¶ Family and Emotional Warmth
Hola a todos y bienvenidos a otro episodio del podcast de Dreaming Spanish , un podcast semanal para personas que están aprendiendo el español . En este podcast vamos a hablar de un montón de temas diferentes y , para que ustedes puedan comprendernos y puedan seguir la conversación , vamos a hacerlo de una forma un poco más lenta .
Vamos a hablar un poco más despacio , pero si este nivel es muy fácil y necesitas algo más avanzado , o si esta conversación es muy avanzada y querés algo un poco más fácil o simple , todo lo que tenés que hacer es ir a la web de Dreaming Spanish , dreamingspanishcom , donde vas a encontrar miles de videos en español para todos los niveles , desde súper principiante
hasta avanzado . Yo soy Agustina , de Argentina y hoy estoy con .
Natalia de Colombia . Hola , Agus , ¿cómo estás hoy ?
Muy , muy bien y muy contenta de estar con vos . Otro día más otro episodio más . En este vamos a hablar sobre las cosas que más nos gustan de vivir en Latinoamérica .
Ese tema me fascina . Qué nos gusta de ser latinas , qué nos gusta de vivir en Latinoamérica ? Creo que son muchas cosas , ¿no ? a ? esta queja constante mi país , todo , pero claro eso es necesario . pero también hay muchas cosas lindas , hay muchas cosas especiales de ser latino y de vivir en Latinoamérica . Entonces me encanta ese tema .
Totalmente , totalmente . Muchas veces nos enfocamos en lo negativo y en las cosas a mejorar que claramente existen , porque existen en todo el mundo , pero no tenemos que olvidarnos de la suerte que tenemos y de todo lo bueno que tenemos en esta región del mundo .
Y si a mí me preguntas de forma rápida , como Agustina ¿qué es lo que más te gusta de vivir en Argentina , ¿qué es lo que más te gusta de vivir en Latinoamérica ? Mi respuesta es muy clara y es la familia y el cariño la familia y el cariño Total
¶ Growing Up Close to Grandparents
.
es que eso es¿ ? Cómo te refieres a la sensación de familia y de hogar y a la calidez de las personas ?
Exactamente . Me refiero a que tengo la suerte de vivir en un lugar en donde todavía se valora mucho la familia , se valoran mucho las relaciones , se valora mucho el amor , el cariño y el tiempo compartido , y para mí eso es de lo más importante .
Y siento que tengo que decir yo no soy la persona más familiera , no es que soy la persona más fan del tiempo en familia , de hecho yo soy muy independiente y de hacer mi vida . Pero incluso con esa personalidad y con el tiempo me di cuenta de lo importante que fue para mí crecer rodeada de mi familia , crecer rodeada de compañía , de confianza , de amor .
Y yo realmente creo que no tendría la personalidad , la confianza , el autoestima que tengo hoy si no fuera porque crecí en un ambiente así . Entonces para mí es muy importante .
Totalmente , es como la palabra raíz ¿no ? ¿De dónde vienes , ¿cuál es esa raíz Que al final es la base de la vida ? lo que tú dices es muy importante la autoestima , la confianza que tienes para hacer las cosas , todo viene de ese apoyo familiar , de ese sostén familiar , de esa roca .
No , y a mí me pasa que cuando estoy fuera de casa , fuera de Colombia , por mucho tiempo empiezo a sentir como un frío en mi corazón . Sé que suena muy poético , muy romántico , pero es real . Hay una calidez humana , hay un calorcito de hogar que solo lo siento aquí en casa y que me hace falta cuando estoy lejos .
Y me encanta viajar y conocer otras culturas y experimentar la vida en otros lugares . Pero esa sensación de casa es muy latina , es muy no sé .
Solamente nosotras podemos entenderlo cuando lo sentimos totalmente y es también el tiempo compartido , es la idea de que cuando estás en casa , no sé , yo tengo una relación , por ejemplo , hiper cercana con mi abuela
¶ Extended Family as Daily Support
. Sé que vos también A mí .
Mi abuela me crió en conjunto con mis padres y bueno , eso también es algo que valoro muchísimo el haber crecido con mi familia , incluso mi familia extendida primos , primos , segundos todos estaban cerca , y la casa de mi abuela es el lugar de encuentro Y pasan mis primos , que también son muy importantes para mí , y mis primos con sus hijos y los amigos de la
familia , y uno está constantemente en contacto con la gente que quiere , con la gente que te vio crecer O sea . Eso para mí es precioso Y cuando uno no lo tiene , empieza a darse cuenta de que muchas veces la vida está muy vacía .
Incluso si tenés increíbles oportunidades de trabajo , si tenés una vida más cómoda , si tenés más tecnología , más seguridad , todas esas cosas que podés encontrar a veces en otros países , son muy importantes y son muy buenas , pero si no tenés esa parte humana de la gente que te ama y que te conoce , estás vacío , es muy loco .
Sí , es muy , muy importante eso que mencionas y estoy completamente de acuerdo contigo . Puedes tener todos los logros del mundo , todo el dinero , todo el éxito tangible , pero si no existe esa sensación de estoy acompañado , ¿no Hago parte de un algo , de una comunidad , las cosas no tienen tanto sentido en mi opinión .
Y mencionaste también algo muy bonito , y es el tema de los abuelos y las abuelas . Es como para mí mi abuela es mi vida , es como yo también voy una o dos veces por semana a tomarme un café con mi abuela , jugar cartas con mi abuela , como que los abuelos son , como esta , figura muy importante en casa .
Mi abuelo , que ya falleció , murió , murió Cuando mi abuelo murió , es como si se hubiera deshecho el mundo alrededor , precisamente porque el abuelo era como ese punto de encuentro . Entonces los abuelos , los tíos , los hermanos , como esa familia que representa una figura , es muy importante , totalmente , totalmente .
Y yo creo que eso viene de algo que también para mí es importante y que valoro de Latinoamérica , y es que no tenemos tanto esa cultura de irse de la casa . En muchos sentidos no tenemos la cultura de irnos a estudiar a una universidad y mudarnos
¶ Staying Home Longer as the Norm
. Bueno , en tu caso lo hiciste , pero fue un caso especial , ¿no ? O sea , normalmente no te vas a otra ciudad a estudiar , no te vas a otra ciudad a trabajar . Eso no quiere decir que si no tenés una muy buena oportunidad , la tomes , pero no es lo estándar , no es lo más común .
Podés tener una relación súper profunda con tus abuelos , con tus tíos , con tus primos , porque , por más de que exista FaceTime y exista WhatsApp , no es lo mismo . Si vos ves a tu familia tres veces al año , en Navidad , año Nuevo y dos cumpleaños , no es la misma conexión que si los ves en el día a día o no Totalmente .
El tiempo de calidad es súper importante . Los planes con las personas que amas , los planes físicos me refiero , y mencionaste algo que me causa mucha curiosidad Cuál es como la edad promedio , digamos , en que los chicos y las chicas se van de casa en Argentina ? Hay como una edad promedio , obviamente generalizando , porque hay casos específicos ¿Casos específicos ?
Lo más normal , creo , hoy en día es bastante tarde , como entre los 25 y los 30 . Normalmente vivís en casa mientras estudias en la universidad .
Es lo más común , exceptuando casos muy específicos , que tengas que ir a otra ciudad a estudiar o que tengas una muy mala relación con tu familia , pero mientras todo sea más o menos normal y pacífico , generalmente vivís en tu casa mientras estudias y si recién pensás en mudarte a los 25 26 , hay algunas personas que deciden mudarse solas y también hay muchas
personas que , si están en pareja , simplemente esperan y terminan mudándose en pareja , porque hay muchos países en los que los chicos se van de casa a los 17 , 18 , como que es lo común .
Pero aquí en Colombia también es como en Argentina . es más como después de la universidad , cuando ya conseguiste un trabajo estable , algo así , algo así . entonces , claro , estás con tu familia hasta tarde en la vida y logras como tener una relación profunda , la mayoría de veces con esta gente que te conoce 100% .
Para mí es como muy shockeante lo de irse de casa tan temprano , y acá no existe esa presión que muchas veces veo en películas , que es como que los padres ¿viste ? Como ? que le dicen a los hijos bueno , ya se tienen que ir , y acá eso no existe .
De hecho , suele ser lo contrario , como que tu familia no quiere que te vayas , no quiere que te mudes , quiere que estés en casa .
Sí , es verdad , es como no ? ¡Qué interesante .
¶ A More Relaxed Pace of Life
Y siento también que algo que se relaciona con estos temas y que me gusta mucho de Latinoamérica es que para mí tenemos una vida un poco más relajada . ¿Estás de acuerdo ?
En qué sentido ? A qué te refieres específicamente ?
Me refiero a que no hay tanta prisa . No hay tanta como no te están apurando , como bueno corre , vení , trabajá , estudiá , volvé tenés que llegar a este horario , irte a este horario y hacer esto y hacer lo otro .
Siento que en otras culturas es como que la gente está todo el tiempo corriendo , como que siempre hay un reloj que está haciendo tic tac , tic tac ¿no .
Y siento que por ahora , aunque está cambiando , en Latinoamérica en general la vida es un poco más calma , como que la tomamos un poquito más relajada y no tan estresante , y como que todo el tiempo hay que estar corriendo .
Sí , yo creo que depende del lugar de la zona y creo que estamos en en familia , el tiempo para los demás , como que sigueimos una vida enfocados en lo realmente importante muchas veces , ¿no ?
Sí , sí , pero no sé si vos notas lo mismo que más en casa , ¿no ? Como que había menos prisa para todo . Y ahora , con la tecnología un factor muy importante y el hecho de que todos estamos constantemente conectados con el celular como que ahora hay un poco más de prisa , como que ahora hay más presión para hacer más cosas .
Y es una lástima , porque yo a veces veo como el ritmo de vida que lleva mucha gente en las ciudades más grandes del mundo y todo . Dejamos de vivir ciertas cosas que son muy importantes . Dejamos de compartir tanto tiempo como sería bueno , con la familia y con la gente que amamos total .
Yo también creo lo mismo . Creo que las cosas están cambiando . Especialmente en ciudades tan grandes como Buenos Aires y como Bogotá , que es donde yo vivo , el ritmo es otro . ¿no , es el bus , el carro , el tráfico , la lluvia , el trabajo .
Y cuando vas a otros lugares , en la costa de Colombia por ejemplo , la gente vive muy distinto de Colombia , por ejemplo , la gente vive muy distinto .
Allí sí que siento que la gente vive más relajada , como más como bueno , vamos a tomarnos una cervecita , ¿no ? Como más relajado , y eso es algo que se pierde en la ciudad , que se pierde por el ritmo . Sí , yo también lo veo en el interior de Argentina .
A veces viajas ni siquiera tenés que ir , como a un pueblo súper pequeño , pero incluso las capitales de las provincias , no sé la ciudad de Mendoza o de Salta , que son ciudades más chicas , te das cuenta que incluso ahí la gente se toma todo con más calma . Total , uy , pasó una motobomba .
¶ Expressiveness and Emotions
Ay , mamá , digo va , continúa . Sí , claro , sí , sí , cambia mucho . Y bueno , algo que a mí me gusta mucho de ser latina y de haber crecido en Colombia y de ser criada por la familia que fui criada , es como esta expresividad ¿no ? Como que somos emocionales y vivimos como con las emociones a flor de piel . Somos muy expresivos .
Bueno , yo tengo una mamá bastante dramática , que era como si yo de repente me golpeaba o me caía . mi mamá era ¡ah , ¡no o sea tal cual , como en una telenovela , como lo vemos en las telenovelas . Siento que esa expresividad es bonita .
Es decir no el drama , el drama no , pero esa expresividad como de los gestos y de las manos y del cuerpo , como que el cuerpo habla solo , eso me parece muy lindo , muy chévere .
Deporte se vive con pasión , el amor se vive con pasión , la familia se vive con pasión , todo es como que todo tiene pasión y somos muy expresivos también . Y algo que me encanta de nuestra cultura es que también somos muy expresivos y muy creativos con los insultos .
Muy expresivos y muy creativos con los insultos , incluso en las reacciones negativas , y todo somos graciosos , o sea . Siento que algo que pasa mucho , que es que , además de ser expresivos , nos tomamos la vida con humor Y el humor la buena onda , esa filosofía de bueno , si
¶ Humor as a Way to Cope
no lo puedo solucionar , me río .
¿no ? Sí , claro , porque hemos pasado por momentos tan difíciles en la historia . ¿no Que la recursividad nos ha llevado a tomarnos las cosas con humor ? No hay otra opción , es como reírnos de nosotros mismos . Ha hecho que podamos salir adelante como países y en la historia .
Entonces sí , ese humor , los memes , todo lo que Ante situaciones difíciles siempre hay un toque de humor , eso es poderoso recalcar es que estamos acostumbrados a que muchas veces las cosas no salgan bien o no salgan como lo planeado
¶ Creative Problem Solving
.
¿no Estamos acostumbrados a que , uh se cortó la luz , no hay electricidad , o uh se quedó el colectivo , el autobús ahora como voy al trabajo , o uh el tren tenía que venir a las ocho , pero vino ocho y media .
Y son cosas que , si las miramos así , decimos son negativas , pero tienen un efecto en la gente , que es algo que yo valoro mucho y que nos hace muy únicos , y es que somos gente muy resolutiva . Resolvemos , o sea , si algo no sale como pensamos , si algo no va como estaba planeado , no nos quedamos estancados , no nos quedamos como no sé qué hacer .
Siempre tenemos un plan B , siempre tenemos una forma de resolver e intentar llegar al mismo objetivo vaso de agua . No dejamos que los problemas nos controlen , nos detengan . Nosotros buscamos una forma y solucionamos , y eso a mí me gusta mucho .
Total . A mí también me encanta . El latino es recursivo . Nosotros buscamos los recursos donde los hay y donde no los hay . Si algo se daña , yo lo arreglo . No lo cambio por otra cosa lo arreglo . Si algo no existe , no funciona , me lo invento . No hay una solución muy evidente . Digamos la busco y lo soluciono .
Es como que si somos muy en Colombia , usamos una expresión no sé si ustedes la usan , es echaos pa'lante .
Como que estamos pa'lante siempre porque no hay manera de no acá no la usamos , pero decimos nosotros vamos para adelante como le damos para adelante . sí O sea , no es exactamente igual , pero es la misma idea .
Sí , eso me encanta . Vivía en Estados Unidos que veía , como zapatos en las calles , nuevos los colchones en las calles , nuevos televisores , como que seguramente estaban dañados o algo había pasado , y yo pensaba , como colombiana como esto se puede arreglar ? Tiene un arreglo .
No lo tires a la calle como ¿por qué Yo lo cojo , yo lo agarro y lo arreglo Como sea ? solemos ser muy , apreciamos mucho lo que tenemos . Somos de entender el esfuerzo detrás de las cosas y somos de valorar las cosas , tanto materiales como también sentimentales . ¿no ? Somos de valorar las relaciones ?
Cuando alguien viene y te hace un regalo , no importa si es algo grande , caro , nuevo , viejo , lo valorás . Somos de valorar lo que tenemos Y eso , a veces , en culturas en donde las cosas se consiguen de forma más fácil , donde el estándar tal vez es más alto , a veces se pierde ese agradecimiento , esa gratitud que es muy importante mantener .
¶ Gratitude and Valuing Effort
Sí , total . Yo tengo una historia que me recordaste de cuando era niñera en Estados Unidos , y Una vez recuerdo que a un niño muy pequeñito , tenía 3 , 4 años , su mamá le trajo un iPhone . Un iPhone a un niño chiquito , y el niño era muy caprichoso y lo tiró al piso y dijo no quiero este color , no quiero este color , y rompió el iPhone .
En ese momento para mí fue un shock absoluto , como ¿qué No , no , no , ¿qué es esto ? Obviamente , pues , no , todo el mundo es así . Era esta familia específica del mundo .
Es así , era esta familia específica , pero yo crecí en una familia en donde conseguir todo era un gran esfuerzo , en una familia de clase media en colombia , clase media trabajadora , donde mi mamá despertaba a las 6 , 5 de la mañana y a las 6 tenía que estar trabajando hasta las diez de la noche para sacarnos adelante , a mi hermano y a mí , y eso fue como
uff , todo tiene un valor , cada esfuerzo tiene un valor , y como valorar todo eso es muy importante .
Totalmente A mí . Un momento que a mí me shockeó fue en Estados Unidos , con mi ex , de hecho , que fuimos a la casa después de una navidad y los padres le dijeron como acá están tus regalos de navidad . Y eran como no sé , cinco bolsas , todas cosas de marca . Cinco bolsas , todas cosas de marca .
Tipo nada , no es que te diga algo Louis Vuitton , pero cosas caras , ¿entendés ? tipo no sé zapatillas adidas y esto , no sé Under Armour , y no sé cosas de marca . Y él estaba como ah sí , ah , qué lindo , ah gracias , y no es su culpa . No , o sea , él estaba acost . Ah sí , ah , qué lindo , ah gracias , y no es su culpa , ¿no ?
O sea , él estaba acostumbrado . Pero yo pensaba en mi familia y en nuestras costumbres , y es como si a mí para Navidad me regalaban un par de zapatillas adidas . Ya era el regalo , ¿no , y era como , como que era importante El regalo de dos años , dos navidades , claro , por eso .
Y entonces eso me shockeó y me hizo de nuevo nada en contra de ellos familia trabajadora que le podía comprar todo , ni de él que estaba acostumbrado . Entiendo su reacción , pero a mí me hizo darme cuenta de que en Argentina generalmente éramos más agradecidos con las cosas .
y claro , después viajé incluso a lugares en donde la gente vive peor que en Argentina y ahí dije no soy lo suficientemente agradecida , no es como que así , como siempre hay alguien que está mejor , siempre hay alguien que está peor sí , no importa , como creo que el mensaje es , como no importa qué oportunidades tengas , si son muchas , si son pocas , como que es
la importancia para mí es como el valor que le das a las cosas , porque cada cosa requiere un esfuerzo para conseguirse entonces ese valor a las cosas , porque cada cosa requiere un esfuerzo para conseguirse , entonces ese valor en las cosas . Me parece muy bonito de nosotros , los latinos .
Y de nuevo , generalizando , porque hay casos de casos entonces estamos hablando chicos en general . No estamos siendo específicas con nadie solo solo como generalizando .
Sí , totalmente , totalmente . Y siento que otra cosa que está buena de vivir en Latinoamérica es tener un territorio tan grande y tipo tantas personas que comparten el idioma
¶ Shared Language and Cultural Diversity
, ¿no ?
tantas personas que comparten el idioma , ¿no , divino . eso es una de mis cosas favoritas el español . Bueno , a excepción de Brasil , todos compartimos el mismo idioma y eso hace que tengamos una riqueza cultural , una diversidad impresionante .
Recuerdo cuando fui a México por primera vez , empecé a hablar en colombiano , con palabras colombianas , y me miraban así como ¿ah ? Y yo ? ¿cómo No me entiendes Como estoy hablando español ?
Y empezar a entender esas diferencias , que cada país tiene su cultura , que cada país es tan rico y tan diverso de distintas maneras , fue y ha sido fascinante para mí , a ustedes , a ti , a Alma , que también habla español , a Michelle , a Andrea , a Andrés , bueno , a todos .
y saber cómo todas las palabras son tan diferentes , las culturas tan diferentes , me fascina .
Sí , sí , y no solo pasa por la curiosidad , que está muy bien , sino también por las oportunidades , o sea al tener un idioma que es tan popular en el mundo y que se habla en tantos países .
Realmente tenemos la oportunidad de trabajar , de estudiar , de vivir no solo en países donde hablan español , sino también en otros países y tenemos , como empleados , por ejemplo , un valor agregado porque hablamos este idioma .
Y yo a veces pienso en países que hablan un idioma y no hay otro país en el mundo que hable el mismo , y digo wow , tuve suerte de nacer en Argentina , de tener la suerte de hablar español , porque me abrió muchísimas puertas . Qué lindo . Sí , así es , yo también siento lo mismo .
Amo mi país , amo mi cultura , a pesar de las dificultades , amo las cultbo pensarlo porque me encanta Italia , como ya lo saben . Oportunidad de visitar países latinoamericanos . Estoy segura que van a descubrir que muchas de las cosas que comentamos acá son ciertas .
Van a poder experimentarlas ustedes mismos y , bueno , si hablan español , van a tener un plus y van a poder conocer todo mucho más de cerca .
Así que , si están aprendiendo español , les tengo que recordar que en la web de Dreaming Spanish DreamingSpanishcom van a encontrar miles de vídeos de un montón de temas diferentes de profesores de muchísimos países , tanto latinoamericanos como en España , y en todos los niveles .
Así que , sí , van a poder encontrar todos esos videos de todos los niveles , puntuados y rankeados por nuestros propios usuarios , así que van a encontrar algo que seguro que se adapta a su nivel y seguro que los ayuda a progresar de una forma divertida y didáctica .
Bueno , chicos , si les gustó este episodio , los invitamos a ayudarnos dejando una reseña en Spotify o en Apple Podcasts . Eso fue todo por hoy y , junto con Natalia , nos despedimos y nos vemos en el próximo episodio del podcast de Dreaming Spanish . ¡chao chao , chicos . ¡chao chao a todos . ¡gracias ,