Esta vez hablamos sobre algo que nos encanta. ¡Viajar! En el último año la forma de viajar ha cambiado mucho y nos hemos tenido que adaptar, pero esos no ha evitado que disfrutemos de nuestros países de forma segura. En este tercer episodio introducimos la sección "Recomendación de la semana".
Obtén la transcripción
Abrir en Transcript Player (https://play.easyspanish.fm/episodes/58qomepn4vkdobk)
Descargar como HTML (https://www.dropbox.com/s/58qomepn4vkdobk/easyspanishpodcast3_transcript.html?dl=1)
Descargar como PDF (https://www.dropbox.com/s/qw7lftysfnxruyk/easyspanishpodcast3_transcript.pdf?dl=1)
La transcripción interactiva de los episodios 1, 2 y 3 estará disponible de forma libre y gratuita. Si quieres recibir las transcripciones para todos nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado, únete a nuestra membresía de podcast: patreon.com/easyspanish
Transcripción
Paulina:
[0:06] Hola. Bienvenidos a otro episodio del Easy Spanish Podcast. Estoy aquí con Iván. Hola, Iván.
Iván:
[0:14] Hola, Paulina, ¿cómo estás?
Paulina:
[0:16] Bien. Disfrutando de una semana muy tranquila por las vacaciones, teniendo poco trabajo... Entonces disfrutando de mi casa, de estar tranquila, de descansar mucho. ¿Tú cómo estás?
Iván:
[0:35] ¿Yo? Bueno, estoy bien. Lo que sigo un poco cansado porque yo las vacaciones de Pascua aproveché para ir al sur de Alemania para visitar a la familia de mi pareja, y claro, decidimos ir en coche, y yo no tengo carnet de coche, así que son seis horas de, de coche que estuvimos, em, bueno, pues metidos en el coche, imagínate, hasta llegar a Múnich. Y la verdad es que te das cuenta de que cansa mucho ir en coche, incluso aunque tú no estés conduciendo. Imagínate, mi pareja, pobre, estaba también súper cansado. Y eso, seis horas de coche que estuvimos ahí. Bueno, seis horas de ida y seis de vuelta. Así que te paras a pensar y dices he estado un mediodía metido en un en un coche.
Paulina:
[1:28] Claro. Además, sí, cualquier movimiento cansa. Bueno, yo así lo percibo. Aunque lo disfruto mucho, me encanta viajar en carro, pero cansa. Incluso yo cuando voy a la Ciudad de México que está a dos horas me siento cansada del viaje. Me imagino seis horas y sí se siente.
Iván:
[1:47] Claro. Imagínate, pero, ¿dos horas en coche tienes que hacer para ir hasta la Ciudad de México?
Paulina:
[1:52] Sí, claro. Sí, son dos horas de aquí, de Valle de Bravo, a la Ciudad de México. Pero pues toda mi vida está aquí en Valle de Bravo. Entonces a la Ciudad de México tal vez voy una vez al mes o una vez...
Pues cuando grabamos los episodios de Easy Spanish o por alguna otra cosilla, no voy tanto.
Iván:
[2:13] Claro. Además, creo que esto es un poco una diferencia, ¿no? Entre España y México. México es un país grande. España no es un país pequeño, pero en comparación obviamente México es mucho más grande. Y creo que el tema de las distancias para vosotros... no lo sé, pero quizás dos horas de coche es como algo normal, podríamos decir.
Paulina:
[2:35] Sí, cómo percibimos las distancias es muy relativo según cómo te acostumbras de estar en el coche. Las personas que crecimos en la Ciudad de México creo que estamos acostumbradas a pasar dos horas en el carro para ir a trabajar. Pasas dos horas en el tráfico, por ejemplo, ¿no? Entonces pues sí, dos horas a mí me parece bastante rápido [para] ir la Ciudad de México y pues para nosotros viajes largos en México pueden ser viajes incluso de doce horas. En carro...
Iván:
[3:07] Guau, doce horas. Doce horas dentro de México. Me hace mucha gracia porque creo que en Europa, doce horas... en coche, te pasas como tres países perfectamente.
Paulina:
[3:19] Seguro.
Sección:
[3:21] Tema de la semana.
Paulina:
[3:23] Bueno, y ya que estamos hablando de estos movimientos, ¿por qué no nos movemos al tema de la semana y hablamos acerca de los viajes? A mí me gustaría saber si has viajado en estos tiempos con las circunstancias actuales y algunas de tus experiencias. Bueno, antes de este viaje, ¿habías viajado algún lugar?
Iván:
[3:48] Pues mira, me parece una una pregunta muy interesante y un tema muy, muy adecuado, ¿no? Porque sí que es verdad que con el tema de la de la pandemia, pues la forma o las formas de viajar creo que han cambiado bastante... yo personalmente pues ya te digo, ¿no? Mi último viaje ha sido estas seis terribles horas en coche, pero sí que es verdad que, por ejemplo, mi último viaje, si no recuerdo mal, fue a Valencia en verano del año pasado. También fue en coche desde Barcelona, son como unas tres horas, si no me equivoco y fue un viaje que me gustó bastante. Creo, que de alguna forma, todo este tema de la pandemia, ¿no? Está un poco, digamos, entre comillas, como obligando a la gente, a hacer un poco turismo local, ¿no?, porque antes era muy fácil, pues ir a una página de aviones, ¿no?, a cualquier compañía y decir de mi ciudad al punto más lejano del mundo, ¿no? Y que te salieran los billetes. Todo estaba abierto, pasabas la tarjeta de crédito y adiós, ¿no? Entonces en de alguna forma veo pues cambios, cambios en la forma de de viajar. ¿Tú qué crees? ¿Cuál, cuál ha sido tu último viaje? ¿Ha sido diferente? ¿Lo hubieras hecho de otra manera, sino [ues estuviera esta situación actual? Cuéntame un poquito.
Paulina:
[5:22] Pues para mí sucedió algo extraño porque yo justamente llegué a Alemania cuando comenzó todo, todo lo de la pandemia en el mundo... que empezó a detonarse más, ¿no? Y entonces pues yo estaba, digamos, de viaje, en un viaje largo porque me quedé mucho tiempo en Berlín, pero, pues para mí estar en Berlín era estar viajando porque es una ciudad que no conozco y para muchas personas, yo creo que fue una circunstancia muy distinta a la mía, porque para mí fue llegar a Alemania y okay, tuve limitantes de experiencias, tal vez de conocer a gente, pero, pues para mí caminar por las calles de Berlín, sola, igual era una experiencia, de estar de viaje también, ¿no? Entonces y pues para mí fue muy distinto, porque no se sintió así como tan, tan fuerte la restricción. Yo me sentía viajando un poco sola, sí, pero viajando y pues he tenido algunos viajes más como contenidos a... He ido... yo solo ir mucho a talleres y hacemos talleres con medidas de control en donde somos grupos pequeños y pues como he escuchado, has de cuenta, que hacen grabaciones, ¿no? Que todos se hacen en una prueba y como es un grupo contenido y, pues, cosas así, ¿no? Que no se sienten [inseguras]. Ay, el otro día estaba viendo una una película y justamente veía las personas pasar, entre montones de gente y ya hay una sensación extraña en mí no que que pienso, como, digo, "Ay, qué raro", ¿no? Como que hace mucho que no, no hacemos eso con tanta naturalidad, ¿no? De estarnos moviendo todo el tiempo entre montones de gente sin tapabocas. Entonces me pongo a pensar en que sí hay una diferencia. A mí me encanta viajar en camiones, en viajes largos, sobre todo aquí en México que te digo que son distancias muy grandes, pero hay pueblos a cada, bueno, a muy poquita distancia. Entonces me encanta ir parando en lugares, ¿no? Y y ahora siento que lo tengo que planear un poquito más porque no sabes, pues pues en dónde vas a poder viajar, en dónde no, los horarios de los transportes están más limitados, los espacios en los en los transportes están más limitados. Entonces, en mi caso ha cambiado mucho en cuestión de planeación, también, que tengo que planear mucho más. En dónde me voy a quedar, a dónde voy, cómo me muevo... cosa que no hacía mucho antes, me iba mucho más a la aventura.
Iván:
[8:36] Sí, totalmente. Creo que una de las cosas que has mencionado creo que es como muy importante, ¿no? Y es algo que veo ahora mismo, como que se va a acabar o de momento se ha acabado un poco este macro turismo, ¿no? Sobre todo países como Tailandia o España, mismamente, ¿no? Pues las islas como Ibiza, Mallorca, Gran Canaria, Tenerife, ¿no? Pues son lugares [a los] que la gente iba en masa, ¿no? Es decir, sobre todo en verano, ¿no? Pues se lo típico y cualquier, pues no sé, alemanes, franceses, ingleses, españoles, mismos italianos, ¿no? Pues que cogen un avión, agarran un avión, ¿no? Entre todos, y se van hacia a Mallorca, ¿no? Y eso pasa cada día, cada día. Toda esta gente que está siempre como junta y sin ningún tipo de distancia, lo que tú dices, ¿no? Sin mascarillas, sin tapabocas. Creo que es como un poco ahora mismo, ¿no? Con todo lo que hay es un poco utopía, digamos, ¿no? Es como: se te hace difícil pensar que hace un tiempo era así, ¿no? Y de alguna manera, creo que hay, pues como en cualquier situación a la que nos podamos enfrentar, hay cosas positivas, hay cosas negativas, ¿no? Lo que tú dices, ahora se ha perdido un poco, también esta espontaneidad, ¿no?, de decir. mira, agarro el coche o la caravana o lo que sea, y me voy aquí a este punto y a ver qué me pasa. A ver que qué ocurre. Claro, esto ya no lo puedes hacer porque tienes que organizar. Te tienes que decir "Vale, quiero ir a este país. ¿Qué medidas tengo que tener en cuenta, no? Que... ¿hay restricciones? ¿Hay cuarentena? ¿Hay, hay algo abierto, no? Tienes que como pensar un poco todo lo que vas a hacer. Y se ha eliminado esta espontaneidad, que al final es una de las cosas más bonitas de de viajar, ¿no? Pero bueno, me contabas, ¿no? Que que te gusta, que te gusta mucho viajar. Sobre todo el tema de, pues, de agarrar el coche, ¿no? E ir a cualquier... a cualquier lugar, ¿no? ¿Tienes algún algún lugar favorito? ¿Algún viaje favorito?
Paulina:
[10:47] Pues hay un viaje que no importa cuántas veces lo haga, me encanta y cada vez es un poco distinto, pero es más o menos la misma ruta. A mí me encanta Oaxaca y hay una ruta, que es de la ciudad de Oaxaca, cuando vas hacia la costa, pasas por una carretera que yo creo que si fuera una línea recta serían alrededor de dos horas, pero es una carretera que son puras curvas. Entonces es un trayecto de seis horas de la ciudad de Oaxaca a la costa. Y en este trayecto hay... bueno, pasas por una sierra, unas montañas muy, muy altas y hay varios pueblos. Entonces a mí me encanta ver que pasas de estar en la ciudad de Oaxaca, que es una es una ciudad con mucho movimiento cultural y más grande. Te vas alejando y luego llegas a las montañas en donde estás arriba de las nubes, y hay estos pueblos hermosísimos metidos en la sierra y después llegas a la costa y vas viendo cómo cambia la vegetación. Y me parece hermoso como puedes pasar por esos cambios en, bueno, a mi consideración en tan poquito trayecto, y pues la gente de Oaxaca hermosa. Los pueblos son bellísimos y muy distintos. La costa es increíble. Ahí puedes... He nadado con delfines salvajes. Te vas en una lancha y puedes meterte a nadar y escuchas los delfines... Hay hay zonas en donde hay muchas olas, pero hay otras en donde hay pocas olas para que puedas nadar relajadamente. A mí me encanta. Me encanta Oaxaca. Me encanta que pueda disfrutar de las montañas, del frío, de la playa y el calorcito. Y ese es uno de mis viajes favoritos aquí en México.
Iván:
[13:04] Pues, bueno, me has dado unas ganas de ir de hacer la mochila e ir corriendo.
Paulina:
[13:09] Cuando quieras.
Iván:
[13:14] Encantado yo. Pues mira, mi viaje favorito hasta ahora fue cuando hace dos años decidí ir a Rusia. Llevaba, pues, unos dos años aprendiendo ruso en una escuela en Barcelona y dije "Oye yo tengo que usar el ruso de alguna forma". Y compré los billetes para diez días en Rusia. Fue mi primer viaje solo completamente solo. Es decir, no conocía a nadie ni iba con ningún amigo, ninguna amiga, a nadie. Y nada. Recuerdo que, bueno, tengo un recuerdo muy bonito, porque Rusia me sorprendió muy positivamente. La gente fue siempre super amable a pesar de que bueno, mi ruso era muy bajo, muy básico. Todo el mundo intentaba ayudarme. Tuve problemas en un en un hotel, bueno, en un hostal [en el] que me hospedé y al... No sé, creo que buscando me recomendaron un hotel de una señora. Fui a al hotel de esta señora como las once de la noche, ya super tarde. La señora supercontenta. Me hizo una sopa. Me me me abrió... O sea... Me organizó toda la la habitación. Luego, por ejemplo, cuando salía volvía muy tarde, me decía "¿Cómo te ha ido?", preocupada. Bueno, parecía como una madre y durante estos diez días que estuve fue super divertido porque ya te digo, yo tenía una imagen, pues quizás llena de clichés, ¿no? Un poco también de estereotipos, que es algo que bueno, puede ocurrir muchas veces. Y la verdad que me llevé, pues una, una sorpresa muy, muy buena, muy positiva. Y me encantó porque aproveché para ir en tren, desde Moscú a San Petersburgo, también como nueve horas de ocho horas de tren. Conocí a una chica rusa que hablaba español porque su padre era cubano. Encima ella era guía turística. Entonces me hizo un tour en Moscú increíble. O sea, aprendí un montón de cosas de Moscú. Es decir, fue fue un viaje muy, muy divertido y la verdad que que sigue siendo mi viaje favorito, ¿no? Primero por esto, por haber sido mi primer viaje, un ploco... un poco mochilero, digamos, ¿no? Es decir, de llevamos mochila, y ya está. No iba ni con maleta ni nada. Y diez días, pues totalmente solo. Y la verdad que eso que le tengo muchísimo cariño.
Paulina:
[15:39] Ay, sí, seguramente muchísimo que ver ahí y también una cultura bien distinta a la mía. Seguramente me encantaría visitar.
Sección:
[15:47] Recomendación de la semana.
Paulina:
[15:49] Y, ¿por qué no pasamos a algunas recomendaciones? Tal vez me podría recomendar algún lugar en donde viajar que que disfrutes mucho. No sé si quieras compartir algo de España o, o de otro lugar del mundo.
Iván:
[16:06] Claro. Pues mira, en España te voy a dar dos recomendaciones. Una la primera sería en Cataluña, no, mi región. Cualquier pueblo catalán es bonito, o sea, muchísimos pueblos tienen mucha historia, muchos monumentos, muchos castillos, sobre todo, y creo que cualquier pueblo de Cataluña hay muchos, pues algunos de costas, otros más rurales. Creo que son una buena, una buena elección. Y luego esto es algo que muy poca gente sabe. Las Islas Baleares, ¿no? Forman parte, pues, de España, ¿no? Normalmente la gente siempre enumera pues las típicas Mallorca, Ibiza, Menorca, ¿no? Pero también existe Formentera y Formentera es como un pedacito del Caribe en el mar Mediterráneo. Es increíble. Si buscas fotos de Formentera te piensas que es, pues cualquier cualquier playa de cualquier país caribeño. Y yo todavía no he tenido la oportunidad de de ir a Formentera. Pero todo el mundo que conozco y ha estado siempre lo dice, que es como un paraíso pequeñito, pequeñito, pequeñito, pero increíble.
Paulina:
[17:22] ¿Y es una isla?
Iván:
[17:24] Es una isla. Sí, sí, es una isla. Se llega lo más cercano desde Ibiza, si no me equivoco, en ferry normalmente, y ya te digo, es una isla que están intentando proteger, ¿no? Porque tiene unas playas increíbles. Tiene un... bueno, es... tendría que ser...
Tendría que, tendría que protegerse alguna forma mejor, creo. Pero sí, es es un lugar increíble. Y cuéntame tú de de México, ¿no? Yo, por ejemplo, jamás he estado en México. ¿Qué, qué lugares o qué lugar me me recomendarías? ¿Qué ruta me darías?
Paulina:
[18:06] Pues, yo, por ejemplo, en general, a mí me gustaría recomendar, sobre todo para personas que, que no están acostumbrados a viajar en México y que es muy difícil llegar a a un México auténtico, porque puedes llegar a lugares muy turísticos y te pierdes de una esencia mexicana muy bonita, ¿no? Entonces, primero que nada, yo recon... recomendaría buscar... Hay empresas que se dedican... lo llaman turismo regenerativo o turismo sustentable. Estas empresas lo que están haciendo es generar rutas y con poco impacto ambiental, y además de que buscan tener una relación más cercana con con los pueblos para que también ellos puedan tener, pues un ingreso del turismo. O sea hay un intercambio muy bonito con con los pueblos y con la gente que está viajando, además de que ves un México mucho más a auténticos, y hay rutas de artesanías, rutas del Mescal, ruta del cacao, ruta del café. Entonces pues llegar a ver algo mucho más real a que si viajas y buscas cosas de un turismo, pues típico, ¿no?
Iván:
[19:35] Sí, creo que es un tema muy amplio y que veo que ambos nos gusta. Sí que yo propongo que hagamos una versión dos de viajes para poder seguir hablando. Así que lo tenemos que apuntar a nuestra lista de de temas pendientes, ¿no? ¿Qué te parece?
Paulina:
[19:52] Vale, me parece. Y antes de que nos vayamos quisiera también decirles a quienes nos escuchan que si les gusta el podcast nos pueden dejar una reseña en Apple podcast, para que podemos llegar a más personas que quieren aprender español escuchando conversaciones. Bueno, y ahí, con la reseña, nos pueden comentar también qué les parece el podcast.
Iván:
[20:18] Entonces, ¿nos escuchamos a la próxima, Paulina?
Paulina:
[20:21] Nos escuchamos a la próxima Iván. Adiós.
3: Viajar durante la pandemia | Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español podcast - Listen or read transcript on Metacast
