218: Telenovelas

Hola, Pau. Hola, Carla. ¿Qué tal? ¿Cómo estás? Muy bien. ¿Y tú?

Yo encantada de tener este ratito de conversación contigo. A ver qué nos contamos hoy y de qué hablamos, Pao. Ay, sí. Yo siempre disfruto mucho conversar contigo. Y hablando de conversaciones...

que este tema surgió porque en las sesiones de conversación que tenemos diferentes temas cada día, uno de los temas que tocamos fue la televisión. Pues estaba pensando cómo la televisión mexicana fue gran parte de mi... de mi niñez, pero me acuerdo que en este tiempo, en los noventas, era pues algo que estaba muy presente en la cultura, que ahora pues...

cambió porque ahora hay el streaming y hay otro tipo de contenido y la gente ha dejado de ver los programas de televisión. Es que ahora que lo dices, me pongo a pensar, yo creo que Pau, que si fuera por mí... No tendría una televisión en casa porque la mayor parte del contenido multimedia o digital que veo es en el móvil o en el ordenador cuando veo alguna serie en alguna plataforma. ¿Tú tienes tele?

No, yo no tengo televisión. Ahora en casa de mis amigos en mi cuarto tengo un proyector que es nuevo. Me parece una gran idea. Hombre, eso es mucho mejor, ¿eh?

Sí, y televisión, pues las veces que yo veo televisión en México es porque hay unos restaurantes en México que se llaman fondas, que son de comida corrida, no sé si eso... se dice igual en España, se hace como un menú, así se llama, comida corrida o fondas, y tienen un menú en donde te dan una sopa, un platillo principal, postre, agua, y en estos lugares muchas veces hay una televisión.

Y están pasando por la televisión nacional, que tiene diferentes canales. Hay un canal que muestra programas de juegos o de... Noticias tipo chisme de celebridades o películas, caricaturas. Y siempre me sorprende que esto sigue existiendo, pero yo crecí con esto. Era mucho más común antes. Sí, sí, nunca había escuchado, la verdad, esto de las fondas, Pau. Un día podemos hablar de esto, de la comida corrida en México. Sí, sí, me gusta el tema, nos lo apuntamos.

Pero bueno, supongo que en España igual, así como en todo el mundo, que pues ya mucha gente no ve la televisión. O ahora que tú me dices que tienes una televisión, o sea, tú si prendes la televisión alcanzas a ver...

¿Los canales nacionales? Mira, si te digo la verdad, a mí me gusta bastante ver por la noche las noticias y esto lo veo en el canal nacional que en este caso es Televisión Española o lo veo en... el canal autonómico, porque aquí en España cada comunidad autónoma también tiene un canal y pues como estoy en Cataluña pues veo TV3, que es como la televisión. Y así de programas que yo suela consumir más son el Telenoticias y luego Pau, no voy a engañar.

Hay un programa también que es un poco tele-reality, ¿no? Tipo telenovela, que es First Dates. Es un programa en el que hay, pues eso, citas a ciegas después del telediario. Así que las dos cosas, Pau, yo las veo. Y bueno, para el tema de hoy... que queríamos hablar acerca de esto. Te pregunto si tú llegaste a ver telenovelas mexicanas o si hay telenovelas en España. ¿Cómo es? Mira, este tema a mí me encanta porque de mi infancia tengo un gran recuerdo de una telenovela

que no es mexicana, sino que es colombiana, que fue Pasión de Gavilanes. Pasión de Gavilanes, Pau llegó a la tele en España y estaba todo el mundo... O sea, era una historia de unos hermanos pobres que iban acá a trabajar como a la hacienda de un rico. Y justamente ese hombre tenía tres hijas, qué casualidad, ¿verdad? Pues claro, cada uno de los hermanos se enamoró de una de las hermanas. Y el nombre está genial, Pasión de Gavilanes. Es que cantaría la canción, pero...

No voy a hacerlo. Ay, Carla. ¿Por qué? No, no. En el after show. En el after show. Pero, Pau, yo me acuerdo, mi madre... O sea, mi madre estaba loca. Todas las tardes me dejaba en el colegio y luego se iba a la casa corriendo para ver la telenovela, porque claro, no era como ahora, salía una cada día de entre semana. Eso fue un fenómeno. Claro, yo me acuerdo que así era. En México era el canal de las estrellas, que me acuerdo que era el canal 2, porque era el canal 2, el 5, el 11.

Y pues le cambiabas con el control a los canales. Es que parece otra vida esto, ¿no? Parece que estemos hablando de eso como si no existiera ya. Es muy raro pensar en esto, pero bueno, había canales y en el canal de las estrellas, el canal 2, había telenovelas. que además los horarios estaban ajustados según, no sé, la edad de las personas, porque siempre había una telenovela, por ejemplo, de 5 a 6, que era una telenovela infantil.

en donde la protagonista era tal vez una niña, y bueno, el tema era más infantil, aunque, bueno, hoy en día seguro estaría muy mal visto. El contenido que se veía en ese entonces, pero bueno, supuestamente era de niños y después, no sé, a las 7 de la noche había una telenovela más para adolescentes. Y a las 9 de la noche era ya la telenovela para adultos, que era la que veía a mi abuela, a mis tías, y a veces me dejaban verlas.

Yo, Pau, estoy ahora mismo en shock. No me puedo creer. O sea, estamos diciendo que de 4 de la tarde hasta las 10 de la noche perfectamente no. ¿Había todo de telenovelas en la programación? Sí, bueno, por lo menos había tres o cuatro telenovelas. La telenovela de las cinco, la telenovela de las siete, y me acuerdo del estilo de cada una. Te digo que una era más infantil.

Y me acuerdo cuando tenía tal vez 15 años que había una telenovela que se llamaba El Juego de la Vida, por ejemplo, y era de unos equipos de fútbol de mujeres. Y bueno, obviamente Romance y todas mis amigas veíamos el juego de la vida y todas en ese momento jugábamos fútbol. O sea, era la historia de vuestra vida, Pau. Era la moda.

Claro, era la moda y seguro te daban ganas de jugar fútbol por ver la telenovela, que bueno, esto me lleva al siguiente tema de la influencia y el diálogo de la cultura, las telenovelas. Pero ¿a ti te sorprende que haya tantas telenovelas? A ver, a mí me sorprende que haya tantas horas de telenovela. Sí que tengo que decir que aquí en España...

Además de cuando llegaron la telenovela de Yo soy Bea, que era una chica que se supone que era fea y que se transformaba en guapa, que ahora lo estoy diciendo. Ah, de Betty la fea. Efectivamente, que me parece como... Un argumento que hoy en día también sería muy criticado y cómo trabaja esa idea de la belleza y que si eres guapa todo bien, que ser guapa con tener éxito.

Bueno, ya entiendes, ¿no, Paulo, qué te quiero decir? O eso que estabas mencionando antes, que también es un tema muy popular, o era, no sé, ahora en las telenovelas de la actualidad. Pero este tema de pobres y ricos y una división social y una aspiración. Por ser rico o por enamorarte del rico era un tema muy popular en las telenovelas.

Claro, estoy pensando además en España de estas novelas que vinieron, sí que es cierto que aún sigue ocurriendo y es que siempre después del telediario, pues a eso de las tres y poco, cuatro, mis abuelos también ven la tenenula. telenovela, pero suelen tener una temática más de historias familiares, herencias, obviamente amores. Se hizo en España muy famosa el secreto de Puente Viejo. No sé si te suena el nombre. No, no la conozco.

El secreto de Puente Viejo, pues eso, esto de entramados familiares, ganas de poder, dinero, o una que yo he de reconocer que vi con mi madre. Y fue la de Acacias 31, que estaba ambientada en el Madrid de 1900 y poco. Y luego también me encantaba porque hablaban los personajes un poco como en la época.

Y esa sí que las disfrutaba, este tipo de telenovelas, pero a partir de las 5 de la tarde o las 5 y media ya dejan de tener telenovelas, digamos, en la programación de la tele y pasan a poner programas de tertulia. Es la tertulia, Carla. Pues otra palabra nueva. Un programa de tertulia es como una mesa donde encontramos a diferentes...

colaboradores en los que se hablan de temas. Ya puede ser de cocina, ya puede ser de prensa rosa. Esto existe mucho en México pero normalmente se veían estos programas en la mañana. Porque seguramente era el tiempo en el que las madres habían dejado a sus hijos en la escuela y tal vez ya tenían tiempo de ver la televisión mientras hacían trabajo del hogar. Y sí, normalmente hay programas, bueno, no sé en el presente, había, voy a hablar del pasado porque es lo que recuerdo.

Este tipo de programas que duraban de nueve de la mañana a una de la tarde o algo así. Y era de esto, como cocina. Prensa Rosa es esto como medio de chismes, ¿no? De artistas y de... Sí. Esto es, Pau, cotilleo máximo. Sí. Bueno, pero sí, las telenovelas eran gran parte de la televisión y, bueno, el tema principal... Si se tuviera que resumir en una palabra es el drama. No podría estar más de acuerdo contigo. Yo no sé, Pau, si tú recuerdas, además de la que me has dicho, alguna telenovela.

que te sorprenda ahora recordar el argumento que tenía. Bueno, yo me acuerdo de las canciones porque yo veía las telenovelas de Talia. ¿Conoces a Talia? Sí, la cantante. que tenía una telenovela que se llamaba Marimar, por ejemplo, que era de esta chica... que vivía en la costa y además tenía una voz muy particular, ¿no? Como la forma en la que hablaba. Y me acuerdo de la música. Mar y mar, costeñita soy.

Mis abuelos crecí yo en un lindo y cálido hogar. Me la sé, completita. Hay fotos mías de niña. viendo la telenovela así seriamente, sin moverme. Yo veía muchas telenovelas. Y María Mercedes, siempre eran María, María algo. Pero, no sé, había una que ganaba la lotería o algo así. Entonces se volvía rica. Y había como esta cosa de... de tener una cultura diferente y estar ahora con los ricos. Pero siempre había estos temas de traición, engaño, desamor y pasaba.

Una cosa mínima y la respuesta siempre era sumamente exagerada. Y bueno, yo pienso es que, ¿cómo es que no crecimos dramáticas? A ver, quizá un poco sí, ¿no? Pero yo ahora lo estoy pensando y digo, madre mía, ¿cómo tienen que ser esas historias para captar a tantísima gente, Pau? Mira, mira que han pasado años y tú te acuerdas de esa canción, nos acordamos de esos argumentos. Yo recuerdo cuando fue la serie de Pasión de Gavilanes aquí en España.

Tengo en mi mente grabado un recuerdo, Pau, y es cómo mi madre vivió el capítulo final de Pasión de Gavilanes. Recuerdo que esa noche emitieron el capítulo final por la noche. Entonces, mi madre estaba diciendo, hay que ir rápido a casa, hay que verlo. Mi madre llorando. No sé cómo eran capaces esas historias de llegar tantísimo a la gente. Sí, de involucrarte tanto y además pues era una fórmula muy particular en la cual siempre el capítulo terminaba en un momento así.

preciso para que te quedaras enganchada y tuvieras que ver el siguiente capítulo y la gente acomodaba sus horarios para ver su telenovela. Es que si estabas en una reunión... Me acuerdo que mi tía decía, ya me voy porque es hora de mi telenovela. Porque se tenía que volver a casa para ver el capítulo. No existía, por supuesto, opción de grabarlo o de verlo una hora después. Antes te perdías la novela y te la perdías.

Entonces la gente acomodaba sus horarios para ver la novela. Y sí, pues te digo que había esta influencia también, como lo mencioné. en esta novela del fútbol y entonces obviamente todas las niñas queríamos jugar fútbol. Estoy pensando, Pau, no sé si tú lo viviste la telenovela de Rebelde. Sí, a mí me tocó ya cuando estaba más grande, entonces no fue una de mis telenovelas. Es que yo soy mayor que tú.

No, me acuerdo de la época del Rebelde, pero yo no estaba tan involucrada, pero fue un fenómeno muy grande. Me acuerdo que se hablaba mucho de esta telenovela. Claro, yo me acuerdo de Rebelde y Rebelde Away. Yo soy fan de Rebelde y me gustaba... La canción de yo digo R, tú dices B, D, R, T, D. No me acuerdo de esto. No más me acuerdo. Cuando nos iban los demás. Me encantaba. Hablando de cómo condicionaban, yo me acuerdo que yo y mis amigas hicimos toda la colección de cromos de Rebelde.

Vinieron de Gira España yo llorando porque mis padres no me querían llevar al concierto y además la moda de sus maquillajes, de su pelo, de las mechas. hizo que todos mis compañeros de clase quisieran hacer lo mismo. El poder que tenían eran las telenovelas, los antiguos influencers. Claro, porque además de ser actores también... En este caso y en varios eran cantantes, entonces se mezclaba la música con la actuación y la historia. Bueno, sí, claro, eran fenómenos muy grandes.

Tuvieron mucha influencia en la sociedad, tristemente, porque yo cuando pienso en estos programas que... Veíamos de adolescentes en donde se tocaban temas fuertes, de drogas, embarazos. Violencia, mil cosas. Relaciones violentas o relaciones de mujeres muy jóvenes con adultos mayores y estabas expuesta a ver estas cosas. Y bueno, a mí me sorprende mucho porque no es como que estaban tocando estos temas de una forma constructiva. O sea, parecía que había como una lección moral, pero...

Muy rara, muy rara. Entonces, pues sí, ojalá esto esté cambiando un poco porque se nota. ahora en contenido como de series de televisión que ya no se promueven ciertas cosas. Pero bueno, es muy interesante esto que... que era muy normalizado que los jóvenes vieron estas cosas. Yo no sé, Pau, si aún hoy en día en México hay tanta cultura de la telenovela o crees que es un fenómeno que ya está...

más tranquilo. Pues yo me imagino que ahora hay mucho más influencia de redes sociales porque lo observo en los jóvenes que tienen más influencia de otro contenido. Y no necesariamente de las telenovelas. Sí, yo creo que está cambiando el contenido que se consume. No digo que sea mejor porque estoy segura de que también hay contenido no constructivo. de hoy en día, pero yo no sé, o sea, no tengo estudios.

Tal cual, pero yo me imagino que ahora se ven menos que antes. Sí, estoy pensando y en España creo que ahora se consumen más. muchas novelas o telenovelas turcas. Hace poco llegó a la tele o el fenómeno de una novela que se llamaba Mujer. Y creo que tiene una visión de quizá la mujer más luchadora, más independiente, que también se enamora obviamente de un chico que es guapísimo de revista.

Pero creo que la temática empieza a ser algo diferente. Ya te digo, las series turcas han sido en España una explosión. Sí, ahora veo más en Netflix que... Que hay más series turcas de amor. He escuchado que también tiene una historia muy antigua de telenovelas. De hecho, pensamos en hacer algo... en algún momento con Easy Turkish al respecto, porque sí, en Turquía y en México al parecer son muy populares las telenovelas desde hace años.

Pero bueno, por ahora se nos acabó el tiempo y yo antes de irnos quisiera compartir uno de sus mensajes de audio porque nos encanta escucharles y así lo podemos compartir con... con todos ustedes y que tal vez se animen para dejarnos un mensaje de audio. Encantadísima de escucharlo. Vamos a ver. Hola al equipo de Easy Spanish, ¿cómo están? Soy Butzaina, de Marruecos, y tengo 19 años. Quiero darles muchísimas gracias por todo el esfuerzo que hacen para grabar el podcast.

Y la verdad es que me han ayudado un montón. Llevo ya dos años escuchándolos casi todos los días y normalmente eso mientras camino a la uni. Sus historias, sus anécdotas, sus conversaciones me han acompañado muchísimo. Hace poco tiempo terminé todos los episodios que hay en la aplicación. Y siento que mi nivel de español ha mejorado increíblemente gracias a ustedes. Me encantaría que, por qué no, algún día podría ser invitada para charlar con ustedes.

Les mando un gran abrazo a todo el equipo, a Carla, Harry, Juanjo, Pau, José Mariano y también a todos los que trabajan detrás de las cámaras. Muchísimas gracias por todo. Y eso es. Guau, de Marruecos. Siempre me sorprende cómo nos pueden escuchar de tantos lugares distintos. Me encanta. Así que saludos, Botaina, hasta Marruecos y muchas gracias por tu mensaje. Me alegra mucho que te ayudemos a aprender español. Sí, tenemos que decirte que tienes un español precioso.

hablas súper bien este tipo de mensajes nos sacan una sonrisa a las dos y ojalá algún día podamos charlar y Pau yo creo que el resto de oyentes se tienen que animar a mandarnos esos audios a preguntarnos, a explicarnos y estaremos encantadas de ir escuchándoles, ¿no? Eso, Carla. Pues ahora, mientras haya mensajes de audio, los seguiremos compartiendo, así que tal vez haya...

Otro mensaje en el siguiente podcast. Y por ahora hablamos un poco más en el after show que quiero que me cantes, Carla. Perfecto, voy a preparar la voz para deleitarte. Un besazo, Pao. Chao. Adiós. Esto fue el episodio de hoy Si quieres más, los miembros de la comunidad reciben una transcripción interactiva un Vocup Helper que muestra el vocabulario y expresiones más importantes en la portada del podcast y un After Show por cada episodio. Para más información, ve a easy-spanish.org-membership.