必考主題單字：辦公用品

TOYOTA 轟動全台 震撼獻禮！

本月入主指定車款，就送Sony天空聲道劇院，再享最高80萬0利率、最高3萬舊換新圓夢金、2萬配件金及5年14萬公里延長保固，總價值最高超過16萬元！
了解更多： https://fstry.pse.is/7tyqjk

—— 以上為 KKBOX 與 Firstory Podcast 廣告 ——

中英文稿：
Stapler - 釘書機
I grabbed the stapler from the desk to secure the loose pages of my report.
The stapler is an indispensable office tool, making document organization a breeze.
我從桌上拿起釘書機，釘起報告的散頁。
釘書機是不可或缺的辦公用具，讓文件整理變得輕鬆。

Folder - 文件夾
She neatly arranged the documents in the folder for the upcoming meeting.
A folder is a practical solution to keep your important papers organized and easily accessible.
她將文件整齊地排列在文件夾中，準備即將到來的會議。
文件夾是保持重要文件有序且容易取用的實用解決方案。

Calendar - 行事曆
I marked the project deadline on my calendar to stay on top of my tasks.
A shared calendar helps teams coordinate schedules and stay on track with project timelines.
我在行事曆上標註了專案截止日期，以保持任務進度達到最好。
共用行事曆有助於團隊協調日程，確保專案進度順利。

Copier - 影印機
The copier is jammed again; we need to call IT to fix it.
With a high-speed copier, making multiple copies of lengthy documents is a quick and efficient task.
影印機又卡住了；我們需要呼叫資訊科技部門來修理。
擁有高速影印機，複製冗長文件變得迅速而高效。

Monitor - 螢幕
I adjusted the monitor settings for optimal display during the presentation.
A large, high-resolution monitor enhances productivity by providing a clear and detailed view of your work.
我調整了螢幕設定，以在演示期間獲得最佳顯示效果。
大尺寸、高解析度的螢幕提升生產力，提供清晰而詳細的工作視圖。

Headphones - 耳機
Wearing headphones helps me concentrate in a noisy office environment.
The wireless headphones provide freedom of movement, allowing me to work comfortably without being tethered to my desk.
戴上耳機有助於我在嘈雜的辦公環境中集中注意力。
無線耳機提供行動上的自由，讓我可以舒適地工作，而不用受到桌子範圍的束縛。

Tape - 膠帶
I used tape to affix the notes to the whiteboard for everyone to see.
Packing tape is essential for securely sealing boxes when sending out packages.
我使用膠帶將筆記黏在白板上，讓大家都能看到。
包裝膠帶在寄送包裹時是確保箱子牢固密封的基本物品。

Projector - 投影機
The meeting room is equipped with a state-of-the-art projector for presentations.
A portable projector is ideal for professionals who need to conduct presentations on the go.
會議室配備了最先進的投影機用於演示。
便攜式投影機是需要在移動中進行演示的專業人士之理想選擇。

Shredder - 碎紙機
After reviewing confidential documents, I disposed of them using the office shredder.
The shredder ensures sensitive information is securely destroyed, maintaining confidentiality.
審閱機密文件後，我使用辦公室的碎紙機將其銷毀。
碎紙機確保敏感信息被安全銷毀，保持機密性。