#36. Bài hát bằng tiếng Anh hay tiếng Việt
Dec 23, 2021•6 min
Listen to this episode in Metacast mobile app
Don't just listen to podcasts. Learn from them with transcripts, summaries, and chapters for every episode. Skim, search, and bookmark insights. Learn more
Episode description
...
Ái chà, nói nghe hay nhỉ. Bộ bạn ấy tưởng dân ca dễ dịch sang tiếng Anh lắm chắc?
Để coi, hát bài Trống Cơm, hỏng lẽ dịch thành cái trống...gạo. Còn Bắc Kim Thang, hổng lẽ tra từ điển ghép lại ba từ "Bắc - Kim - Thang" là cây thang bé như cái kim nằm hướng Bắc?
Thật là bó tay.
...
- Tác giả: Trần Tùng Chinh -
Ba Mẹ có thể tham khảo đường link mua sách ở đây
For the best experience, listen in Metacast app for iOS or Android