《倩女幽魂》电影VS原著：小倩居然给采臣生儿子！徐克和蒲松龄谁更懂聊斋？
Episode description
又到一年怀念张国荣的时节，恰逢徐克版《倩女幽魂》重登院线，我们终于能好好聊一聊这个经典人鬼恋大IP。这一次我们主打一个信息量，全是重点，全都聊！揭秘电影幕后秘闻，对比李翰祥徐克两版改编，细读聊斋原著，用《小谢》《伍秋月》来补全电影世界观，看一看那没被电影版拍出来的后半段故事，女鬼小倩为何能嫁做人妇，生出两个孩子？
/节目大纲/
02:06第一章 创作篇
1缘起：5岁徐克的梦
2选角
张国荣拒演古装戏/被忽悠的风月片《红楼春上春》/与翁静晶合作《杨过与小龙女》留下阴影/小倩人选：王祖贤、罗美薇、中森明菜/阴阳同体刘兆铭/戏多不拿奖的午马
3香港灵异奇幻片简史
第一阶段·马徐维邦壮志未酬/第二阶段·粤语鬼片西退东进/第三阶段·书生女鬼银幕恋情/第四阶段·灵异动作恐怖喜剧
4幕后班底
徐克忽悠程小东/机缘巧合请黄霑/金马最佳改编剧本奖得主阮继志/四大摄影师联手加盟
01:01:00第二章 聊斋与改编
1聊斋的鬼
男鬼重哲理，女鬼重诗意/聊斋的鬼跟活人没什么区别/女鬼的五个特点，美弱冷愁诗/鬼的社会化，人世如阴间鬼魅横行
2李翰祥1960版《倩女幽魂》
奠定框架、人物关系和空间造型/大IP成立：浪漫雅致，稍带恐怖，人鬼恋情，才子佳人/只有李翰祥的《倩女幽魂》是改编自蒲松龄的《小倩》，后来的所有作品都是李版电影的翻拍。
3徐克程小东三部曲
徐克的灵感源泉与改编原则/第一部：杀鬼救人睡女尸的《伍秋月》与勇闯地府战老妖/第二部：二女联手救书生的《小谢》与清风月池追采臣/第三部：和尚与女鬼谈恋爱，难度太大了
4梳理小倩原著与两版改编的异同
为什么没人拍小倩原著的后半段故事/原著宁采臣的三大特点/李翰祥将背景改为明末清初乱世/徐克营造一个虚构混沌的末日/张国荣设定为单身男大学生，王祖贤设定为夜总会头牌美少女/北郭与郭北，金华古寺与兰若寺/
宁采臣与燕赤霞的关系：原著没有共同语言，李翰祥版一起指点江山，徐克版误会不断/张学友的燕赤霞二代目是夏侯、知秋的转世/谁是姥姥/小倩的手段：美色与金银/两版诗文的对照/燕赤霞宝剑降妖/小倩在宁家，先做婢女再做兄妹后做妻子/鬼如何变成人/人头皮袋捉夜叉/女鬼竟然能生孩子
5徐克程小东版的重头戏
徐克的乱世情结/三部电影的结尾大战，土法特技，惊艳世界/
————————
两版诗文乐蒂赵雷版
十里平湖绿满天，玉簪暗暗惜华年。若教雨盖长相护，只羡鸳鸯不羡仙。张国荣王祖贤版
十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。白衣卿相作品《别思》
十里长亭霜满天，青丝白发度何年。今生无悔今生错，来世有缘来世迁。笑靥如花堪缱绻，容颜似水怎缠绵。情浓渺恰相思淡，自在蓬山舞复跹。经典台词
第一部
宁采臣：爱是最强的武器。师爷：大人，我们的衙差是常常抓错人的。燕赤霞：人的世界太复杂，难分是非。跟鬼在一起黑白分明，反而自在。燕赤霞：这个世界怎么还有你这样不切实际的人，我年轻的时候也跟你一样爱幻想，比你更需要爱，混蛋，这一点太像我了，我被你感动了。燕赤霞：其实做人生不逢时，比做鬼更惨。第二部
诸葛卧龙：都怪祖宗没眼光，让我做学问，让我著书传世。谁知道，写游记，他们说我泄露国家机密，写历史，说我借古讽今，注解兵法，说我策动谋反，写神怪故事吧，又说我导人迷信，最后改写名人传记，嘿嘿，结果这个名人失势，被定为乱党，我跟他一块儿被判了个终生监禁，唉，人生就是个监牢啊……左千户：朝廷里的恩怨，非我一介武夫所能干涉，通常的是非都是真相不白的，我也只好奉命行事。慈航：须知苦海无边，回头是岸。傅天仇：举目天下，民贫官贪。男盗女娼，国无宁日。恳请法丈大人将实情告诉皇上，革新朝政。慈航：因果报应，循环不息。一切都是天意，善恶有头，何必自寻烦恼。应生即生，要亡必亡，应该听天由命。知秋：你别在我们面前假惺惺，难道你可一手遮天？宁：你骗天下人那么久，一定要把你的面目告诉世人。慈航：世人愚昧，如无舵之舟，去无定向，本活佛体念终生苦痛，给你们一个追随的偶像，跟随的目标，你们竟然执迷不悟，愧负天恩。宁：你把天下人都看成你的工具，扰乱苍生，你才是愧负天恩！慈航：世人都喜欢崇拜偶像，为什么要跟世人作对。燕赤霞：我呸！就因为世人无知，才会被你趁虚而入，就是要崇拜也不会崇拜你这种妖怪，你别想骗人了！燕赤霞：人是善忘的，很多事会随风而逝，无论做过什么事，很快就会忘记了。宁采臣：这是好事还是坏事呢？那我们还应不应该存有希望呢？第三部
树妖：你真的相信善有善报恶有恶报吗？白云：正是，此乃天理循环，因果报应。树妖：天理？你知道恶人死了以后可以风光大葬，还有人为他著书歌颂呢。白云：可是他们会被打入地狱，受尽痛苦，得到恶报。树妖：地狱比人家更黑暗，恶人下去了也一样，只要有实力，恶人也有好报，我去过地狱，所以我知道。苦海无边，回头是岸，老秃驴。十方：师傅，那老妖精说西方没有极乐，到底有没有啊？师傅：少废话，多做事。/合作联系/听友群：添加VX小助手账号fctr_777
/节目音乐/
片头：道道道 - 张学友 - 一颗不变心 - 《倩女幽魂3道道道》主题曲
片尾：OH NO,OH YES - 中森明菜 - CRIMSON
/节目介绍/
如果你看到一部书影音，总是按捺不住要刨根问底，有无数个冲动想找三五好友彻夜长谈，那欢迎你收听《非常突然》。影视编剧兼滞销书推手摸鱼王和屎上雕花的图书编辑童花顺，两个资深北漂东北人，一捧一逗，嬉笑怒骂，专注流行文化：电影图书，行业内幕，神鬼妖狐，玄学占卜，野史正传，音乐动漫，除了不煽动情绪，我们无所不谈。
这档节目的名字致敬银河映像经典电影《非常突然》，人生总有太多非常突然，不如认真玩一玩，或许你会发现生活好像就不再那么难。
节目已上线至小宇宙、豆瓣、网易云、苹果、荔枝、喜马拉雅、bilibili，欢迎一台来一遍！
/话事人/
摸鱼王：弃理从文中年人，做过电影公号主编，失败的编剧，现在是滞销书幕后推手。
童花顺：毫无学术贡献的历史系毕业生，八年出版界边缘行走，专注屎上雕花。
/节目制作/
剪辑&制作：摸鱼王
文案&配乐&设计：童花顺