236: Mariposas monarca - podcast episode cover
Download Metacast podcast app
Listen to this episode in Metacast mobile app
Don't just listen to podcasts. Learn from them with transcripts, summaries, and chapters for every episode. Skim, search, and bookmark insights. Learn more

Episode description

El día de hoy, Pau y Cami hablan sobre las mariposas monarca. ¿Qué las hace tan especiales? ¿Por qué migran miles de kilómetros cada año? Acompáñanos a escuchar lo que tienen que decir sobre su viaje y su importancia en la naturaleza. ¡Vamos!

Easy Spanish Community

Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:

  • Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
  • Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
  • Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y Cami discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
  • Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
  • Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.

Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community

Envíanos un mensaje de audio

¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.

Transcripción

Paulina:
[0:03] Hola, Cami.

Cami:
[0:05] Pau, ¿cómo estás?

Paulina:
[0:07] Muy bien, ¿cómo estás tú?

Cami:
[0:08] Yo acabo de tomarme un cafecito y el sabor después del café en la boca es algo que disfruto bastante. Entonces, me pillas de buen humor colombiano.

Paulina:
[0:20] Luego tenemos que hablar del café colombiano. ¡No lo habíamos pensado, Cami!

Cami:
[0:25] Yo creo que es una muy buena idea, porque hasta novela de café tenemos en Colombia.

Paulina:
[0:33] Me imagino. De los cafetales.

Cami:
[0:36] Sí, se llama café con aroma de mujer.

Paulina:
[0:44] ¡Wow! Bueno, ya no voy a comentar más porque creo que nos podemos ir ahora al tema del café y, vamos a ir al tema de hoy, mejor, que es la mariposa monarca. ¿Has escuchado tú de esto?

Cami:
[1:01] No, Pau. Me tienes muy ilusionada porque lo único que he visto son fotos de estas preciosuras animales abundando el cielo, pero conozco poco. Prácticamente nada.

Support Easy Spanish and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easy-spanish.org/membership

Special Guest: Cami.

Transcript

Intro

Hola Cami. Pau,¿cómo estás? Muy bien,¿cómo estás tú? Yo acabo de tomarme un cafecito y el sabor después del café en la boca es algo que disfruto bastante. Entonces, me pillas de buen humor colombiano.

(Vocab Helper 1)

Luego tenemos que hablar del café colombiano. No lo habíamos pensado, Cami. Yo creo que es una muy buena idea porque hasta novela de café tenemos en Colombia. Me imagino, de los cafetales. sí. Se llama café con aroma de mujer. Wow. Bueno, ya no voy a comentar más porque creo que nos podemos ir ahora al tema del café. Y vamos a ir al tema de hoy, mejor. Que es la mariposa monarca.¿Has escuchado tú de esto?

(Vocab Helper 2)

No, Pau, me tienes muy ilusionada porque lo único que he visto son fotos De estas preciosuras animales abundando el cielo, pero conozco. Poco, prácticamente nada. Hoy es algo muy hermoso, muy impresionante. Y yo acabo de ir este fin de semana pasado. a verlas que pues de hecho es seguramente sus últimos días aquí en México porque estas mariposas llegan a México todos los años

Están desde noviembre hasta ahora principios de marzo o finales de febrero. Y te quiero platicar un poquito de esto porque es algo. Ay, tan mágico Cami, fui a a este lugar que se llama Corral de Piedra, que me encanta. Está a una hora de donde yo vivo.

(Vocab Helper 3)

Y es un lugar tan especial, con unos bosques hermosos, llenos de flores, de aromas. que sabes que hay tantas plantas medicinales porque se siente,¿no? como los olores a limón, como amenta, no sé, como estos Ay, no sé, es un bosque muy mágico, muy hermoso, y fue una caminata de unas seis horas. Y llegamos a uno de los lugares en donde llega la mariposa, y es que es un poco difícil de explicar lo que se siente, hay algo que te toca profundamente el corazón.

el estar ahí y ver mariposas volando en cantidades impresionantes Y además saber su historia, porque eso es lo que te voy a contar, porque es algo muy impresionante. Pausi, describiste tanto que hasta yo sentí que lo viví. O sea, sentí el sabor de la menta. De pronto estoy viendo como colores naranja por todas partes. Me imagino que si yo escuchándote sentí eso.

236: Mariposas monarca

Tú debiste estar en otro, en otro universo. Cuéntame más. Hoy es que, bueno, a mi Eh, antes de que cuente detalles de esta migración.

lo que me toca más profundamente de este movimiento, que es enorme, o sea, es estás mariposas que pues son unos insectos en realidad pues pequeños, vulnerables em y hacen una travesía así como impresionante recorren como entre tres mil y cuatro mil quinientos kilómetros vienen desde el norte de América, en lugares en Canadá y en Estados Unidos, y no es algo que hace una generación de una especie. sino que son cuatro generaciones en esta migración.

Y eso quiere decir que hay una comunicación más allá de su generación, más allá de su experiencia de esta vida. Porque la generación que llega a México cada año nunca ha estado en este lugar, nunca han llegado ahí y siempre llegan al mismo lugar. Espera, Pau, quiero que devuelvas el cassette porque me parece hasta mágico. Es decir, si te entiendo bien. que ellas llevan una información generacional que las hace saber a dónde llegar o cómo es.

Pues hay muchas teorías, porque claro que hay quienes dicen, por ejemplo, que las alas de las mariposas muertas, de alguna forma, pues hacen que se vuelva este, esta señal. Pero bueno, yo también creo que existe una, una sabiduría como más allá de su experiencia de esta vida, como, no sé, como los salmones,¿no? que también son esta especie que

que sabe para dónde ir, aunque nunca han ido. Entonces hay una información más allá. Hay quienes dicen que puede ser como por pues que en algunas migraciones hay información de la tierra, del magnetismo de la tierra, pues cosas que son un poco misteriosas de cómo funciona la vida.

Pero sí, en realidad hay algo más allá que hay teorías, pero no se sabe por seguro por qué. Solo te dicen que no, no tomes las mariposas muertas del piso, porque mucha gente Pues quiere estas alas para, no sé, para hacer arte o lo que sea, pero no te dejan retirarlas porque puede ser que sea una de las señales para que lleguen ahí, las del siguiente año. Qué cosa tan preciosa. No tenía ni idea de nada y me parece tan gigante todo lo que eso representa, porque, como no es lógico.

Me parece hasta mágico, pau. Y justo eso que mencionabas sobre los salmones, es decir, entiendo que la migración pase para animales más grandes, más fuertes. Pero pensar en insectos que son tan frágiles y tan a la deriva めめめめめめめめめめめめめめめめめめめめめめめめめめめめめめめめめめめめめめめめめめめめめめめ Y al mismo tiempo saber que justo son insectos pequeños, vulnerables, son pues seres muy frágiles y que durante esta trayectoria se presentan a muchos peligros, desde un coche que pasa rápido y se estampan en el parabrisas.

pasan por algún campo y hay pesticidas. Bueno, estas mariposas son venenosas, que ahora te voy a explicar cuando te hable de su trayectoria. entonces eso ayuda a que otros seres no las coman tanto Pero bueno, tienen muchos peligros. y lo que me hace pensar ahora que dices esto de que son insectos pequeños es que no es un no es un trabajo de un ser sino de toda una especie en colectivo incluso transgeneracional que hacen que es su supervivencia pues

se logre,¿no? Es un trabajo colectivo de generaciones. Ay, no, me parece, a mi me toca mucho que esto exista en la vida. Ay, Pau, hay algo que a mí también me captura mucho y, y es eso como el paso generacional de lo que nos heredamos,¿no? y pasa, quiero decir en todas las especies, pero, pero verlo así en vivo debe haber sido algo muy impactante. Y sobre todo también por las mariposas, creo que son animales fascinantes en el sentido que cargan una belleza muy muy surreal a veces.

Sutil para mi desde siempre la belleza de las mariposas me ha impactado mucho. Yo tuve finca en Colombia y teníamos piscina. Y pasaba mucho que la piscina llamaba las mariposas, entonces se posaban con una ligereza sobre el agua a beber. And a mí desde siempre me cautivó mucho detallarlas. Entonces siento que son animales absurdamente majestuosos, but se cargan mucha.

Mucha magia, Pau. Cuéntame un poco más,¿cómo planeaste este viaje?¿Por qué?¿Qué te llamó la atención desde hace cuánto? Bueno, en realidad estas mariposas llegan aquí en donde yo vivo entonces pues trato de ir cada año a visitar este lugar porque siempre, sí siempre me toca el corazón Y este año ya se me estaba pasando. Entonces creo que fui ya a ver las últimas. que también tiene su encanto porque cuando vas

No sé, en noviembre, diciembre, enero. Algunos días, especialmente cuando está nublado, las ves únicamente en estos racimos, porque se colocan sobre este árbol que se llama hoy amel. Y se hacen como racimos de miles y miles de mariposas y solamente pueden volar cuando se calientan con el sol.

Entonces, al final de, del tiempo que pasan en Méjico, es decir, por este tiempo empiezan a bueno hay más sol también y empiezan a hacer su movimiento de vuelta al norte entonces las ves más volando no hay tantas ya son menos porque ya su migración empezó Pero hay muchísimas volando. Pau, pero espera,¿ellas vienen desde el norte y luego regresan de nuevo o mueren en México? Es un ciclo. Bueno, el viaje de migración lo hacen cada año y son cuatro generaciones.

Pero lo curioso es que las generaciones no viven la misma cantidad de tiempo. Las primeras tres generaciones únicamente viven aproximadamente un mes y tienen cierto trabajo, cierta tarea muy puntual Por ejemplo, una de las generaciones llega al estado del sur de Estados Unidos en donde hay una planta que se llama algodoncillo.

que es en donde ponen sus huevos y de ahí salen las orugas a comerse la hoja Que es de donde obtienen su toxicidad, porque esta planta del algodoncillo tiene esta sustancia tóxica, y cuando nacen las orugas, consumen la planta. y obtienen la toxicidad. Es que justo eso era lo que quería preguntarte, porque las mariposas siempre han sido este animal casi token de transformación,¿no? De mutación. Todo el mundo habla de.

Sí, transfórmate como mariposa. El peor consejo en la vida. Pero lo que quiero decir es: me preguntaba mucho en qué momento de esta migración pasaba lo que hace a las mariposas. Mariposas. eh, me parece fascinante porque es como Tienen su proceso durante el viaje, también. Exacto. En algunos lugares es donde dejan sus huevos y nace la siguiente generación, y cada paso tiene una razón de ser.

Entonces, bueno, te decía que son tres generaciones, y la cuarta generación vive alrededor de ocho, entre ocho y nueve meses. Y esta generación es la que nace al final del verano en el norte y realiza su viaje completo de regreso a México. y es es la generación que vive más tiempo.

Pero qué impresión que exista esta inteligencia, que hay generaciones que viven más que otras, porque tienen una tarea específica, y la que tiene la tarea de migrar hasta México, que son pues esta generación que nunca ha estado en México, viven de ocho a nueve meses para recorrer estos tres mil cuatro mil quinientos kilómetros Hay un misterio en esto de lo que es vida y vivir que a mí me fascina tanto que a veces ni siquiera quiero entender el porqué de sucesos como estos,¿sabes?

me cautiva tanto el misterio de De un proceso así que digo que sea lo poquito que me haga creer en la magia. Que en realidad es bonito pensar que justamente se habla de magia y de estas cosas que parece que pues que no son lógicas y que no son reales, pero más bien es que hay una inteligencia pues profundamente lógica y estoy segura de que hay una razón muy lógica detrás de cada paso y de cada cosa, pero

la ignorancia que tenemos nosotros ante esto no nos permite ver. Y creo que esa es digamos la magia,¿no? como saber que hay tanto misterio y tantas cosas que no conocemos. pero que son parte de cómo funciona la vida,¿no? A mí me toca mucho. A mi también, y con la naturaleza en particular, me pasa que estamos tan alejados de tocarla, de sentirla, de volver a los ciclos naturales que siendo una persona de ciudad.

cada vez que regreso al campo o a estos eventos, lo que siento es que estoy yo en la mitad y todo esto me está como atravesando, está por encima de mí, debajo de mí, a los lados. me me hace sentir muy cerca de algo gigante Que por más que me aleje, hago parte de.¿Fue ese el sentimiento que tuviste? Cuéntame qué es estar metida entre todas estas mariposas volando.

Además de que, pues, para respetar a estos seres y cuidarlos un poco, porque pues a causa de nosotros los humanos, ha disminuido mucho la cantidad de mariposas monarca. Pues por las razones que dije, los autos, las carreteras, los pesticidas que interrumpen esta migración que seguramente lleva miles y miles de años.

fui con una persona local de esta comunidad y es una comunidad que por mucho tiempo estuvo realmente muy alejada de la modernidad, digamos, o sea, creo que ha cambiado en los últimos trece, quince años, pero esta mujer por ejemplo creció ahí, creció ahí cuando en este lugar por ejemplo no tenían agua, tenían que acarrear agua todos los días.

no había luz, por supuesto que pues la gente no tenía trabajo sino que vivían mucho de ahí de lo que sembraban, de los árboles, también hay trucha en ese lugar entonces comían pescado y como que tienen bueno fuente de agua increíble porque justo va bajando de una montaña muy cercana, un volcán que se llama el nevado de Toluca

y me platicaba de su infancia y de cómo ella veía como nubes de mariposas volar como los pájaros que son parvadas, así miles y millones em y ahora no se ve esto, ahora es mucho menor la cantidad Entonces pues Digamos que hay ahora protocolos de más cuidado, y uno de ellos también es respetar el entrar en silencio, y se les llama santuarios. Y este es el santuario de la mariposa monarca. Y hay varios.

Entonces, creo que también hay algo muy bonito en que cuando vas a entrar, pues eh, te dice la guía Bueno, ahora vamos a entrar, ya nos estamos acercando, así que estamos en silencio a partir de ahora. Entonces se entra en silencio en este bosque que ya se siente que tiene algo muy especial. Y ay no nada más de pensarlo como creo que cada vez que voy lloro.

si es el estar presente como si toda ésta historia que te estoy contando estuviera presente en este momento en el que las mariposas están volando vivas eh por todos lados y también bueno en el por debajo en el suelo hay muchas que están muertas, que también a mi me gusta observarlas y y darme cuenta de cómo, cómo hay un ciclo de vida y muerte, como para que continúe la vida,¿no?

Em, y ay no sé, me toca profundamente, es una sensación de paz, escucha como el aleteo de las mariposas, algunos pajaritos Pero dentro de todo eso hay una paz y una Ay, no sé, es una magia muy hermosa Camille. Estuvimos ahí horas debajo de los árboles, solo observando a las mariposas volar. No, yo te entiendo porque no quise, no hubiera querido irme si hubieras sido tu. Y me impacta también que lo tienes como ritual anual.

Yo soy muy creyente de que hay momentos en el año donde tienes que hacer algo así, llámese, cumpleaños, año nuevo. en este caso es como más un ritual con la naturaleza Pero son estos momentos que marcan un antes y un después en cómo te relacionas con el todo y con todo. Me parece fenomenal, Pau. Quiero hacerlo, ahora me estás haciendo. eh ponerlo en mi, en mi lista de de pendientes. Ven a visitarme, Cami. Ay, pao. Ya me dices y yo mañana tomo un vuelo. Mañana mismo.

sí pues creo que yo tuve un cambio muy grande de relación con la tierra, con el territorio al llegar a este lugar. porque tengo la fortuna de estar en contacto con gente que tiene esta sensibilidad y que ha estado presente en los ciclos de la naturaleza y nunca había vivido en un lugar que me permite estar en contacto con esto Y es como un recordatorio de estar consciente de los ciclos.

hay como por ejemplo es la temporada de que está la mariposa monarca, hay otra temporada de luciérnagas por ejemplo, en donde si vas al bosque va a haber luciérnagas en la noche otra temporada de hongos silvestres y y hay estos ciclos y me parece muy bonito por lo menos una vez al año ir a Ser consciente del ciclo de los hongos, de las luciernas, de las mariposas.

y eso, como estar dentro de lo que yo pueda, y espero que cada vez más en relación con el territorio que habito. Ay, es precioso esa idea de, del territorio, y siento que como latinos nos atraviesa mucho. Porque le debemos tanta información a las personas que han vivido por años ahí, y nosotros practicamos cosas que ellos nos han dejado y que no somos conscientes.

Pero sí siento que es algo que nos atraviesa como Latinoamericanos. Me hiciste pensar mucho en mi abuela, que siempre me hizo sentir que los animales,

Despedida

cargaban con una inteligencia mucho más grande que cualquiera de nosotros y me has conmovido tanto con esta, con esta anécdota, Pau. Realmente quiero hacer algo así pronto. No ay Cami. Pues ahora seguimos platicando un poco en el after show, pero es tiempo de despedirnos de este podcast. Ay, ojalá que todos se sientan tan suavecitos como me hiciste sentir contándome esto.

Gracias Cami por escuchar y gracias a todos por escucharnos. Y nos vemos, nos escuchamos pronto, más bien. Nos escuchamos pronto. Adiós. Chao.

Aftershow

Esto fue el episodio de hoy. Si quieres más, los miembros de la comunidad reciben una transcripción interactiva. Un Bockup Helper que muestra el vocabulario y expresiones más importantes en la portada del podcast y un after show por cada episodio. Para más información, ve a easy-spanish.org-membership

This transcript was generated by Metacast using AI and may contain inaccuracies. Learn more about transcripts.
For the best experience, listen in Metacast app for iOS or Android