#5 Im Hotel (At the hotel)
Summary
Diese Episode hilft Deutschlernenden, das Einchecken im Hotel zu üben. Sie stellt sechs wichtige deutsche Vokabeln wie 'Ausweis' und 'Aufenthalt' mit klaren Erklärungen vor. Die Zuhörer verfolgen dann einen Dialog zwischen Gast und Rezeptionist, der Reservierung, Zahlung, Zimmerdetails und Annehmlichkeiten wie WLAN und Stadtpläne behandelt.Episode description
Episode 5 - Im Hotel
6 wichtige Wörter und Phrasen:
- Ausweis - identity card
- bar - cash
- Stock - floor
- Aufzug - elevator
- WLAN - Wi-Fi
- Aufenthalt - stay
---
Skript (DE):
Rezeptionist: Guten Tag! Willkommen im Hotel Adler. Wie kann ich Ihnen helfen?
Gast: Guten Tag. Ich habe ein Zimmer reserviert. Mein Name ist Anna Becker.
Rezeptionist: Einen Moment, bitte... Ja, hier ist Ihre Reservierung. Ein Einzelzimmer für zwei Nächte, richtig?
Gast: Ja, genau.
Rezeptionist: Darf ich bitte Ihren Ausweis oder Reisepass sehen?
Gast: Ja, natürlich. Hier ist mein Ausweis.
Rezeptionist: Danke. Alles in Ordnung. Möchten Sie heute schon zahlen, oder am Abreisetag?
Gast: Gerne schon heute.
Rezeptionist: Mit Karte oder bar?
Gast: Mit Karte, bitte.
Rezeptionist: Gut. Bitte stecken Sie die Karte ins Gerät... Perfekt. Danke.
Gast: Ist Frühstück dabei?
Rezeptionist: Ja, Frühstück ist inklusive. Es gibt Frühstück jeden Tag von 7 Uhr bis 10 Uhr im Restaurant.
Gast: Super, danke. Wo ist mein Zimmer?
Rezeptionist: Sie haben Zimmer 204, im zweiten Stock. Der Aufzug ist gleich hier rechts.
Gast: Gibt es WLAN im Zimmer?
Rezeptionist: Ja, natürlich. Das WLAN-Passwort steht hier.
Gast: Danke. Und eine Frage noch: Gibt es einen Stadtplan?
Rezeptionist: Ja, hier bitte. Der Plan zeigt die Innenstadt und wichtige Orte.
Gast: Vielen Dank, das hilft mir sehr.
Rezeptionist: Gern geschehen. Wenn Sie noch Fragen haben, kommen Sie einfach zur Rezeption.
Gast: Danke, das werde ich.
Rezeptionist: Dann wünsche ich einen schönen Aufenthalt, Frau Becker!
---
Script (EN):
Receptionist: Good day! Welcome to Hotel Adler. How can I help you?
Guest: Good day. I have a reservation. My name is Anna Becker.
Receptionist: One moment, please… Yes, here is your reservation. A single room for two nights, correct?
Guest: Yes, exactly.
Receptionist: May I please see your ID or passport?
Guest: Yes, of course. Here is my ID.
Receptionist: Thank you. Would you like to pay today or on the day of departure?
Guest: I’d like to pay today.
Receptionist: By card or in cash?
Guest: By card, please.
Receptionist: Okay. Please insert the card into the terminal… Perfect. Thank you.
Guest: Is breakfast included?
Receptionist: Yes, breakfast is included. We serve breakfast every day from 7 a.m. to 10 a.m. in the restaurant.
Guest: Great, thank you. Where is my room?
Receptionist: You have room 204, on the second floor. The elevator is just to the right.
Guest: Is there Wi-Fi in the room?
Receptionist: Yes, of course. The Wi-Fi password is here.
Guest: Thanks. One more question: Do you have a city map?
Receptionist: Yes, here you go. The map shows the city center and important places.
Guest: Thank you very much, that helps a lot.
Receptionist: You’re welcome. If you have any more questions, just come to the front desk.
Guest: Thank you, I will.
Receptionist: Then I wish you a pleasant stay, Ms. Becker!
---
Thanks for tuning in!
If there is a dialogue scenario that you would like to listen to, just leave a comment.