¶ Einleitung und Wichtige Vokabeln
Hallo zusammen. Willkommen bei Easy German Dialogues. Leichte Dialoge auf Deutsch. Episode 2. Im Zug. On the Train. At first five important words that you're going to need for this dialogue. The first one is Fahrschein. It means ticket. Fahrschein. The second one Umsteigen. It means to transfer or to change your train. Umsteigen. The third one is Gleis. It means platform. Gleis. Word number four. Verspätung.
It means delay. Verspätung. This one you're going to hear a lot when you're at a German train station because, well, German trains are delayed a lot. So Verspätung. And the fifth one, Anschluss. It means... Connecting train. When you change from one train to the other, the second one is called your Anschluss, or sometimes Anschlusszug. Viel Spaß beim Dialog. Schönen guten Tag, die Fahrscheine bitte.
¶ Fahrkartenkontrolle und Umsteigeinfos
Ja, hier ist mein Ticket. Dankeschön. Sie fahren nach Berlin? Ja, ich fahre nach Berlin. Alles klar. Sie müssen in Leipzig umsteigen, richtig? Ja, genau. Wissen Sie, welches Gleis? Ja, der Zug nach Berlin fährt von Gleis 5 in Leipzig. Vielen Dank. Wie viel Zeit habe ich zum Umsteigen? Sie haben etwa 15 Minuten in Leipzig zum Umsteigen. Das ist gut. Danke für die Information. Gern geschehen. Hier noch Ihr Ticket. Schönen Tag noch. Danke. Ihnen auch.
Sehr geehrte Fahrgäste, leider haben wir eine Verspätung von zehn Minuten. Der Grund sind technische Probleme am Zug. Wenn Sie nach Berlin reisen, werden sie ihren Anschluss in Leipzig noch erreichen. Puh, Glück gehabt. Das war Episode 2. Im Zug. You find the script of the dialogue in the description of the episode once in German and then translated to English. Bis zur nächsten Folge. Ciao!