Fluid fluent dorg.
Welcome to Fluent Fiction Hebrew, the podcast where we bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode, we'll present a short story in both English and Hebrew with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
In this episode, we'll discover how a shared moment on a rooftop transforms the first day of high school into a journey of friendship and newfound courage.
Right after this commercial break, at fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing the world together by learning to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org, you do more than just remove ads. You support a platform bridging global language differences, one story at a time. Your subscription only guarantees you an uninterrupted narrative, it also sustains our mission to bring
stories in diverse languages to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org and become a Plus subscriber today. When you do, you become a champion for global language learning and enjoy an ad free experience. So please join us at plus dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
No fetel aviv hit ol amschuli fami for muka napach haitan noa zeheya she called cammeno hashamai ma uku lim aima for himrilulate kabets beto ra mulash law and tatsia no aha Veda, I call it miss Vivashimi Diapanimsa wrote me die here at star rak makom jaquet. Let's say erbo bashtika Yelabama littler, it's patagag sham beto reexulats It's in the pahim mats As shakeet shag mukok delga chamakulam As maharajama ya he nam borac vote ram Letsi damad
eitan naga boneenbelemata. But the yukmasha and it's rich del
Vroi josef Vuyahad called Hradima. That's abol baad Abradim Valhazim near ole fetter juquim, whereas Berghahradebramitrili is rok lim umaimhole ever bashulch notsru mats Mamma tana anitamid Bella, Hotameya, Gamini, jossif Itan, maraech her Irazo called Cadola, the near Eshiku lamd im Mahemosim, Hutzmetennuni no Ahakla Hilo levad hemdi Brael's ratim al Musika, the filol makomoto u wimbair nezar vashamam shuva fuku limdar and Tatsia Chamapelah, Noah, Garet hilohir levad
I Maaya Veda, Aulamni frid he Is Mt. Smasha, pam A, coliber hemder Rita userataemdeshim virud no I had ashast At sada jhon Jon Hilo Levad.
Let's take another listen. Listen closely to any part you may have missed.
No fete le Aviv hit Gelula marglotdrakim O l amschelifamim for nuka.
The landscapes of del Aviv unfolded at the foot of the skyscrapers, a world that sometimes seemed gray and alienated.
Admimelu naja Metu pach Haita Noa.
But at the time. Top of one of these skyscrapers. Nestled in a corner of a well manicured garden was Noah.
Zeheya hayo marischo le tron yumsh cul ca cha mi meno.
It was the first day of high school, a day she was very anxious about.
Hashemai mau krulim ahananima furim hitri lulit kobets.
The skies were blue, but gray clouds began to gather.
Betto ra mula shilo in tatsia. Noahl gisha veda.
Amid the bustle of orientation, Noah felt.
Lost avivayro shi midi hapanim zerote Midi.
The voices around her were too loud, The face is too unfamiliar.
Hi ritzta rak makumcha kebo.
She just wanted a quiet place to draw.
Bashka hieltaa malitle ritz pta gag.
In silence. She took the elevator to the rooftop.
Chame betto reerlim ve purkriim mats assovcha kit.
There amid the greenery of the pots and flowers, she finally found peace.
Charak schma mu quote de la rega Chima cool.
Just as she took a deep breath to relax, she heard a voice.
Gamle chanim a smeherache.
Are you fed up with the noise too.
Zheta maya.
It was mayau hieta.
Bai me naim borok wote ram.
She was a girl with sparkling eyes and a warm smile.
Lets see da made etaine now ge vo chitonenbe i le mate.
Beside her stood an a tall boy gazing at the city below.
Bedu kumsha nit's rique de la vour.
Jocif exactly what I need to escape, he added.
Ashlucha eshvuj arad cole gradi matsmo ahberol be arad.
The three sat together, each one with their own thoughts, but still together.
Abradim ver razzim niar ule fetre rouquim.
The fears and stresses suddenly seemed distant.
Veras brega grade hero ritgebra ver geshemitrili z roke lim umaie le jolee vel.
Then, in a moment, the wind picked up, and the rain began to scatter leaves and water everywhere.
Bashuloch nozzurou matsurtz ma'am schrepsim rossel Mitail Gulatna.
In the puddles that formed, the three found themselves seeking shelter under a small Pergola.
Anita mide be la Ratzberruim qu ele uta Maya.
I'm always stressed at events like this, admitted Vaa Gamini.
Hosifian merayech.
Me too added it and smiling.
Hairozzo colcagudo la vener eschekulamu dim Mahemusim.
This city is so big, and it seems like everyone knows what they're.
Doing hutmet nou cniree.
Except us, apparently, Noa rasha ha Cola. Noah felt relieved, Hillo Levade, she wasn't alone.
Hem de bruels ra tim al musica ve filol mecumota rouviimba ir.
They talked about movies, music, and even favorite places in the city.
Hageshem nezza ver chemaime schuve frau Krulim.
The rain stopped and the skies turned blue again.
Chero In Tatsia chamapelni noaharet.
When they returned to the orientation room where the activity continued, Noah felt different.
Hilohir gha Levad.
She didn't feel alone.
Imaya ve Ta Leida hoolamni re fried.
With Vaya Anaton by her side, the world seemed less daunting.
He is Kimai Matsmasha pam a coolie beseedr.
She agreed with herself that this time everything would be all right.
Hemiulredeer veryemshitri be meta husseera histeyemideshim uvid.
They entered the room together, and the day that began with tension and turmoil ended with new friends and renewed confidence.
Nay Asha srisjon riv.
No one knew she had taken the first step in the right direction Hill's Levade. She was not alone.
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break. Here are today's vocabulary words, first in Hebrew, then in English.
No fim, no fim, no fime.
Landscapes hit galou, hit galou, hit galou, unfolded go.
De shraquim go de shraquim go del shrakim.
Skyscrapers, menuca, menuca, menuca, alienated.
Metu pach metupach, metu pach.
Manicured, Russiasha Rushasha Russia Sha anxious, Orientatsia, Orientatsia, orient Tatsia, orientation, zarut the root zart unfamiliar yerrak yerrak, yarrak, greenery, Hamulla, hamulla, hammoulla, passel, lesh rega, lehrega, lehiraga.
Relax, borock vote, borock vote, borack vote, sparkling, hit bonin, hit bonen, hit bonen, gazing, lechtzim, lerazim, lerazim.
Stresses, rua, rua, rua, wind.
Marass, marasse, mahrasse, shelter.
Hod Ta, hod ta, hoda, admitted.
Bita hon bron, bita, ron confidence, Mafrid, Mafrid, Mafreid, daunting, harcla, hacla, hacla, relieved, Sarrah, sarah se a Rah, turmoil, Mehrodesh, mehrodesh, mehrodesh, renewed, shluliote, shluliote, schlu li yote, puddles, merhapsim, merhapsim, mehapsim, seeking, Paragola, paragola, paragola, pergola, meta, meta, meta, tension, khulim, khulim, hulim, blue, late kobits, late kobits, lite cabets, gather rhu quim, rhu quim, re h kim, distant, Mafrid, Mafrid, Mafrid.
Daunting, we hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Hebrew. Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging content that will help you to reach your goals, but we can't do it alone. Your support is crucial in keeping our doors open and our content flowing. Please consider becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads, custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
org slash Premium Hebrew. Thanks for listening, and now a final word from our sponsors