Πάμε! Θα ήθελα να σε πάρω έξω για δείπνο. J'aimerais t'emmener dîner. Ας δοκιμάσουμε ένα νέο εστιατόριο απόψε. Essayons un nouveau restaurant ce soir. Θα μπορούσα να καθίσω μαζί σου σε αυτό το τραπέζι; Puis-je m'asseoir avec vous à cette table ? Είστε ευπρόσδεκτοι να καθίσετε σε αυτό το τραπέζι. Vous êtes invités à vous asseoir à cette table. Είστε έτοιμος να παραγγείλετε? Vous avez choisi? Είμαστε έτοιμοι να παραγγείλουμε. Nous sommes prêts à commander. Έχουμε ήδη παραγγείλει.
Nous avons déjà commandé. Θα μπορούσα να έχω νερό χωρίς πάγο; Puis-je avoir de l’eau sans glace ? Θα μπορούσα να έχω ακόμα σφραγισμένο εμφιαλωμένο νερό; Puis-je avoir de l’eau en bouteille encore scellée ? Θα μπορούσα να έχω μια σόδα; Αστειεύομαι, η ζάχαρη είναι τοξική. Puis-je avoir un soda ? Je plaisante, le sucre est toxique. Τι είδους μπύρα έχετε; Quel type de bière avez-vous ? Θα μπορούσα να έχω ένα επιπλέον φλιτζάνι παρακαλώ; Puis-je avoir une tasse supplémentaire s'il vous plaît ?
Αυτό το μπουκάλι μουστάρδας είναι βουλωμένο, θα μπορούσα να έχω άλλο; Cette bouteille de moutarde est bouchée, pourrais-je en avoir une autre ? Αυτό είναι λίγο κακοψημένο. C'est un peu pas assez cuit. Θα μπορούσε αυτό να μαγειρευτεί λίγο περισσότερο; Est-ce que cela pourrait être cuit un peu plus ? Τι μοναδικός συνδυασμός γεύσεων! Quelle combinaison unique de saveurs ! Το γεύμα ήταν τρομερό, αλλά η εταιρεία το πλήρωσε. Le repas était horrible mais la compagnie a compensé.
Αυτό το γεύμα είναι η απόλαυσή μου! Ce repas est mon régal ! Πάω να πληρώσω. Je vais payer. Θα ήθελα να πληρώσω και τον λογαριασμό αυτού του ατόμου. J'aimerais aussi payer la facture de cette personne.