Lass uns gehen! Tisch für zwei zum Abendessen. Table for two for dinner. Wie lange muss man warten? How long is the wait? Wir werden unseren Namen auf die Warteliste setzen. We’ll add our name to the waitlist. Können wir am Fenster sitzen? Can we sit by the window? Könnten wir stattdessen eigentlich in der Kabine sitzen? Actually, could we sit in the booth instead? Wir hätten beide gerne Wasser ohne Eis. We would both like water with no ice. Haben Sie eine Bier- und Weinkarte?
Do you have a beer and wine list? Welche Biere haben Sie vom Fass? What beers do you have on tap? Ich hätte gerne ein Glas Rotwein. I’d like a glass of red wine. Was ist die Suppe des Tages? What is the soup of the day? Ich werde das saisonale Angebot ausprobieren. I’ll try the seasonal special. Ist da irgendetwas dabei? Does that come with anything? Werden die Burger mit Pommes serviert? Are the burgers served with fries? Kann ich stattdessen Süßkartoffel-Pommes dazu essen?
Can I have sweet potato fries with that instead? Wenn ich es mir genauer überlege, nehme ich einfach das, was er hat. On second thought, I'll just have what he’s having. Können Sie dazu einen Weißwein empfehlen? Can you recommend a white wine to go with that? Können Sie eine To-Go-Box mitbringen? Can you bring a to-go box? Wir sind bereit für die Rechnung. We are ready for the bill. Bezahlen wir hier oder vorne? Do we pay here or at the front? Ich hätte gerne eine Kopie der Quittung.
I’d like a copy of the receipt. Alles war perfekt, was für ein wunderschöner Ort Sie haben! Everything was perfect, such a lovely place you have!