¡Exprésate en español! - podcast cover

¡Exprésate en español!

Como Pez en el Hablawww.spreaker.com
Podcast semanal que explica el origen y el significado de las expresiones españolas más comunes para que aprendas a expresarte como un nativo ;)

Episodes

140. Llevarse el gato al agua

En el episodio de hoy veremos la expresión “llevarse el gato al agua”, que significa conseguir, lograr, un objetivo. Normalmente después de alguna dificultad o alguna competición con otras personas. Por ejemplo, Elena quería ir a la playa y yo, a la montaña, al final ella se llevó el gato al agua y viajamos a Málaga. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace. https://comopezenelhabla.com/podcast/140...

Aug 16, 20228 min

139. Apaga y vámonos

En el episodio de hoy veremos la expresión “apaga y vámonos”, que utilizamos para poner punto final a una situación. Por ejemplo, estamos viendo una competición, todos los participantes han terminado la prueba y se han repartido los premios según la clasificación. No hay nada más que ver ni que hacer. Apaga y vámonos. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace. https://comopezenelhabla.com/podcast/13...

Aug 09, 20228 min

138. Estar como una cabra

En el episodio de hoy veremos la expresión “estar como una cabra”, que describe a las personas que tienen un comportamiento inusual, diferente, raro… un comportamiento que mucha gente identificaría con la locura. Por ejemplo, yo no entiendo que Hosse se levante a las seis de la mañana para hacer 200 km en bicicleta. Desde mi punto de vista, Hosse está como una cabra. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo es...

Aug 02, 20227 min

137. Como agua de mayo

En el episodio de hoy veremos la expresión “como agua de mayo”, que describe una situación buena, que llega en el momento adecuado o que ha sido deseada con mucha ilusión. Por ejemplo, cuando llega el verano, espero pasar unos días de vacaciones junto al mar ¡como agua de mayo! Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace. https://comopezenelhabla.com/podcast/137-como-agua-de-mayo/...

Jul 26, 20227 min

136. Ser un cero a la izquierda

En el episodio de hoy veremos la expresión “ser un cero a la izquierda”, que describe a una persona que no tiene ninguna influencia porque su capacidad no se valora nada en absoluto. Por ejemplo, en mi antiguo trabajo había un chico muy egoísta y muy perezoso que no hacía bien sus tareas, ¡el tío era un cero a la izquierda! Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace. https://comopezenelhabla.com/podc...

Jul 19, 20227 min

135. De pe a pa

En el episodio de hoy veremos la expresión “de pe a pa”, que significa de principio a fin, completamente, con todo detalle. Por ejemplo, cuando éramos pequeños, debíamos aprender de memoria las tablas de multiplicar y también el nombre de los principales ríos de España, ¡nos los sabíamos de pe a pa! Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace. https://comopezenelhabla.com/podcast/135-de-pe-a-pa/...

Jul 12, 20226 min

134. Ser del año de la polca

En el episodio de hoy veremos la expresión “ser del año de la polca”, que solemos usar para describir objetos viejos y hechos lejanos, que sucedieron hace mucho tiempo y apenas tienen repercusión en el presente. Por ejemplo, las máquinas de escribir. Las máquinas de escribir son del año de la polca porque con la llegada de los ordenadores personales pasaron a ser una tecnología obsoleta y cayeron en el olvido. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, ...

Jul 05, 20226 min

133. La cabra tira al monte

En el episodio de hoy veremos la expresión “la cabra tira al monte”, que utilizamos para indicar que una persona no puede (o no quiere) evitar hacer lo que hace porque está en su naturaleza. Por ejemplo, Hosse ha salido hoy también en bicicleta, aunque hacía muchísimo calor. ¿Por qué? Porque la cabra tira al monte. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace. https://comopezenelhabla.com/podcast/133-l...

Jun 28, 20227 min

132. Meter en cintura

En el episodio de hoy veremos la expresión “meter en cintura”, que utilizamos como sinónimo de educar, educar en el sentido de corregir comportamientos negativos o que no se ajustan al modo de pensar de la mayoría de la sociedad. Por ejemplo, los padres y los profesores, en general, siempre han intentado meter en cintura a los niños más rebeldes porque son los que dan mayores problemas. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del ep...

Jun 21, 20227 min

131. Quedar en agua de borrajas

En el episodio de hoy veremos la expresión “quedar en agua de borrajas”, que utilizamos para expresar una decepción, es decir, para describir que teníamos muchas expectativas puestas en algún objetivo que finalmente no se realizó. Por ejemplo, Elena y yo planeamos un viaje a Turquía justo antes de la pandemia por coronavirus… Efectivamente, tal y como estáis imaginando, fue imposible viajar debido al confinamiento y todo quedó en agua de borrajas. Recordad que si queréis consultar el contenido d...

Jun 14, 20228 min

130. Irse la pinza

En el episodio de hoy veremos la expresión “irse la pinza / irse la olla”. Ambas se utilizan cuando pensamos que alguien se ha vuelto loco, que no actúa de manera normal o racional. Por ejemplo, a mi profesor de Latín se le fue la pinza y venía a clase vestido con una sábana y recitando versos de la Eneida. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace. https://comopezenelhabla.com/podcast/130-irse-la-p...

Jun 07, 20228 min

129. Tener olfato

En el episodio de hoy veremos la expresión “tener olfato”, que se utiliza para describir a las personas que tienen mucha intuición, que son muy listas y poseen la capacidad de comprender o percibir asuntos que otros no podemos ni imaginar, es decir, que ven oportunidades donde los demás no las vemos. Por ejemplo, la rueda es uno de los inventos más antiguos y más prácticos, así que podemos decir que la persona que la ideó ¡tuvo mucho olfato! Recordad que si queréis consultar el contenido del pód...

May 31, 20226 min

128. Poner la mano en el fuego

En el episodio de hoy veremos la expresión “poner la mano en el fuego”, que se utiliza para demostrar que tu confianza en algo o en alguien es muy grande, que confías en ella totalmente, sin dudar. Por ejemplo, si estás seguro de la sinceridad de tu pareja, pones la mano en el fuego por ella porque sabes que nunca te mentirá. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace. https://comopezenelhabla.com/po...

May 24, 20228 min

127. Cuatro gatos

En el episodio de hoy veremos la expresión “cuatro gatos” que es exactamente lo mismo que decir poca gente. Es decir, que indica un número pequeño o escaso de personas. Por ejemplo, cuando vas a clase de español siempre hay mucha gente, pero en las clases de esperanto siempre hay cuatro gatos. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace. https://comopezenelhabla.com/podcast/127-cuatro-gatos/...

May 17, 20227 min

126. Dar carpetazo

En el episodio de hoy veremos la expresión “dar carpetazo”, que usamos cuando queremos dar por terminado algún asunto. Por ejemplo, cuando una persona con mucho poder económico o político es investigada por la justicia por haber cometido un delito, puede pagar mucho dinero para dar carpetazo al asunto y continuar con su vida como si nada hubiera pasado. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace. htt...

May 10, 20226 min

125. Buscar las cosquillas

En el episodio de hoy veremos la expresión “buscar las cosquilllas”, que usamos cuando alguna persona nos molesta de forma intencionada para que nos enfademos. Por ejemplo, yo odio madrugar y no me gusta hablar ni que me hablen antes de desayunar, así que cuando Hosse me despierta gritando y con la música a tope, sé que me está buscando las cosquillas. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace. http...

May 03, 20227 min

124. Por hache o por be

En el episodio de hoy veremos la expresión “por hache o por be”, que usamos para subrayar que los motivos o las razones de una acción concreta no son importantes en ese contexto. Por ejemplo, Iván, por hache o por be, siempre llega tarde a todas sus citas. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace. https://comopezenelhabla.com/podcast/124-por-hache-o-por-be...

Apr 26, 20226 min

123. Tener tacto

En el episodio de hoy veremos la expresión “tener tacto”, que indica la capacidad de sentir empatía, de ponerse en el lugar de otra persona y tratarla con delicadeza. Por ejemplo, mi madre es muy educada y siempre cuida sus palabras para no molestar a nadie, tiene mucho tacto. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace. https://comopezenelhabla.com/podcast/123-tener-tacto...

Apr 19, 20226 min

122. Ser jauja

En el episodio de hoy veremos la expresión “ser jauja”, que describe una situación maravillosa, insuperable, que es tan tan buena que no se puede mejorar. Por ejemplo, imaginemos que ahora mismo es verano y estoy en una playa de la costa andaluza, bajo la sombrilla y con un refresco en la mano… ¡Esto es jauja! Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace. https://comopezenelhabla.com/podcast/122-ser-ja...

Apr 12, 20225 min

121. Ser muy cuco

En el episodio de hoy veremos la expresión “ser muy cuco”, que describe a personas astutas e inteligentes, que son capaces de conseguir lo que desean gracias a su habilidad. Por ejemplo, mi sobrina tiene solamente seis años, pero es listísima y hace conmigo lo que quiere. ¡Es muy cuca! Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace. https://comopezenelhabla.com/podcast/121-ser-muy-cuco...

Apr 05, 20227 min

120. Ser agua pasada

En el episodio de hoy veremos la expresión “ser agua pasada”, que hace referencia a un hecho del pasado que, obviamente, ya no puede ser cambiado y que por lo tanto es mejor olvidar y dejar atrás. Por ejemplo, cuando viví en El Cairo tuve la oportunidad de quedarme allí más tiempo, pero elegí volver a España y ahora Egipto es agua pasada. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace. https://comopezene...

Mar 29, 20227 min

119. Quedarse en blanco

En el episodio de hoy veremos la expresión “quedarse en blanco”, que describe ese momento de pánico total en el que tu cabeza parece vacía y eres incapaz de recordar ninguna información importante. Por ejemplo, cuando entré en el aula del examen me quedé en blanco y no pude responder ni una sola de las preguntas. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace. https://comopezenelhabla.com/podcast/119-que...

Mar 22, 20226 min

118. Ser un disco rayado

En el episodio de hoy veremos la expresión “ser un disco rayado”, que describe a la gente que repite la misma historia una y otra y otra vez. Puede hacerlo simplemente porque es una persona pesada y no sabe estar callada o porque quiere obtener algo y piensa que esta técnica puede ayudarla a conseguirlo. Por ejemplo, cuando un niño insiste a lo largo de todo el día que quiere ver la película de Bob Esponja y lo dice una y otra vez sin parar a respirar, está siendo un disco rayado. Recordad que s...

Mar 15, 20228 min

117. Poner el dedo en la llaga

En el episodio de hoy veremos la expresión “poner el dedo en la llaga”, que utilizamos para hablar de cosas muy delicadas o que molestan mucho a otras personas. Por ejemplo, si tú sabes que a tu hermana le duele que le recuerden que suspendió cinco veces el examen de conducir, pero siempre que os subís en un coche lo cuentas como una anécdota graciosa, estás poniendo el dedo en la llaga. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del e...

Mar 08, 20226 min

116. Echar por tierra

En el episodio de hoy veremos la expresión “echar por tierra”, que significa destruir o acabar con un proyecto o una idea. Por ejemplo, siempre que Hosse habla de comprar una nueva bicicleta, soy yo quien echa por tierra todas sus (para él) buenas razones. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace. https://comopezenelhabla.com/podcast/116-echar-por-tierra...

Mar 01, 20226 min

115. Caer la del pulpo

En el episodio de hoy veremos la expresión “caer la del pulpo”, que se usa para describir una lluvia muy fuerte y abundante. Por ejemplo, este invierno no está lloviendo mucho, pero justo ayer empezó a caer agua por la mañana y no paró de llover hasta pasada la medianoche. ¡Cayó la del pulpo! Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace. https://comopezenelhabla.com/podcast/115-caer-la-del-pulpo...

Feb 22, 20228 min

114. Ser ciento y la madre

En el episodio de hoy veremos la expresión “ser ciento y la madre”, que simplemente significa que hay muchas personas en un mismo lugar. Por ejemplo, cuando celebramos el cumpleaños de mi abuela, vinieron todos sus hijos con sus respectivas familias. Nos juntamos primos, tíos, hermanos, cuñados, nietos… ¡Éramos ciento y la madre! Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace. https://comopezenelhabla.co...

Feb 15, 20228 min

113. Llevar la voz cantante

En el episodio de hoy veremos la expresión “llevar la voz cantante”, con la que describimos a la gente que manda, que da órdenes y que dirige las acciones de los demás. Por ejemplo, dentro de un equipo la persona que lleva la voz cantante es el líder. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace. https://comopezenelhabla.com/podcast/113-llevar-la-voz-cantante...

Feb 08, 20226 min

112. Estar como las maracas

En el episodio de hoy veremos la expresión “estar como las maracas”, que usamos para describir a alguien que tiene un comportamiento singular, ¡vaya! que hace pequeñas locuras. Por ejemplo, si veis a alguien bailando y cantando solo por la calle podéis pensar fácilmente que está como las maracas. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo este enlace. https://comopezenelhabla.com/podcast/112-estar-como-las-marac...

Feb 01, 20227 min

111. Ir viento en popa

En el episodio de hoy veremos la expresión “ir viento en popa”, que usamos para describir una situación que se desarrolla sin dificultades, de forma favorable, ¡vaya!, que funciona muy bien. Por ejemplo, si empezáis en un nuevo trabajo y tenéis la suerte de encontrar compañeros fantásticos y desarrollar proyectos exitosos, podéis decir que todo os va viento en popa. Recordad que si queréis consultar el contenido del pódcast lo tenéis disponible aquí, en la descripción del episodio, siguiendo est...

Jan 25, 20227 min
For the best experience, listen in Metacast app for iOS or Android
Open in Metacast