Fluid RG.
Welcome to Fluent Fiction Dutch, the podcast where we bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode, we'll present a short story in both English and Dutch with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
In this episode, we'll witness Martin's journey into the heart of a community where stories become a bridge to understanding and mutual respect, transforming research into a collaborative cultural celebration.
Right after this commercial break.
At Fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing the world together by learning to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org, you do more than just remove ads. You support a platform bridging global language differences, one story at a time. Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org and become a Plus subscriber today. When you do, you become a champion for global language learning and enjoy an ad free experience. So please join us at Plus dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
The Zons fell over the hun de Fala, Beau, Mervaux, Mervines, marte que Cones, and I was here on the Varrala, on the remains hop Telere and thebe Martin was folk who the Badulling mahavist Okta's and Missypartrying met out Darne Sonos don't nast him Metenscher public and Envosparada, Houding s hot phil Ervaaring met on the Zukers Sonadin de Austebruch to the remains hop and the bout the world the kind had belonged for our culture and Traditis and bershirmed
the daisy tech the commiss for stander Fertell Memir over Ulifarralle fu Marte then Tichi book in the anslach Son such the farralas I need Alain Warde, Jayes sesndinis Onsemaneir for leave, Martin Knichte heber sep, the Ernst marvist Nit who headed towel and cultur barrierra mus door breaker in then Fosparadenheit the slowed Martin made them under Darklexa activitated
from the remains roop. He helped the method forzamle from Plante and Louster the and doctor tidents the af on the bed comfore long San marsacre one head for trauef on the mence open warmozoma aphant veten spacially by incomes for organis ears the remains hob sat in the kring
and the outsternom at word. Martin fuled zigzeny Wacht my hopeful plot selling on stunter ophef two, Marte per Kluk and Taboo hundhrebar marked the tavellas and Judebadulin Pobier the out Erfiel and stilt son of zach the van hope in Martin's oh s stomed op and baham met sarcht the stemp the fertala, but Marte pober the out he none dedate on the respect for the Arrala to tone need Alaine, our study Mao slave and the tradiitis from er Demense long sam small desponding had hoved from the
remains rob Rimlacht and ordered the Marta out on mere Teler sam metten son a cake cam An and zaxen Obrecht.
The intensis fon aft dach, Filippet under zuk need Mer of slurs and project had wasn't Samawer king Marte Leer the need alaine in Farralee mark Ok overs herself, heiberghebe knew redurt and neither the height belong Warre, the Zohmer in the vallet blocht and deeper vardeering for the kultun Martin frijite humaines hop met mire del noicis in Zembuchi, hey dour in zen Harten tots elifte for de frarala dm Zophiel.
Let's take another listen. Listen closely to any parts you may have missed.
The zunshine fell over the June defeat.
The sun shone brightly over the green valley.
Beauvauxchis in the zoo mervind.
Trees swayed gently in the summer wind.
Marta key Conde and bevona de deshonheit vanatlans hop.
Martin looked around and admired the beauty of the landscape.
Hey vos here on the farrala from the humaines hop tlir and to behebe.
He was here to learn and understand the stories of the community.
Martin vos ful oh ju de badling Marie visto tlsee, missi rapart ring met au Daring.
Martin was full of good intentions, but he also knew that his mission came with challenges.
Sons told Nasteim met his her public and enfosperada.
Hauding San stood next to him with a keen look and a determined stance.
Sah halt phil Ervaring met Nuzukurs.
She had a lot of experience with researchers.
Son ledin de austebruch tis demainz hop and a bou to the erald.
San served as the bridge between the community and the outside world.
Ze Kind had belonged for her culture and tradicis and besher de dei site mo lake miss Furstoonne.
She knew the importance of her culture traditions and protected them against possible misunderstandings.
Fertil memir overjuli farral f marte z no tici buk in the ansloch.
Tell me more about your stories, asked Martin his notebook at the ready.
Saint Marsurte.
San side de frala z nit alain worde jays. The stories are not just words, she said.
Suzen undinis unsembanir f leve.
Theyre are history, our way of life.
Martin knichte.
Martin nodded, hey beheebe.
The ernst marvist nito hei de tal and colteur barrierro mustorbreich.
He understood the gravity, but did not know how to break through the laneanguage and cultural barrier.
In zeen fosparadenheit the slowed Martin may to do and the dachluxa actividi fund remains.
Hub In his determination, Martin decided to participate in the community's daily activities.
Hey helped admit at ferzem le from Plante and luster to the andcht ted ins the afund de bet comfur.
He helped gather plants and listened intently during the evenings by the campfire.
Lanza marzaecre vonht for trau fundemins.
Slowly but surely he gained the trust of the people.
Open varmazoma afnt veten spachalaba incomes Orgnisiert.
On a warm summer evening, a special gathering was organized.
The remains hub sought in the green and the austernum at word.
The community sat in a circle and the elder began to speak.
Martin fool des ich mar hopeful.
Martin felt nervous but hopeful.
Plot siling on stunter opef to Marte per enhreluc and tabour mphrebar marked the trevelle hasen jud baduling e pobiard.
Aute Suddenly there was a commotion when Martin accidentally made a taboo hand gesture while trying to explain his good intentions.
Ere feel unstilled.
Silence fell son of jach Devon hope in Martin's oh San saw the despair in Martin's eyes.
Su stuntop and bauhom metzch the stemp the fertalevo marte poubiard autele.
She stood up and began to gently translate what Martin was trying to explain.
He none the date z respect for de Ferrala to tone nit Alaine al study, myos slave and the traditis from Ertemens.
He took the time to show his respect for the stories not just as a study, but as living traditions of real people.
Lung Sam small, desponding.
The slowly the tension melted away.
Hat Holt from the remains rabrimlacht and nod the marte out o mer tulire Sam Mitten, the.
Head of the community, smiled and invited Martin to learn more together with them.
Son that gag him ah en zozen obrechte intensis.
Sam looked at him and saw his sincere intentions fon.
Of fti der frilipet underzuc neet meer al sler sam Prujegt.
From that day on, the research was no longer just a project.
Het vosen samwe King.
It was a collaboration.
Martellier de nite alain nun fraral mar ok overs itself.
Martin learned not only their stories, but also about himself.
Heiberghib nu del tridult and nei derete belong egwarre.
He now understood that patience and humility were important.
De jou Martin de valet brochten deeper revardering for the cultiur.
The summer in the valley brought a deeper appreciation for the culture.
Martin furlite remain shap met mir del no ticis in Sembuchi.
Martin left the community with more than notes in his booklet.
Hey dug in zenn Harten taughts eliftef de ferral d m zophiel Halt.
He carried in his heart a pride and love for the stories that had taught him so much.
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break. Here are today's vocabulary words, first in Dutch, then in English.
Screen screen.
Screen shown.
Falat fialat, falat, valley, Volru, volru, volru, bond, bonde, the wonder, admired, missy, missy, missy, mission outdar outdaring.
Out, challenges, sheep, sheeper, sheep king, holding, holding, holding, stance, ervaring, ervaring, ervaring.
Experience, buch buch bridge, besher, the besher, besherm.
The protect ernst.
Ernst ernst gravity fast, baradenhite, fast, baradenheite, fast baradenhite.
Determination, may doom, may doom, may doom, participate.
Forzamele, forsamele forzamele, gather and dochtor and thecht.
And dochtor intently.
Opev opev opev commotion, taboo, taboo, taboo, taboo, hunt, rubar handreubar, hundhrebar gesture, von hope, von hope, von hope, despair, oprichte oprichte oprichte sincere salmon their king salmon, their king salmon,
their king. Collaboration codult hodult codult patience, neative height, neative height, negative height, humiloity, wardeer ing, wardeer ing, wardeering appreciation, humains Hop, humains Hop, whomains hop community, No tie chibook, no ti chibuuk, no tiechibuok, notebook for Trauen, for Trauen, for Trauen.
Trust Dring, Dring, Dring Circle.
Auste Auste.
Auste Elder.
We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Dutch. Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging content that will help you to reach your goals, but we can't do it alone. Your support is crucial in keeping our doors open and our content flowing. Please consider becoming a premium subscriber today. You'll get more stories now, adds, custom episode requests and more. Visit www dot fluent fiction
dot org Premium Dutch. Thanks for listening, and now a final word from our sponsors