Hola Aida. Hola. ¿Cómo estás? Pues muy bien. Hoy saludando desde otro lugar. Claro, que te has mudado. Cuando digo te has mudado... Pienso que suena muy de España, como en el episodio que grabamos la vez pasada. ¿Cómo lo dirías tú, Pau? Te mudaste, sí. Pero ese es otro tema. El tema de los tres pasados. Hoy vamos a explorar con otro tiempo verbal. A ver si pueden reconocer cuál. Pero cuéntame, ¿qué te está gustando de vivir ahí?
Bueno, primero de todo, quiero decir que yo no soy la única que saluda desde otro lugar. De hecho, algo que tenemos en común ahora somos que las dos nos mudamos. Bueno, lo mío es un poco... Menos permanente, pero voy a estar en Berlín unos meses y aquí estoy. Por eso ahora puedo grabar con Aida a las 10 de la mañana. Y sí. Estoy por un tiempo en Berlín, estoy estudiando aquí y disfrutando del verano en una ciudad. Y justo ahora hablamos de eso, de qué nos gusta.
de nuestras nuevas ciudades. Sí, ¿en qué ciudad estás tú ahora? La ciudad en la que estoy viviendo ahora se llama Tarragona. No es súper conocida quizás, pero bueno, simplemente es una ciudad que está a una hora de Barcelona. Entonces, ahora que vayamos a Barcelona, también nos vamos a encontrar. ¿Podrías invitarme a visitar? Dado que no conozco muchos lugares alrededor de Barcelona.
Estás invitada ya oficialmente desde el podcast. Y aquí tenemos muchos testigos, ¿eh? Exacto. ¿Y por qué elegiste esa ciudad? ¿Qué te gusta? Pues mira, cuando estaba buscando una posible víctima, es decir, una posible ciudad para mí, para vivir, estaba pensando en qué me gusta a mí de una ciudad. Y pues en mi lista había muchas cosas, pero yo pensaba, por ejemplo, pues para mí es importante que, si es posible en España, que haya una playa, que tenga playa la ciudad.
que sea este ambiente de ciudad de costa. Y Tarragona tiene playa. Sí, exacto. Este criterio lo cumple. Tiene playa y que sea una ciudad mediana, es decir, que no sea un pueblo y tampoco no me gustan las ciudades que son muy grandes para vivir. Normalmente busco ciudades que tengan vida, que tengan ofertas culturales, que tengan a muchos tipos diferentes de gente. Es decir, que sea tranquila la ciudad, pero aún así...
con movimiento de música, no sé qué te guste de arte, exposiciones, bares, también vida social, ¿no? Conciertos, claro. Exacto, es decir, que no sienta que ya caben todas las opciones, que no sienta que… que quizás yo quiera hacer planes y no tenga nada que hacer y tenga que irme a otra ciudad de manera recurrente. Entonces, bueno, esos eran algunos de mis criterios. Bueno, y otro criterio importante era también que...
Para mí es importante que pueda encontrar una casa, bueno, una casa, un apartamento en el que yo me sienta a gusto, que pueda ser un apartamento con suficiente espacio, que pueda ser más o menos... central, que no tenga que ir una hora en coche para llegar hasta el centro, ese tipo de cosas. Pues felicidades que encontraste este lugar. Sí, gracias. Estoy contenta, estoy contenta. ¿Y tú qué tal? En tu caso, ¿cuáles eran tus criterios y qué es lo que te gusta de Berlín?
Bueno, creo que ya muchos saben que a mí me gusta Berlín y esta vez vine porque voy a estudiar algo aquí, estoy estudiando algo aquí. Pero en general en Berlín a mí me gusta mucho que haya... Parques en todos lados. En donde sea que esté, encuentro lugares muy bonitos con mucha naturaleza y eso me parece increíble que sea tan fácil que encuentre. Un lugar en donde sentarme en el pasto, a leer, a cantar. Esto me encanta. Y me gusta mucho que haya muchos espacios para bailar.
para escuchar música, que haya muchos espacios de compartir con música y baile, de todo el mundo además. ¿Se trata de talleres o son más bien como eventos en locales?
Pues hay desde talleres hasta pequeños conciertos, encuentros de, no sé, de... para bailar cumbia, por ejemplo, o samba, o estoy diciendo puras cosas latinas como bachata, pero también hay otras cosas, hay swing, Y bueno, además de que hay tantos lugares, a mí me encanta que toda la ciudad tenga una infraestructura para moverte en bicicleta y entonces que puedas llegar a estos lugares en bicicleta, además.
Aunque en realidad yo no me muevo mucho de mi barrio, pero me encanta que exista la posibilidad de transportarme en bicicleta por toda la ciudad. Esto es un lujo, definitivamente. Esto es algo que me gustaría a mí tener y es algo que de momento en España no está muy avanzado, digamos. Sí, en México tampoco. Como que tratan, pero no les ha salido muy bien. Y aquí está increíble que puedas ir a un lago en bicicleta. Bueno, que hay trayectos que a lo mejor toman...
40 minutos, una hora, pero que sea posible está increíble. En general te mueves tal vez a distancias de 15, 20 minutos en bicicleta, pero si quieres hacer viajes largos en bicicleta, que lo puedas hacer me parece increíble. Es algo que yo valoro mucho. Aunque hay gente que dice que en otros países aún es más sofisticada la infraestructura, para mí esto ya es increíble. Bueno, yo te voy a preguntar.
También para contarte otra cosa que me gusta de aquí, pero a mí me encanta que aquí pueda comprar comida que normalmente no como. El que haya gente de todos los países, bueno, de muchos países. Hace que existan muchos restaurantes de Etiopía, de Vietnam, de Líbano, bueno, muchos, de muchos tipos. Y esto me encanta.
¿Y cómo es en Terragona? ¿Existen restaurantes de varias partes del mundo o tal vez te gusta la comida local? Sí, hay algo que me encanta. No está tan relacionado con los restaurantes, quizás. Pero con los productos, con la comida. Anteriormente vivía en Alemania y una cosa que yo necesitaba era... No, yo buscaba un lugar donde yo pudiera...
comprar productos más frescos, productos de kilómetro cero, es decir, productos locales, fruta, verdura, que tuviera más sabor, sinceramente. En Alemania a veces me parecía que... Los tomates no sabían mucho, sabían a agua, pero no sabían a tomate. Y después de muchos años en Alemania me apetecía mucho encontrar un lugar donde pudiera consumir los productos locales.
Y que estuviesen buenos. Y lo he encontrado. Y ahora voy a la frutería como un niño que va a la juguetería, ¿sabes? Voy contentísimo a buscar mis tomates, mis plátanos. Además que haya diversidad, ¿no? Porque... Pues siendo que España es un país más cálido, también se dan otro tipo de cultivos. Oye, cuando llegas a un lugar...
¿Qué crees que es lo que necesitas para aterrizar, para sentir que es tu casa? ¿Qué crees que es importante? Pues yo sí tuviera que dar consejos a alguien desde mi experiencia. Yo le diría a esa persona que quizás, primero eso, que se sienta bien en casa, si es posible, que tenga un apartamento o una habitación en la que se sienta a gusto, me parece que eso es lo importante. Diría también que busque una comunidad, que busque grupos de Facebook.
que se apunte a eventos, que haga deporte y así conozca gente. Diría que eso es un pilar bastante fundamental, el encontrar a la gente con la que conectar. Pues estamos muy alineadas porque yo escribí más o menos lo mismo, tal vez diciéndolo de diferente forma, pero como tú decías, creo que para mí es importante que tenga un espacio que se sienta mío.
Esto puede ser un cuarto, algo sencillo, pero que tenga oportunidad de decorarlo a mi forma, que tenga privacidad, que me sienta cómoda. Sí, esto para mí es muy importante. Otra, que encuentra cosas que me guste comer, como mencionabas. Esto para mí es importante porque a veces siento que me... Me hacen falta vitaminas y alimento, de verdad. Y tengo que encontrar pues alguna forma de que me sienta en casa también.
En mi cuerpo, si esto tiene sentido. Entonces sí, que encuentre cosas que no solo que me guste comer, sino que me hagan bien. Aquí... compro muchas vitaminas porque en México no hay buenas vitaminas, entonces eso me hace feliz. Aquí son muy baratos las vitaminas y eso me gusta. Llego y es de lo primero que hago, comprar vitaminas. y magnesio, y vitamina D, zinc, todas estas son muy baratas aquí. Curioso, dato curioso. No sabía esto.
Sí, en México son muy caras o no sabes si son de buena calidad. Aquí es muy accesible esto. Aquí, bueno, a mi parecer es muy accesible. Sí, me sorprende a veces. Y la diversidad de vitaminas que tienen. Es como vas a un pasillo y hay así como 20 cajas de vitamina D con diferentes... miligramos, diferentes combinaciones, es muy impresionante. Y bueno, la otra cosa que mencionaste también, que creo que para mí es importante que conozca algunos espacios en donde pueda compartir en comunidad.
En mi caso, un lugar en donde pueda danzar con personas, en donde pueda conocer tal vez personas nuevas y que haya algo en común. Y sí, como mencionabas, la comunidad creo que es muy importante. Aunque no tengas mejores amigos, si tienes espacios de compartir en donde sientes una afinidad. De alguna forma creo que esto te nutre mucho y te ayuda a sentirte en casa. Sí, claro, relacionarte con la gente. Claro, porque ahora que tenemos tan a la mano la computadora, las redes sociales...
Noto que para mí ha sido más difícil salir a enfrentarme a la vida real. Porque hay tantos medios de comunicación ahora que esto creo que hay que hacerlo consciente, que sí es importante. ¿Y qué esperas de tu tiempo allá? Bueno, en realidad yo ya viví en esta ciudad anteriormente, hace muchísimos años, entonces yo no pienso que necesite una gran adaptación o…
No es para mí un gran cambio, la verdad. Pero bueno, sí es verdad que estoy como redescubriendo la ciudad, ¿no? Negocios nuevos, lugares nuevos. Entonces, yo no espero... eso, la gran readaptación pero sí espero que encontremos a gente interesante como comentamos antes espero que encontremos un lugar donde podamos Hacer deporte, como jugar al voleibol, por ejemplo. Estamos buscando, no encontramos un lugar. Porque no hay muchas canchas deportivas. Sí, de hecho hay muchísimas.
Al haber muchas playas, pues siempre hay redes en la playa y grupos jugando. Esto es fácil de encontrar y, por cierto, es una manera ideal para conocer a gente nueva. Pero de momento no encontramos lugares donde entrenarlo. Como tomar clases. Exacto. ¿Y tú qué esperas de tu cambio a Berlín? Bueno, yo espero de este tiempo porque es una temporada.
Primero que disfrute de mi tiempo aquí, porque aunque me sienta muy bien ahora en México y sienta raíces allá, pues para mí es importante que disfrute el tiempo que yo esté aquí. Eso es lo primero. Y que aprenda mucho de mi maestra, que es increíble, y también de todos estos espacios que estoy encontrando, porque aquí hay... Mucho conocimiento de prácticas somáticas, de danza, de cosas que no tengo tan a la mano.
en Valle de Bravo entonces eso, que aprenda mucho que disfrute y bueno y que comparta un poco más de mis propias prácticas aquí que en otras ocasiones no he tenido el tiempo, el espacio, y pues sería importante para mí que... Que comparta un poco de esto, de mi práctica en el agua, de las sesiones que doy, tal vez masajes. Que aprenda mucho también.
Curiosamente de Son Jarocho porque encontré una maestra aquí. Es mexicana, pero está aquí y sabe mucho y me está dando clases. Es algo que también estoy haciendo mucho, practicar Son. con mi jarana, entonces también que aprenda mucho del tiempo que estoy teniendo también sola, porque al no tener... tan ocupada mi agenda con cosas sociales, ahora también tengo tiempo de aprender otras cosas, así que que aprenda de música, que aprenda de danza.
que aprenda de la gente maravillosa que estoy conociendo y que comparta de lo que yo traigo conmigo. Yo creo que tengo un último deseo para ti. No sé si es lo que tú buscas, pero yo espero que también tu alemán mejore muchísimo, que seguro que sí. Bueno. Ups, retiramos. No, no, no, está bien. Es que creo que para que aprenda alemán es necesario que practique.
todos los días y que le dé un espacio determinado, cosa que ahora que estoy estudiando otras cosas no le estoy dedicando este tiempo, así que no sé qué tanto mejore, pero siempre mejora un poquitito. A ver qué pasa. Bueno, pero lo que dijiste tiene todo el sentido del mundo. Al final le tienes que meter tiempo y eso, al final, aunque no le puedas... Dedicar tanto tiempo viviendo en el país seguro que mejora día a día. Sí, en donde yo vivo mis amigos empiezan a hablarme más en alemán.
Y siempre avanza un poco, nada más que claro que es muy lento cuando no estudio todos los días y no tomo clases. Pero bueno, con esto podemos ahora... Reflexionar acerca de lo que hemos hablado, ¿cierto Aida? En caso de que nos hayáis dado cuenta, en este podcast estuvimos hablando sobre proyecciones en el futuro, nuestros deseos… Y por eso...
Estuvimos usando muchísimo el famoso subjuntivo. El terrible subjuntivo. Pero ahora pensé que sería un buen ejercicio si tienen la transcripción del podcast que puedan... Tal vez subrayar todas las veces que utilizamos el subjuntivo y así repasar también con lo próximo que explicará Aida. ¿Por qué se estaba utilizando subjuntivo en estas situaciones? Porque también a mí se me escapó un poco que en algunos momentos creo que también.
Utiliza un poco el presente, entonces está mezclado, pero en general había mucho, mucho subjuntivo en este podcast. Exacto. Sí, claro, al final es inevitable mezclar todos los tiempos verbales. Pero en español y en todos los idiomas, ¿no? No puedes estar hablando cinco minutos sin parar solo en subjuntivo porque no sería un diálogo natural.
De por sí como que sí, sonó un poquito raro el podcast, fue nuestra intención de hablar más en subjuntivo. Y bueno, tiene su grado de dificultad, pero espero que lo hayan disfrutado porque también... Es real lo que les compartimos. Exacto. Sí, si sonamos un poco raros fue para vosotros. Para que ahora podáis volver al principio y revisar si queréis.
Sí, es lo que decíamos que, a ver, el subjetivo es muy, muy, muy frecuente y a veces quizás nos da un poco de respeto, pero si pudisteis entender el podcast ya podéis ver que no es una cosa a la que le tenemos que tener miedo, ¿sí? Es algo parte del... de las conversaciones del día a día? Es muy común, lo utilizamos mucho. Creo que también es una cuestión de exponerte mucho a escuchar el español porque está presente en la mayoría de las conversaciones.
Exacto. Y recordar, creo que eso puede ayudar. Recordar que el subjuntivo, por si alguien no tiene mucha información sobre el subjuntivo todavía, es un modo que se caracteriza...
así de manera muy rápida y resumida, por describir acciones que todavía no son parte de nuestra realidad. Es decir, estamos usando ese modo, el subjuntivo, para cosas que estamos haciendo proyecciones en el futuro, deseos, estamos expresando nuestros gustos, nuestras decisiones, pero no estamos hablando sobre ni nuestro pasado. ni nuestro presente, ni nuestros planes fijos de futuro. Entonces, cuando hablamos en el primer bloque, que hablábamos acerca de cosas que nos gustan...
Y que bueno, sí son reales porque están presentes, pero estamos hablando de una generalidad también, ¿no? Exacto. Por ejemplo, yo dije que cuando busco una ciudad nueva... Yo quiero que haya muchas tiendas o que haya muchos productos frescos. Yo aquí estoy proyectando, estoy dando mi opinión, mis gustos. Pero es una proyección, ¿no? A mí me gusta que las ciudades tengan muchas opciones culturales o me gusta que las ciudades estén en la costa. Estoy proyectando.
Bueno, yo tengo una pregunta que seguramente nos llevará a hacer un podcast en donde se... Hablé del nivel 2 del subjuntivo, pero hablabas acerca de proyecciones, de cosas que a lo mejor no están ahora en el presente, pero al principio del podcast... Sin tener mucha conciencia yo de la teoría del subjuntivo, dije que me gustaba mucho, estaba hablando de Berlín, y me gusta mucho que haya parques aquí.
Que haya espacios para bailar. Estoy hablando de algo que ya existe, que está aquí en el presente, que bueno, estoy hablando... Como en algo también general, pero me gustaría saber cómo ahí hay otra razón por la cual estoy usando el subcutivo, ¿cierto? Exacto, esto es uno de los casos que mencionábamos antes en los que dijimos que a veces no es tan obvio. Yo creo que eso lo podemos dejar ya para un próximo episodio nivel 2.
¿Qué te parece? Perfecto. Me parece muy bien. Porque en estos casos en donde en realidad hubiera podido utilizar el presente, ¿no? Me gusta que hay muchos parques. Me gusta que... tiene infraestructura para andar en bicicleta. Me gusta que puedo comprar, pero también puedo elegir utilizar el subjuntivo y de eso podemos hablar en otro momento.
Súper Aida, me encanta reflexionar sobre estas cosas de la gramática en el español y de cómo se escuchan en conversaciones pues así que tenemos todos los días. Cotidianas, sí. Exacto. Pues gracias Aida, pues espero que nos escuchemos pronto y que tengas bonito día. Igual, que tengas un buen día tú también, en subjuntivo, claro. Adiós. Adiós.
esto fue el episodio de hoy si quieres más los miembros de la comunidad reciben una transcripción interactiva un vocabulario y expresiones más importantes en la portada del podcast y un after show por cada episodio. Para más información, ve a easy-spanish.org-membership.