tamed.
Nua en quota apstecher uberzoegte.
Just a short deter he convinced.
Bitter come it, Mia, please come with me rider streibenstimta Martina tsu aba um off Lucas off.
Topassen reluctantly Martina agreed, but only to keep an eye on Lucas.
De biden and fantinsich fachtenfan der groppe aunt Vaktnzich and Kotzes took upsides of anenschmein fa schlomenen fat.
The two of them stealthily distanced themselves from the group and ventured a short way along a narrow winding path.
De luftwachtel an alis Va and anxantasweiskerjert.
The air was still, and everything was cloaked in a gentle.
White nahkoza'sight abligt Lucas et vas hadva grabnes in the e.
After a short time, Lucas spotted something half buried in the earth.
Martina schommer here, Martina, look here, riferolfgericht, He called out excitedly. Esfa tzechlich and fossil cla etkenbar enfascinerand en zigen and ditais.
It was indeed a fossil, clearly recognizable and fascinating in its details.
Des istenlaublich.
This is incredible staunte air, he marveled.
Dor Azzi off di ueblichten the mag denziefoll schreken desch fiudzee tatten.
But when they glanced at the clock, they were alarmed to realize that they didn't have much time left.
Der beaus urdebaide apparen.
The bus would soon be leaving.
Viacnes lera he seigen zach de Martina alam it.
We can't show it to the teachers here, Martina said, alarmed, via muss.
And suke zonstfa pasenvidenvos.
We need to get back or will miss the bus.
Lucas Sugata done come in an eed.
Lucas hesitated, then had an idea via.
March and schnell en photo my name Hendy.
We'll quickly take a photo with my phone.
Dan Keran vs Han Mueller and der schulet teigen schluke four.
Then we can show it to Herr Muller at school, he suggested.
Martina niktezusch demant.
Martina nodded in agreement.
Schnell do comment iron funto Martin zichan Ailich often rukvik to grope.
They quickly documented their find and then hurried back to the group.
Gerrad rechzei dish decen zivida to Irin Mitchulan on shaftness and invos.
Just in time. They rejoined their classmates and made it onto the.
Bus Veransisschule to rukforen zak de Lucas nachtench ichenke ichabohoute et vascland.
As they drove back to school, Lucas said thoughtfully, I think I've learned something.
Today, Martina za infragnd.
An Martina looked at him questioningly.
As istvichtich im tiem to abeiten andregen so achten.
It's important to work as a team and to observe rules.
Ich headed in fasili and fond deje finichto commenteran Knen.
I couldn't have documented the fossil find without your.
Help, martichete.
Martina smiled.
Ische virkenan suzamen nor phil and detan stimtizitsu.
I guess we can discover a lot together, She agreed on sau.
Vod der aus flukna mess Lucas on Martina som reichna aventoya desi imma in the inner roombahten Verden.
And so the trip to messl became an educational adventure for Lucas and Martina, one they would always remember.
Today's vocabulary. Words are coming up right after this commercial break. Here are today's vocabulary words, first in German, then in English.
Devint dea vint dea vinta winter does, fossil does fossil does fossil fossil d N decon d N decon d n decon discovery deir schula deir schula, deir shula, student zogfertich, zogfertech ZOGFELTI meticulous, dear shall, dere shall, dear shall, scarf dz dementuran apla goromin dz dementuran apla germin dz dementeeran app la goroonen sedimentary deposits de lira de lira de lira.
Teacher di groebel, di grobel d grobel quarry does shotzkeabet the shotzkebeit does shutzkebeat protected area, Their plan, the plan, their plan plan. That's album Toyer, that's album Toyer, that's album Toyer Adventure. They're upsteher, they're upstacher, they're upstecher teter. They're fresh longanap fat, they are fash longenap fat, they're fashlungen up fat. Winding path first, doing first, doing first, doing stealthy follow Shrecken Follow Shrecken follow Shrekeen.
Alarmed the oor, the oor, d oor, cluck d e d d e d d e d idea.
That's photo, that's photo. That's photo.
Photo.
That's handy, that's handy, that's handy. Phoon, the isler, the isler. D I hurry there, Mitchula there, Midchula there, mid Sula.
Classmate does team does?
Team does? Team?
Team?
Regal di regal di regal ro do commenteeran do commenteeran do commenteeran document. They're boss, they're both. They're both bus in an inner room, BA heighten in a in a room, BA heighten in an inner room.
Bahighten, remain in memory.
They are album tooya Geist. They are album toyer Geist. They are album.
Toyer Geist, Adventure Spirit.
The Fascinati de Fascination, the Fast Sinazion Fascination.
We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction German. Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging content that will help you to reach your goals, but we can't do it alone. Your support is crucial in keeping our doors open and our content flowing. Please consider becoming a premium subscriber Today you'll get more stories, no ads, custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot org Premium German. Thanks for listening and now
A final word from our sponsors.