多益聽力突破 10：增強澳洲腔聽力+三則常考短獨白主題

想開補習班卻不知從何開始？加入奧斯汀美語，總部提供選址、師資、招生行銷全方位支援，讓你輕鬆開班！

全台百間分校見證成功，結合完整教案與品牌力，打造孩子最愛的美語樂園，讓學習成為期待，改變從心開始。

https://fstry.pse.is/7snma3

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

【月城南廣告】Podcast 製作服務

聯繫信箱：[email protected]

腳本企劃 | 錄音剪輯 | 創立頻道統包服務

月城南官網： https://fstry.pse.is/7uvfpz

——以上廣告由 Firstory 與【月城南廣告】共同執行——

這集是短獨白聽力演練，可先聽一次音檔，試試看回答以下的問題。接著參看中英文稿並再聽一次，增進聽力實力。

第一則單字片語：
logistics division n. 物流部門
briefing n. 簡要說明
shipment tracking n. 貨物追蹤
real-time monitoring n. 即時監控
delivery n. 運送、交貨
customer satisfaction n. 客戶滿意度
training session n. 訓練課程
mandatory adj. 強制的
register / sign up v. phr. 登記、報名
company portal n. 公司入口網站
⭢Q1本則試題演練：What is the main purpose of Kevin’s announcement?
A. To introduce a new staff member
B. To explain a system update and related training
C. To cancel a meeting due to technical issues

第二則單字片語：
training session n. 訓練課程
workplace safety n. 職場安全
emergency procedure n. 緊急應變程序
fire evacuation route n. 火災疏散路線
first-aid n. 急救
training materials n. 訓練教材
certificate of completion n. 結業證書
⭢Q2本則試題演練：Who is required to attend the safety training session?
A. Only part-time employees
B. All full-time employees
C. Employees from the logistics department

第三則單字片語：
delegation n. 代表團
company tour n. 公司導覽
product demonstration n. 產品展示
showroom n. 展示廳
collaboration opportunity n. 合作機會
tidy adj./v. 整潔的 / 整理
run-through n. 演練、預演
⭢Q3本則試題演練：What will take place in the afternoon during the client visit?
A. A company tour
B. A discussion about future cooperation
C. A staff meeting


本集音檔中英文稿：https://reurl.cc/mRNxyj

✅答案解析：
Q1正確答案：B. To explain a system update and related training
解析：Kevin 是來自物流部門的員工，他在簡報中提到一個新的貨物追蹤系統的啟用，並說明下週將開始對參與訂單處理的員工進行培訓。整段談話的主軸是「介紹新系統並說明相關訓練計畫」，因此 B 為正確選項。

Q2正確答案：B. All full-time employees
解析：講者明確指出「All full-time employees are required to attend（所有全職員工必須參加）」，而兼職員工可以視情況參與，所以 B 是正確答案。A 錯在僅限兼職員工，C 並未提及特定部門。

Q3正確答案：B. A discussion about future cooperation
解析：講者提到下午將舉行一個「discussion session to talk about potential collaboration opportunities（討論潛在合作機會的會議）」，這正是 B 所描述的內容。A（公司導覽）安排在上午，C（員工會議）並未提及。


下一集上架時間：2025/6/30 18:00