【歌德選書】EP3－Why We Matter - Das Ende der Unterdrückung｜Chester｜Buchcast mit Deutsch Pipapo

【德語劈啪聊ｘ台北歌德學院】聯合企劃來囉！ ⁡ 歡慶台北歌德學院60歲🎉 與我們一同走進歌德圖書館，探索美好的書中世界 ⁡ 🎁本集有抽書活動，記得到IG貼文參加喔！ ⁡ ——— 📚歌德選書-EP3【Why We Matter - Das Ende der Unterdrückung】 ⁡ 不好好讀書就只能當清潔工？家庭勞動被視為無償工作？儘管許多人滿意目前生活現況，但階級、歧視、壓迫等問題，仍無孔不入於日常生活，甚至交織了你我未察覺過的善與惡。 本集的Podcast中，Bianca將與台北歌德學院的Chester，介紹Emilia Roig的暢銷書《Why We Matter》，點出生活中難以察覺的壓迫現象，並分享個人的相關經驗。 當然我們也從語言面向，討論德文和中文中的性別現象，好比今日的我們不說 Student 或 Studentin，而是說 Studierende！ 同時，作為本書的中文譯者，Chester也會與聽眾分享翻譯的辛苦和趣事喔！ ⁡ —⁡ 立刻來收聽精彩的節目吧！ 讓我們從書開啟對話，喚醒大家的平等意識，重新覺察所處的自身世界，發現隱身各角落的制度性歧視，走向平等包容的社會！ ⁡ ——— 📚節目摘要 1. 歌德選書靈魂人物＆本書譯者－Chester 2. 什麼是「壓迫」？及中譯本書名由來 3. 種族間刻板印象、不同場域下的差別待遇 4. 亞洲人就要會跳K-Pop? 5. 將刻板印象轉化為文化交流的善意 6. 你沒注意到的「性別歧視」 7. 德語中的性別平等與不平等 8. Chester分享翻譯經驗與趣事⁡ ——— ▲更多內容記得到「德語劈啪聊」的網站 Web→ https://deutschpipapo.com/ IG→ www.instagram.com/deutschpipapo/ ⁡ ↓↓↓ ▲了解更多「台北歌德學院」 Web→https://bit.ly/45IbSvT IG →https://bit.ly/3OReQr3 FB →https://bit.ly/45GTK5n