必考主題單字：生產製造

TOYOTA 轟動全台 震撼獻禮！

本月入主指定車款，就送Sony天空聲道劇院，再享最高80萬0利率、最高3萬舊換新圓夢金、2萬配件金及5年14萬公里延長保固，總價值最高超過16萬元！
了解更多： https://fstry.pse.is/7tyqjk

—— 以上為 KKBOX 與 Firstory Podcast 廣告 ——

中英文稿：
Assembly - 組裝
The assembly of the products is carried out with precision and efficiency on the production line.
Skilled workers ensure a seamless assembly process, resulting in high-quality goods.
產品的組裝在生產線上以精確而有效的方式進行。
技術熟練的工人確保了無縫的組裝過程，產出高質量的商品。

Automation - 自動化
Automation in manufacturing has significantly increased productivity and reduced human error.
The company invested in advanced automation technology to streamline its production processes.
製造業中的自動化大大提高了生產效率並減少了人為錯誤。
公司投資先進的自動化技術，使生產過程更加流暢。

Inventory - 庫存
The inventory management system helps optimize stock levels and minimize storage costs.
Regular audits are conducted to ensure accuracy in tracking and updating the inventory.
庫存管理系統有助於優化庫存量並最小化儲存成本。
定期進行審計以確保庫存追蹤和更新的準確性。

Manufacture - 製造
The company specializes in the manufacture of precision components for the aerospace industry.
Advanced technology is employed to manufacture environmentally friendly products with high efficiency.
公司專注於製造航空工業的精密零組件。
運用先進技術製造環保產品，實現高效生產。

Workforce - 勞動力
The skilled workforce plays a crucial role in meeting production targets and maintaining quality standards.
Ongoing training programs are implemented to enhance the skills of the workforce.
技術熟練的勞動力在達到生產目標和維持質量方面發揮著至關重要的作用。
不斷進行的培訓計劃旨在提升勞動力的技能。

Machinery - 機械
State-of-the-art machinery is employed for precision engineering in the manufacturing process.
Regular maintenance ensures the longevity and efficiency of the production machinery.
先進的機械在製造過程中用於精密工程。
定期維護確保了生產機械的長壽和效能。

Operation - 操作
Smooth operation of the production line is vital for meeting delivery deadlines.
Standard operating procedures are followed to ensure consistency and quality in every operation.
生產線的順暢運作對於滿足交貨期限至關重要。
遵循標準操作程序以確保每一個操作的一致性和質量。

Outsourcing - 外包
Outsourcing certain tasks has allowed the company to focus on core competencies.
The decision to outsource assembly has resulted in cost savings and increased efficiency.
外包某些任務使公司能夠專注於核心競爭力。
外包組裝的決策帶來了成本節省和效率提升。

Warehouse - 倉庫
The warehouse is strategically located to facilitate quick distribution to regional markets.
An efficient warehouse management system ensures timely order fulfillment and accurate inventory control.
倉庫位於戰略位置，以促進迅速配送到區域市場。
高效的倉庫管理系統確保及時完成訂單並實現準確的庫存控制。