Bram's Thermodynamic Tongue Test: A Winter Experiment Gone Wrong - podcast episode cover

Bram's Thermodynamic Tongue Test: A Winter Experiment Gone Wrong

Dec 05, 202518 min
--:--
--:--
Download Metacast podcast app
Listen to this episode in Metacast mobile app
Don't just listen to podcasts. Learn from them with transcripts, summaries, and chapters for every episode. Skim, search, and bookmark insights. Learn more

Episode description

Fluent Fiction - Dutch: Bram's Thermodynamic Tongue Test: A Winter Experiment Gone Wrong
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/nl/episode/2025-12-05-23-34-02-nl

Story Transcript:

Nl: De eerste sneeuwvlokken dwarrelden rustig naar beneden over de Eindhoven Techno Plaza.
En: The first snowflakes fluttered gently down over the Eindhoven Techno Plaza.

Nl: De plaza was vol leven.
En: The plaza was bustling with life.

Nl: Mensen liepen rond met warme truien en sjaals, betoverd door de schoonheid van de Sinterklaasdecoraties.
En: People walked around in warm sweaters and scarves, enchanted by the beauty of the Sinterklaas decorations.

Nl: Lichten twinkelden vrolijk terwijl kinderen hun verlanglijstjes aan Zwarte Piet gaven.
En: Lights twinkled cheerfully as children handed their wish lists to Zwarte Piet.

Nl: Bram stond vlak bij een groot metalen beeld.
En: Bram stood near a large metal sculpture.

Nl: Zijn ogen glommen van opwinding.
En: His eyes shone with excitement.

Nl: "Kijk," zei Bram, zijn vrienden Anouk en Jelle aankijkend.
En: "Look," said Bram, glancing at his friends Anouk and Jelle.

Nl: "Ik ga iets geweldigs laten zien!"
En: "I'm going to show you something amazing!"

Nl: Jelle rolde met zijn ogen en Anouk grijnsde.
En: Jelle rolled his eyes and Anouk grinned.

Nl: Ze waren wel gewend aan Brams wetenschappelijke experimenten.
En: They were used to Bram's scientific experiments.

Nl: "Wat ga je nu doen?" vroeg Anouk met een lichte spot in haar stem.
En: "What are you going to do now?" asked Anouk, with a hint of teasing in her voice.

Nl: Bram wees trots naar de metalen paal naast hem.
En: Bram proudly pointed to the metal pole next to him.

Nl: "Ik zal aantonen waarom je tong niet aan koud metaal moet komen."
En: "I will demonstrate why you shouldn't stick your tongue to cold metal."

Nl: Hij was vastberaden zijn kennis over thermodynamica te bewijzen.
En: He was determined to prove his knowledge of thermodynamics.

Nl: Zonder verder na te denken, raakte Bram de paal met zijn tong.
En: Without further thinking, Bram touched the pole with his tongue.

Nl: Het was winter en de paal was ijskoud.
En: It was winter, and the pole was ice-cold.

Nl: Onmiddellijk voelde hij hoe zijn tong vast kwam te zitten.
En: Immediately, he felt his tongue stick.

Nl: Een pijnlijke uitdrukking verscheen op zijn gezicht.
En: A pained expression appeared on his face.

Nl: "Ahhh!" piepte Bram, zijn ogen verwijd van angst.
En: "Ahhh!" squeaked Bram, his eyes wide with fear.

Nl: Anouk schoot in de lach maar probeerde het snel te verbergen.
En: Anouk burst into laughter but quickly tried to hide it.

Nl: "Oh nee, Bram! Wat heb je gedaan?"
En: "Oh no, Bram! What have you done?"

Nl: Jelle kon het drama niet weerstaan en haalde zijn camera tevoorschijn.
En: Jelle couldn't resist the drama and pulled out his camera.

Nl: "Voor het plakboek!" zei hij tevreden.
En: "For the scrapbook!" he said contentedly.

Nl: "Bram, wat nu?" vroeg Jelle. Zijn camera zoemend bij elke klik.
En: "Bram, what now?" asked Jelle, his camera whirring with every click.

Nl: Anouk had intussen een praktisch idee.
En: Anouk meanwhile had a practical idea.

Nl: "Ik ga warme chocolademelk halen," zei ze snel.
En: "I'll get hot chocolate," she said quickly.

Nl: "Blijf hier."
En: "Stay here."

Nl: Anouk rende weg naar een kraampje verderop.
En: Anouk dashed to a nearby stall.

Nl: Jelle bleef klikgeluiden maken, genietend van het moment, hoewel hij zich ook zorgen maakte over zijn vriend.
En: Jelle kept on clicking, enjoying the moment, although he was also worried about his friend.

Nl: Maar na een paar minuten kwam Anouk terug, een thermos in haar hand.
En: But after a few minutes, Anouk returned with a thermos in hand.

Nl: "Bram, houd vol," zei ze, terwijl ze voorzichtig de warme chocolademelk over de paal en zijn tong goot.
En: "Bram, hold on," she said, as she carefully poured the hot chocolate over the pole and his tongue.

Nl: Langzaam, maar zeker, liet zijn tong los van het metaal.
En: Slowly but surely, his tongue released from the metal.

Nl: Bram deed een paar stappen achteruit, zijn gezicht rood van de kou en de schaamte.
En: Bram stepped back, his face red from the cold and embarrassment.

Nl: "Dank je," mompelde Bram, terwijl hij probeerde te lachen.
En: "Thank you," mumbled Bram, trying to laugh.

Nl: Jelle grijnsde breed en sloeg een arm om hem heen.
En: Jelle grinned broadly and put an arm around him.

Nl: "Dat was een gedenkwaardig experiment," plaagde hij.
En: "That was a memorable experiment," he teased.

Nl: Anouk lachte en schonk nog wat chocolademelk in bekertjes.
En: Anouk laughed and poured more hot chocolate into cups.

Nl: De drie vrienden stonden weer bij elkaar, genietend van de warme drank.
En: The three friends stood together again, enjoying the warm drink.

Nl: De lucht rook naar Sinterklaaskoekjes en hun gelach mengde zich met het geluid van de feestelijke drukte om hen heen.
En: The air smelled of Sinterklaas cookies, and their laughter mingled with the sound of the festive hustle and bustle around them.

Nl: Bram keek naar zijn vrienden.
En: Bram looked at his friends.

Nl: Hij wist nu dat niet elk experiment een goed idee was, zeker niet zonder goed na te denken.
En: He now knew that not every experiment was a good idea, especially without proper thought.

Nl: Maar ondanks alles was het een ervaring om niet te vergeten.
En: But despite everything, it was an experience not to forget.

Nl: Samen vertelden ze verhalen over vorige winters en Sinterklaasvieringen.
En: Together they shared stories about past winters and Sinterklaas celebrations.

Nl: Het was warm en gezellig, ondanks de kou.
En: It was warm and cozy, despite the cold.

Nl: Hun lachen weerklonk over de hele plaza, want vriendschap was uiteindelijk warmer dan welke chocolademelk of Sinterklaasversiering ook.
En: Their laughter echoed across the entire plaza, for friendship was ultimately warmer than any hot chocolate or Sinterklaas decoration.

Nl: En zo was het op deze mooie winterdag, afgesloten met de wetenschap dat samen zijn het belangrijkste experiment van allemaal was.
En: And so it was on this beautiful winter day, concluded with the knowledge that being together was the most important experiment of all.


Vocabulary Words:
  • fluttered: dwarrelden
  • bustling: vol leven
  • enchanted: betoverd
  • twinkled: twinkelden
  • sculpture: beeld
  • excitement: opwinding
  • grinned: grijnsde
  • demonstrate: aantonen
  • thermodynamics: thermodynamica
  • without further thinking: zonder verder na te denken
  • pained expression: pijnlijke uitdrukking
  • burst into laughter: schoot in de lach
  • resist: weerstaan
  • practical idea: praktisch idee
  • dashed: rende weg
  • thermos: thermos
  • carefully: voorzichtig
  • embarrassment: schaamte
  • memorable: gedenkwaardig
  • mingle: mengde zich
  • hustle and bustle: feestelijke drukte
  • echoed: weerklinken
  • ultimately: uiteindelijk
  • cozy: gezellig
  • determined: vastberaden
  • tongue: tong
  • released: loslaten
  • concluded: afgesloten
  • knowledge: wetenschap
  • stick: vastzitten

Transcript

Speaker 1

Fluid Fluent RG.

Speaker 2

Welcome to Fluent Fiction Dutch, the podcast where we bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode, we'll present a short story in both English and Dutch with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

Speaker 3

In this episode, we'll witness a scientific experiment gone awry, proving that friendship and laughter are the true warmth against winter's chill.

Speaker 4

Right after this commercial break.

Speaker 5

At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing the world together by learning to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org, you do more than just remove ads. You support a platform bridging global language differences, one story at a time. Your subscription not only guarantees you you an uninterrupted narrative, it also sustains our mission to bring stories in diverse

languages to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org and become a Plus subscriber today. When you do, you become a champion for global language learning and enjoy an ad free experience. So please join us at plus dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together we can keep the world's stories flowing.

Speaker 1

The earstisnailfloodordustarbinade oh for the anto for plozza, the plozza, vos folev mence lipert matvar matre chaus, the dau fort dor denhit from the sinta clas de garazzis, lichten twinkled a froleter velkindre and for long lashes and swart petraf broom stup flock, pay rowed metala bilt then og chromophon, upwinding, cake ze, brom sen fringer, anuk and yellow ank aikens ikh haitz, velder slats in yellow rollder mezzen ough and

anuk k renster sevaravelch went and bromze wade a schplek experimenter, what high nudung fuch anuk met and lichter spot in her stem broom vaised trotsnider mettala paun asked him ixel antone, varumtung knit and caught metal mudcoma havas posparades and kennes over thermodinamikaate bevaser zunder feader natadenker ragged brom de pal mezzentom had was winter and the pal was a scout on midluk fool the hay hush and tongue fast come to cit and palely go out looking for shrain obsicht

ah peep the brom saying a fewit from angst a nus rode in the Lochmarple bear the had snell to frabeer oh nay bloom whateper dan yellow conodrama knit Weerstan and hald the sen camera to horshin Ford plock book. They hate Freida bloom what nu four yell, Then camera zoomed by elka click anuk caught intuison and practice ida IgA Warmer sho colade Melkhale says a snell blave here anuk Rendevergner and grampiverdo yellow blaze clicked loud a marker

who knited for not moment. Hoover has a ox or her marked over Saint Frind Marina Empire minute come anukto ruch and themos in her arms. Bloom out fall, says theevels vorzichtre the warmer shokolad milk over the pow and sent tom raud long sam marsiacre lid sen tom los for not mettau blon date empire stop after rout says if rode from the cow and the scrump don qie mumple de brom thevell happro bearded loch yellow hends the

braid and sluchen arm on herm haine. That was the enquireder experiment laugh the hay anuk lochte and schrank lochokolad milk in bakerchiefs, the tree flinderston, the vibel car who knitted for the warmer drunk, the lucht rog narciner klass cookies and unch mengezi metadre laud from the face to the kedrichtor omanhane blonde cake narzenfrinde harvist knew that neat elk experiment on hootidev was zayker kneeds hut natadenka mar umdanx alas was at an air firing or neat for

hater sam and foreteldes arrala over full winters and cinta class feeringer Hedwa was warm and husseller umdangs the cow hun lachevir clung over the hali Platza pont Frin's hop was out and lakwarmer dom vel kushoku lade milk of Cinta class was hearing oak and zou was a todaze mooie winterdach off slaughter metivts hop dot sam. Then it belongs to experiment from Alamalvos.

Speaker 3

Let's take another listen. Listen closely to any parts you may have missed.

Speaker 1

The earsti snail flo couldvollow the roustat narbeneide over the ainto for techno Plozza.

Speaker 3

The first snowflakes fluttered gently down over the Eindhoven Techno Plaza.

Speaker 1

The plozza vos foolev.

Speaker 3

The plaza was bustling with life min.

Speaker 1

Se liperunt matvar matre and shalls the taufert dor de Schnheit from the Cinta class des Gerazis.

Speaker 3

People walked around in warm sweaters and scarves, enchanted by the beauty of the center clause decorations.

Speaker 1

Licht the twinkled the floatervell Kindrien for lung leashes and Swarte.

Speaker 3

Petre lights twinkled cheerfully as children handed their wish lists to Swart Pete.

Speaker 1

Bloom stuned flock bayen halt meta la.

Speaker 3

Bildes Brum stood near a large metal sculpture.

Speaker 1

Zen O romovon opwindin.

Speaker 3

His eyes shone with excitement.

Speaker 1

Cake ce brom cen friing a nuk and yella ankheikens.

Speaker 3

Look, said Bram, glancing at his friends, A nuke and yella.

Speaker 1

Ika evel der slate zine.

Speaker 3

I'm going to show you something amazing.

Speaker 1

Yellow rolld e metzen oh and Anuk kreinst.

Speaker 3

Yellow rolled his eyes on a new grinned.

Speaker 1

Sevara delvint am broms veta shoplek experiment.

Speaker 3

They were used to Bram as scientific experiments.

Speaker 1

Vrai enudum a nuk met licht spot in her stem.

Speaker 3

What are you going to do now, asked Anuk, with a hint of teasing in her voice.

Speaker 1

Broom ve strout Snyder matala balnast.

Speaker 3

Bram proudly pointed to the metal pole next to him.

Speaker 1

Ixel antone varumiitum net an kout me tal mut kombe.

Speaker 3

I will demonstrate why you shouldn't stick your tongue to cold metal.

Speaker 1

Hey vos fosparada sen gennis over termod namika to baves.

Speaker 3

He was determined to prove his knowledge of thermodynamics.

Speaker 1

Zunder ferder nat eding lak toblom de bal mezentong.

Speaker 3

Without further thinking, Bram touched the pole with his tongue.

Speaker 1

Het vosvinter end the pal vos a scout.

Speaker 3

It was winter and the pole was ice cold. O midluk fool de hay jusen tung FoST comte site. Immediately he felt his tongue stick.

Speaker 1

Thembe look out looking for sin opensitt.

Speaker 3

A pained expression appeared on his face.

Speaker 1

Ah peep to brom jenn o ferbet fun angst.

Speaker 3

Ah squeaked Bram, his eyes wide with fear.

Speaker 1

A nuk schrote in de loch Marple bearded its snell to forbear.

Speaker 3

Anuk burst into laughter, but quickly tried to hide it.

Speaker 1

Oh nay bulom volte pur dame.

Speaker 3

Oh no brahm, what have you done?

Speaker 1

Yelloknodrama neet fierstan and howl the zenamra to force Rene.

Speaker 3

Yellow couldn't resist the drama and pulled out his camera.

Speaker 1

Fatlac buuk jehet fraid.

Speaker 3

For the scrap book, he said, contentedly.

Speaker 1

Bloom voltnu fouriel gen camar jumand be el ca clique.

Speaker 3

Brom what now, asked Yella, his camera whirring with every click.

Speaker 1

Anu caught intuition and practice ide.

Speaker 3

Anuk meanwhile had a practical idea.

Speaker 1

Ea varmacho co la de melcale, says.

Speaker 3

Snell, I'll get hot chocolate. She said quickly, blafe here, stay here.

Speaker 1

Annu krende verner en grampieferd rope.

Speaker 3

Anuk dashed to a nearby stall.

Speaker 1

Yell a bleev pick laud de mac nited from of moment. Hoo vel has it oak sorcha macte over Saint frind.

Speaker 3

Yella kept on clicking, enjoying the moment, although he was also worried about his friend Marina.

Speaker 1

Ampire minute com anukt ruch and dermos in her arms.

Speaker 3

But after a few minutes Anuk returned with a thermis in hand.

Speaker 1

Blum holt for jes tevel so forzicht de warmerscha cola de milk over the bow and sen don hute.

Speaker 3

Bram hold on, she said, as she carefully poured the hot chocolate over the pole and his tongue.

Speaker 1

Lung sam marsacre li ten ton los from metal.

Speaker 3

Slowly but surely his tongue released from the metal.

Speaker 1

Blondet embarre stop arterraut de roustrote from the cow and is rammed.

Speaker 3

Bram stepped back, his face red from the cold and embarrassment.

Speaker 1

Don quieu mumple de bram tevel reprobarde delch.

Speaker 3

Thank you, mumbled Bram, trying to laugh, yell reins the.

Speaker 1

Bread and Slururen arm omhem haine.

Speaker 3

Yellow grinned broadly and put an arm around him.

Speaker 1

Doltvos udenk wired experience.

Speaker 3

Laugh de hey, that was a memorable experiment, he teased.

Speaker 1

Annuklachte ensnk locho co la de milk in bakerchies.

Speaker 3

Anuk laughed and poured more hot chocolate into cups.

Speaker 1

The dri frien des don levier bel car kneitted from the varm edrung.

Speaker 3

The three friends stood together again, enjoying the warm drink.

Speaker 1

The luchtroc narcinta klas couchis en ulch mende sich meta trelaud from the face to look drucht o ma name.

Speaker 3

The air smelled of cinder claus cookies, and their laughter mingled with the sound of the festive hustle and bustle around.

Speaker 1

Them, blum cake narsenfrinde.

Speaker 3

Brum looked at his friends.

Speaker 1

Hayvitnu dot neat elk experimental houtidevos zacer neat son hout nata ding.

Speaker 3

He now knew that not every experiment was a good idea, especially without proper thought.

Speaker 1

Mar umlungs allus vosten ervaring oh meet for hate.

Speaker 3

But despite everything, it was an experience not to forget.

Speaker 1

Sam and Fortildes of Forrala oh for foolvinters and sinta class fearing.

Speaker 3

Together. They shared stories about past winters and cinder Claus celebrations.

Speaker 1

Het vos varm and fusell Umlangetcau.

Speaker 3

It was warm and cozy despite the cold.

Speaker 1

Hun lachevie klunk ou for de hel plotza bontfrins hop vos out ein lak varmer dom vil couschok la de milk off sinta class for seering oak.

Speaker 3

Their laughter echoed across the entire plaza. For friendship was ultimately warmer than any hot chocolate or cinder Claus decoration.

Speaker 1

And zouvostl daiseemoevinterdach alv roslot metivate shrap thet Sam tend belong egs to experiment from ala malvos.

Speaker 3

And so it was on this beautiful winter day, concluded with the knowledge that being together was the most important experiment of all.

Speaker 4

To Day's vocabulary words are coming up right after this commercial break. Here are to Day's vocabulary words, first in Dutch, then in English.

Speaker 1

Duvarlde, duvarlden, duvarlde, fluttered, full leave, full laven full leave, bustling, bedouvert, bedouvert, bedouvert, enchanted, twinkled, twinkled and twinkled, twinkled, built, built, built, sculpture, up, winding up, winding up, winding excitement, heins, the heins, the heins, the grinned antone antonin atrone, demonstrate, thermody namica, thermody namika, thermody namika, thermodynamics, zunder feed na a dink, zunder feed n a denka

zumder fear they're na a dink without further thinking. Pain, look out, looking pain, look out, looking pain, look out, rooking.

Speaker 3

Pained expression, shrout in the loch, swrout in the loch, shot in the loch, burst into laughter, verstaan, verirstam, verir

sty resist practice day, practice, day, practice ed a practical idea. Brindever, brindeverndever, dashed dermos dermos, dermos thermos for zichter, for zicht for zichter, carefully shampter, shampter, sham embarrassment, the enquired, had enquirederd, enquireder memorable men, desire men, desire men, disive mingo face to look ad druct face to look, a druct faced look, ruct hustle and bustle, vir clinker, vire clinking, vire clink echoed out in the look out and the look out

and the look Ultimately Husell Huseller housell Cozy, fosparade, fosparade, frostparade, determined toom doom doom tongue lous later lous Latin loose later released, afruslowter, afruslowten, afrus slot concluded, Weighten's hop, Weighten's hop, Wethen's hop knowledge, FoST Theater, FoST Seaton, FoST seater stick.

Speaker 2

We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Dutch. Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging content that will help you to reach your goals, but we can't do it alone. Your supported crucial in keeping our doors open and our content flowing. Please consider becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads, custom episode requests and more. Visit www dot fluent fiction

dot org Premium Dutch. Thanks for listening, and now a final word from our sponsors.

Transcript source: Provided by creator in RSS feed: download file
For the best experience, listen in Metacast app for iOS or Android