¶ How Latin Americans view marriage today?
Hola a todos . ¿cómo están Bienvenidos a otro episodio del podcast de Dreaming Spanish . Este es un podcast semanal para personas que aprenden el español . En este podcast hablamos de diferentes temas , temas interesantes relacionados con cultura , con historia , con el idioma y mucho , mucho más .
Y para que ustedes puedan seguirnos , para que puedan seguir esta conversación y comprender lo que decimos , hablamos un poco más despacio , hablamos de forma más lenta , pero si esto es muy lento para vos y necesitas algo más rápido , o si esto todavía es un poquito difícil y necesitas algo más lento , no te preocupes .
Todo lo que tienes que hacer es ir a la web de Dreaming Spanish , dreamingspanishcom , donde vas a encontrar muchísimos . estoy hablando de miles de vídeos , desde nivel súper principiante hasta avanzado . Yo soy Agustina de Argentina .
Y yo soy Natalia de Colombia . Agus , un placer estar aquí de nuevo contigo conversando sobre distintos temas .
Nati , la verdad , como siempre , es un gusto estar acá con vos . Siempre tenemos unos temas bastante interesantes y siempre llegamos a conclusiones que nos sorprenden cuando estamos charlando , así que la verdad es que es algo muy , pero muy emocionante , casi tanto como el tema que tenemos esta semana . Nati , ¿qué vamos a conversar hoy ?
Vamos a hablar sobre un tema muy interesante , sobre el matrimonio . ¡wow , ¡qué tema el matrimonio . Wow , ¡qué tema . Vamos a hablar sobre si el matrimonio todavía es algo muy importante o algo muy grande en América Latina , así es .
La verdad es que las cosas van cambiando . digamos que hoy en día ya no todo es como lo era hace 50 o 60 años y realmente las diferentes generaciones van teniendo nuevas tradiciones y van cambiando .
Y la pregunta que vamos a intentar responder hoy es si la gente en Latinoamérica todavía se casa , si la gente en Latinoamérica todavía ve al matrimonio como algo crucial , como algo importante que hay que hacer ¿Qué hacer Totalmente ?
Y bueno , empecemos por tu círculo , por tu círculo cercano De tus amigas , amigos , personas de tu edad . ¿sientes que hay muchos matrimonios ? ¿Sientes que la gente se está empezando a casar a tu alrededor , ¿o que eso cada vez es menos
¶ Are people still marrying today as much as before?
común ? ¿Qué sientes ?
No , Nati , nada Realmente no tengo . Estoy pensando no tengo ningún amigo que esté cazado , ninguno , Ninguno . También creo que algo importante , que , bueno , los que no saben seguro ahora dicen ¿cómo , Cómo puede ser ? Pero yo tengo 22 , tengo 23, . De hecho , si sale después del 10 de julio , tengo 23, .
Chicos Y mis amigos , mi círculo tiene entre 22 y 27 años , más o menos . Y en esa ventana digamos ¿no , Entre esos años , la verdad es que no se casa nadie , O sea , estoy pensando , y no conozco a ninguna persona que esté casada de mis amigos , de mi universidad , de mi círculo , nadie , Literalmente nadie .
Y en tu caso , es impresionante . Bueno , es muy interesante eso que dices , porque hace 50 años , precisamente a tu edad , ya las personas se estaban casando , ya las personas tenían hijos muy temprano .
No sé , en el caso de mi mamá , por ejemplo , ella se casó a los 22 , a tu edad , mi abuela se casó mucho antes , se casó a los 20 años , y es impresionante cómo ese tiempo ha cambiado tanto . ¿no , ahora es mucho más común que las personas se casen .
Sí , se casan más o menos , como a los no sé 30 , 35 , incluso 40 , como que ya la edad siento que no , no es una presión tan fuerte a como lo
¶ How marriage has changed throughout the generations
era antes , ¿verdad ?
Sí , totalmente Bueno . De hecho , en la generación de mis abuelas se casaban súper pronto , como a los 18 , 19 , 20 años . De hecho , mi abuela materna de parte de mi mamá se casó a los 22 , 23 y era súper tarde , o sea era como ¡guau Esperó muchísimo .
Y es gracioso , te dejó el tren Claro ¿Por qué ?
¿Por qué tardó tanto ? Y en el caso de mi mamá , ella se casó a los 28 , si no me equivoco por ahí , y era tardío también . O sea , todas sus amigas ya estaban casadas . se habían casado a los 23 , 24 , 25 . Muchas ya tenían hijos , ¿no ? Y mi mamá se casó a los 28 y me tuvo a mí a los 34 .
También tarde , entre comillas , ¿no , Para su generación , Pero hoy en día tener un hijo a los 34 es de lo más normal del mundo . Así que , sí , como que se van corriendo , ¿no ? Los tiempos .
Totalmente . Y bueno , respondiendo a tu pregunta , en mi círculo yo tengo 29 años recién cumplidos y sí , estoy empezando a notar que mis amigas , mis amigos empiezan a cuestionarse la idea de casarse . Pero es muy curioso , porque no son mis amigos artistas . Yo como actriz .
tengo muchos amigos que son actores , músicos , pintores , y es como si se viviera la vida de unaarse . empieza como a florecer . Pero , para responder tu pregunta , tampoco tengo ninguna amiga o amigo que esté casado en este momento con esta edad .
De hecho , el único matrimonio al que he asistido fue el matrimonio de mi hermano a los 27 años ¡Guau Ok , o sea que ves que la gente empieza a planteárselo , empieza a pensarlo como es una posibilidad , pero todavía ninguno se casó .
Exacto , y antes mencionaba esta expresión de te dejó el tren . Porque era muy común en tiempos pasados que para las mujeres o los hombres que tenían quizá 30 años y no estaban casados era demasiado tarde , como que habían perdido su chance de encontrar el amor o de hacer una familia .
Pero eso ha cambiado tanto que ahora , a los 30 , es cuando te empiezas medio a preguntar ¿será que yo quiero casarme , ¿será que quiero crear una familia ? Entonces me sorprende mucho cómo van cambiando las ideas , las creencias de generación en generación .
Sí , totalmente , y de hecho yo busqué , como algunos datos , para ver como qué dicen los números . ¿no , qué dicen las estadísticas más allá de nuestra percepción ? Pero parece que nuestra percepción , nuestra visión no está tan errada , porque la edad promedio en la que se casan en Argentina es de 35 años , de México 32 años y de Colombia también 35 . Así
¶ Is it a matter of convenience?
que no me parece tan raro que tus amigos de 28 , 29 , 30 todavía no estén casados .
Es verdad . Bueno , los números hablan , los números nos dan esa información Y también , bueno , también ha cambiado el hecho de cómo se lleva y cómo se hace el matrimonio . Por ejemplo , antes en Colombia era muy común , muy tradicional casarse por la iglesia , casarse por la iglesia católica o la iglesia a la que tú acudieras , a la que tú acudieras .
Pero ahora , no , ahora es mucho más común casarse por lo civil , firmar el papel legal de casamiento y después hacer quizá una reunión con tu familia , con tus amigos , pero cada vez es menos popular casarse por la iglesia , casarse con esa tradición , lo cual también me sorprende .
Yo creo que sí .
de hecho es una de las cosas que iba a decir , que iba a traer a esta conversación , y es que creo que tal vez uno de los motivos por los que la gente se casa menos , o por los que la gente se casa cuando es más grande , cuando es mayor , tiene más años , es el tema de la religión , que hoy en día los jóvenes no son tan religiosos .
Entonces muchos dejan de ver al matrimonio como un requisito religioso o como la idea de unirse ante Dios , y lo ven como algo meramente legal , simplemente legal . Entonces ya no tienen esa presión de decir como ah , tengo que casarme para formar una familia , tengo que casarme antes de convivir con mi pareja .
Hoy en día está la posibilidad , y de hecho es muy común mudarse con tu pareja , incluso si no estás casado , o tener hijos . Acá en Argentina hay muchísimas , pero muchísimas parejas que tienen hijos , que ya formaron una familia y no están casados . ¿En Colombia también , ves eso ?
Sí , totalmente . De hecho , ahora es muy raro que una pareja se case sin antes haber vivido juntos por un tiempo . Creo que la convivencia es muy importante al momento de tomar esa decisión . Y justo hablando con mi abuela , estaba hablando con mi abuelita el otro día y ella me decía claro , eso tiene mucho sentido que se conozcan antes de casarse .
¿por qué para mí no fue igual ? ¿Por qué yo no pude conocer a la persona con la que me iba a casar antes de casarme ? Y yo pensaba me parece muy fuerte , me parece muy apresurado , pero entiendo que eran las condiciones de la época , las tradiciones , la presión social , la presión social , el estado socioeconómico , un montón de cosas para tomar esa decisión .
Pero sí , cada vez más las personas en Colombia viven en lo que se llama unión libre , aquí , aquí , que es vivimos juntos , creamos una familia . Vos , me entendés o sea ? no conocías a la persona , no sólo en cómo es en el momento de la convivencia , sino también en otros aspectos . No pasabas momentos difíciles o estresantes para ver cómo reaccionaba esa persona .
Muchas veces casi no compartías tiempo porque eran relaciones muy cortas antes del matrimonio y también algo que depende la persona , pero para mí es importante . No conocías a tu pareja en lo sexual O sea . Para mí eso es una locura , ¿o no ?
Completamente Y después de un tiempo se daban cuenta de que no eran compatibles . Pues claro , no son compatibles porque no se conocían antes como lo suficiente para saber si iban a ser compatibles . Y sí , son otros tiempos y yo hablo con mi abuela y ella tiene mucha curiosidad por eso también Como así que puedes conocer a alguien sexualmente antes de casarte .
Eso es pecado , Ah no .
Pecadora , no , a mi abuela tipo le encanta , o sea . Mi abuela me dice Sí , sí , la amamos a mi abuela , o sea . Tiene 92 años , pero es la persona más , es súper abierta . Lo admiro mucho porque es muy loco ver a una persona de esa generación que sabe adaptarse a lo que pensamos hoy en día .
Pero mi abuela me dice me parece perfecto , me parece perfecto que hoy en día las mujeres tengan libertad , que ustedes puedan elegir , que puedan vivir , que puedan experimentar , elegir , que puedan vivir , que puedan experimentar . Ella siempre se pone muy contenta cuando yo viajo , cuando me voy sola , cuando emprendo , hago diferentes cosas , pruebo diferentes cosas .
Siempre me dice como disfruta , aprovecha las oportunidades que tenés , porque eran otras épocas , eran otros tiempos y nosotras no teníamos esa posibilidad .
Sí , qué linda tu abuelita . Y creo que tu abuelita y mi abuelita se llevarían muy bien porque tienen esa curiosidad por cómo se vive ahora y por todo lo que ha cambiado . Y eso me lleva a pensar en cuando
¶ Our personal perspectives
yo era una niña , la idea que tenía sobre el matrimonio yo pensaba siempre que a esta edad , a los 29 años , ya tendría una casa propia , un esposo , hijos . Bueno , era como la idea que te cuestión de percepción ¿no . De en qué momento de la vida estás , cómo percibes la vida , y eso va cambiando también con los años .
No sé , quizá en dos años voy a pensar me muero por casarme . No sé , pero quería preguntarte a ti personalmente cuál es tu percepción sobre el matrimonio . Te quieres casar ? ¿qué plan , qué sueño , qué idea tienes ?
Buena pregunta . Yo nunca fui como de esas chicas que tienen el sueño , o que su sueño principal es como ay , yo me quiero casar , yo quiero tener una familia , O sea . Yo tenía amigas que , incluso estando en el secundario , es como que ellas sabían que lo que querían de su vida adulta era eso Y está perfecto , o sea .
No lo digo como algo malo , sino que digo que tenían esa aspiración , ese sueño , esa como tendencia familiera y maternal de decir no , yo lo que quiero es casarme y tener hijos , ¿no ? Nunca lo vi como algo central , como un eje en mi vida .
Sí , es verdad que eventualmente me gustaría , o sea la idea de tener un compañero , una pareja con quien compartir la vida , que te acompañe , que te haga feliz el día de mañana , tener no , estoy diciendo que no , pero nunca fue como mi sueño .
Wow , Toda la vida supe que no me iba a casar por iglesia , que no iba a ser algo religioso , porque nunca fui religiosa y no soy religiosa . Entonces eso no es para mí . Entonces eso no es para mí . Pero creo que , llegado el caso , sí , me casaría legalmente , porque me parece un buen seguro , Te da seguridad cuando sos mujer , es importante .
Y también haría una fiesta , porque al final es algo lindo para celebrar . ¿no Es como un momento en donde estás con todas las personas que amás y no sé ? celebrás tu amor , celebrás que encontraste a alguien con quien querés compartir tu vida . Y además quiero un vestido .
El vestido es muy importante .
Llegamos a la parte importante . Yo quiero mi vestido blanco .
Qué linda te imagino . Te imagino así , preciosa , con tu vestido blanco . Sí , te imagino .
A ver , yo mira , nati , como yo te digo que nunca fue mi sueño . también te digo que obviamente tengo una Pinterest board con vestidos de novia , o sea , soy mujer .
El inconsciente ahí como .
Así que sí . Diciéndote oye , eventualmente en un futuro .
me gustaría , pero no sería pronto ok , claro , sí todavía estás igual muy joven , tienes muchas cosas para vivir , muchos viajes , muchas cosas . Eventualmente encontrarás la persona y eso debe ser muy bonito , encontrar esa persona con la que te s para tu vida , contame . Bueno , antes lo soñaba mucho .
Como te decía , cuando era una niña , me soñaba vestida de blanco , con el amor de mi vida , tipo Disney . Pero ahora que he crecido y ha cambiado mi pensamiento y mis puntos de vista , honestamente me gustaría casarme , pero no por la iglesia , porque no soy religiosa tampoco , pero soy muy espiritual .
Entonces me gustaría hacer un ritual , así como del fuego , no sé , como algo muy simbólico , muy bonito , que implique y que signifique la unión de dos personas , pero solo por el ritual . No porque yo piense que es un compromiso para toda la vida y ya , esta es la persona .
Sí , lo pienso , pero el matrimonio para mí es el ritual de decir sí , vamos a estar juntos , vamos a construir una vida , vamos a crecer juntos , pero no porque ahora tú eres mío y ahora yo soy tuya . No por eso , más por lo bonito que es unirse . Entonces , sí , me gustaría casarme todavía , no más adelante .
Casarme con un ritual muy bonito de celebración del amor y no de blanco . No me sueño con el vestido blanco . Me sueño más como con un vestido vino tinto y los labios rojos . No sé algo así . Ok , me gusta me encanta .
Me encanta porque tocaste algunos puntos que me parecen cruciales . Siento que en el pasado el tema del matrimonio era como firmaste un contrato y no te podés escapar , ¿no ? Era como te casás y ahora estás con esta persona hasta que la muerte lo separe . No pará , pará , relájate , o sea . Sí .
Me parece que es , como vos decís , algo simbólico , un ritual , y cada persona puede elegir el ritual , que se acomode a lo que piensa , a lo que le gusta , a lo que cree , etc . Y simboliza que dos personas se eligen , que conscientemente eligen compartir la vida y construir juntos . Pero no es un tema de propiedad , no es ahora vos sos mío .
No es un tema de castigo , ¿no , como ja ahora te quedás conmigo toda la vida , o sea . Hay matrimonios que funcionan y que no . Obviamente no te vas a casar con la idea de que te vas a divorciar , porque entonces ¿para qué te casas ?
Pero hay que saber también que nada es para siempre y que , así como tal vez tenés suerte y superás desafíos y tenés una relación , un matrimonio súper duradero con alguien , también las cosas pueden cambiar Y no está mal ser como consciente de eso , ¿no ?
Sí , muchísimo . Además Digamos que el divorcio , lo que pasa después del matrimonio , cuando
¶ Divorce and the freedom to choose
no funciona , muchas veces es visto como un fracaso . Y eso me parece fuerte , porque no necesariamente divorciarse es fracasar , contrario te das cuenta que ya no funciona de la misma forma con una persona y es súper válido elegir otro camino . Y no significa que fracasaste , no significa que no vas a volver a amar .
Yo creo que como sociedad tendríamos que resignificar la idea del matrimonio y del divorcio , porque creo que puede causar mucho sufrimiento . Cuando se tiene una idea demasiado fija de algo , entonces hay miles de colores dentro de este tema . No es blanco o negro . Hay azul , rojo , amarillo , muchos , muchos colores .
Sí , totalmente . Yo creo que la clave está en saber que no hay reglas , que no hay un camino a seguir , que no hay algo predeterminado , ¿no ?
Creo que cada uno elige lo que quiere para su vida y eso es lo importante la libertad de elegir , la libertad de elección , el que todos tengan opciones Y , dentro de esas opciones , que cada uno haga lo que quiera y que cada uno haga lo que lo hace feliz . Si te querés casar joven y formar una familia joven y tener muchos hijos , adelante .
Si querés , no sé esperar muchos años y casarte en tus 30 o 40 , adelante , Si querés tener hijos sin casarte , hacelo . Si querés no tener hijos , no los tengas , O sea si te casás y te divorciás , bueno pasa , puede pasar . Lo importante es tener la libertad , tanto fuera como dentro del matrimonio , de tomar decisiones que te hagan feliz .
Al menos , eso es lo que yo creo .
Completamente de acuerdo contigo . Uno debe seguir el corazón , hacer lo que le hace feliz , el corazón hacer lo que le hace feliz . Y bueno también . Esto me lleva a pensar en otro tema , sobre el matrimonio , que también es una razón por la cual mucha gente no se casa , y es por el precio Es muy caro casarse , es muy caro casarse .
Entonces conozco algunos jóvenes que deciden ¿para qué me voy a casar ? para ?
qué voy a gastar este dinero si puedo invertir este dinero en mi apartamento propio , en un viaje , en una inversión , entonces cada vez más como que la gente No todo el mundo piensa que invitar a toda la gente y poner comida y esto y lo otro es algo disfrutable .
Tal vez hay parejas que prefieren no casarse o casarse simplemente por civil , de forma legal , y no hacer una fiesta , Y está perfecto . Creo que también es una razón válida , porque antes era como el camino a seguir , como dijimos Era bueno casarse joven , hacer fiesta , tener hijos ¿no ? Y hoy en día ya no es así .
Y sí , conozco a algunas parejas , tipo mis primos , mis tíos , que se casaron , pero solamente de forma legal , solo por civil .
Claro , totalmente , y que lo importante no es el evento como tal del matrimonio , de la fiesta de los amigos y la ceremonia . No , lo importante realmente es lo que sientes como tu compromiso interno con el otro . Pero sí también en el pasado sucedía mucho y todavía sigue pasando , que estas grandes bodas te dan un estatus en la sociedad .
Entonces mi boda es en la playa con 1500 invitados y no sé coctelería fina , yo no sé .
Cualquier cosa es como ok , super pero no sé los que se Es como ok , súper , pero no sé Los que se van de viaje , los que hacen tipo una destination wedding , tipo ah , nos casamos en el lago di Como , en Italia .
Igual está perfecto .
¿eh , invítenme gracias Che si tenés amo Che si nos quieren mandar una invitación , nosotras vamos , ¿eh .
Vamos , vamos . Además , yo amo ir a matrimonios , los matrimonios que me han invitado como de amigos , de amigos , así yo lloro conozca mucho a la persona y como que lindo es el amor . pero bueno , entonces sí , invítennos , por favor . tienes una boda en España , una boda en Grecia , una boda en Italia ?
Natalia y .
Agustina van estamos presentes .
Sí , totalmente , y creo que , como para ir cerrando , porque bueno , la pregunta era la gente ¿todavía se casa en Latinoamérica o no ?
La respuesta es sí , todavía se casa , pero tal vez no tanto , Porque me puse a mirar la tasa de nupcialidad por país , es decir de cada mil personas cuántas se casan en cada país , y vi que los números en Latinoamérica son bastante más bajos que en otros lugares . Por ejemplo , como referencia , en Estados Unidos de cada mil personas se casan 6.2 . En Reino Unido
¶ Surprising stats about marriage today in Latin America
3.9 . En Alemania 4.3 . En Japón también 3.9 . Y si vemos , por ejemplo , Argentina son 3.1 , Colombia son 2.8 , México es un poquito más alto , tiene 3.6 , Perú , súper bajo , 2.3 , Uruguay también 2.3, . Entonces parece que en general todavía , o al menos , está esa tendencia en donde en Latinoamérica la gente se casa menos que en otros países .
Completamente Me sorprenden esos números . Pensaba que era un poco más de eso .
Mira , Pero ve está interesante , Interesante , y creo que con el tiempo va 8.7 , y ahora en 2021 fue de 3.1 , o sea en 70 años bajó mucho , un 65% más o menos . Así que si continúa esta tendencia , no sé , tal vez en 100 años ya no nos casamos , no sé .
No , yo creo que no . Además , por todas las nuevas ramas que están surgiendo , que es otro tema , pero tipo como el poliamor , las relaciones abiertas , la poligamia , todo esto está resignificando mucho la idea de eso , de la monogamia , Entonces creo que no nos vamos a casar finalmente . Vamos a ver vamos a ver .
Pero bueno , chicos , ustedes en los comentarios pueden poner su punto de vista acerca de este tema , pueden contar cómo lo viven en su país o en su ciudad , y también pueden poner su teoría , lo que piensan que causa este fenómeno , por qué la gente en Latinoamérica se casa menos que antes muchísimas gracias a todos por escuchar a ti , agus , por esta gran
conversación que me hace pensar , reflexionar y cuestionarme .
Entonces un placer y nos vemos muy pronto en muchas más conversaciones así es .
Y , chicos , les recuerdo que este fue un episodio del podcast de Dreaming Spanish y que si están aprendiendo español , tienen que visitar nuestra web dreamingspanishcom . Ahí van a encontrar miles de videos de input comprensible en español , desde nivel súper principiante hasta avanzado , puntuados por nuestros propios usuarios .
Así que ya saben , si quieren aprender español de una forma dinámica , de una forma divertida y natural , tienen que visitar nuestra web dreamingspanishcom . Y si les gustó este episodio , si les gusta este podcast , los invito a dejar una reseña en Spotify o en Apple Podcasts . Así nos ayudan a llegar a más gente como ustedes .
Como siempre , muchas , muchas , muchas gracias y nos vemos en el próximo episodio . ¡chao , chao .