【聊聊「て」的用法】

【って】的用法：

１．用来引用别人说的话＝と

金(かね)を貸(か)してくれって頼(たの)まれた。

（别人）恳求我说借钱给他。

読書(どくしょ)しろって言(い)われた。

他命令我说要读书。

今(いま)さら変更(へんこう)するって、急(きゅう)に困(こま)るね。

到现在才说变更，这么突然我也很为难。

どうするかって、決(き)まってるだろ。

你说怎么办，只能这样了呀。

お客(きゃく)が来(く)るかって、それは結構来(けっこうく)るんだよ。

你问会有客人来吗？那来客还真不少呢。

２．终助词，放句子末尾，用于传达所听所闻，意思：据说，听说=ということだ、そうだ。

君(きみ)、委員(いいん)になったんだってね。

听说你当上委员了。

A:明日(あす)の天気(てんき)はどうだろう？

明天天气不知道怎么样。

雨(あめ)だって。

据说下雨。

３．表示解说或提出话题=という、とは

山田様(やまださま)って方(かた)ご存(ぞん)じですか。

山田这个人你听说过吗？

私(わたし)って絶対音楽(ぜったいおんがく)ナシ(なし)では生(い)きていけない人(ひと)。

我是个没有音乐就绝对活不下去的人。