Отвъд границите с писателката Капка Касабова

В последните дни на 2021 г. правим опит да погледнем към отиващата си година отвъд границите на злободневното. Днес в тази задача ни помага писателката Капка Касабова, за която изследването на външните и вътрешните граници, както географски, така и в човека, е централна тема.

Капка Касабова е мултижанров автор с множество международни признания. Френското издание на последния й издаден роман - "Към езерото" - спечели наградата "Най-добра преводна нехудожествена книга 2021" във Франция - един от най-престижните литературни призове за преводна литература.

За Касабова думата на 2021 г. неслучайно е “екосистема” - местата и героите в нейните книги са част от живи и свързани екосистеми, от които тя също става част, работейки върху творбите си. Така например, двете езера в центъра на “Към езерото” - Охридското и Преспанското - са свързани от подводни реки, макар и да са разделяни от физически и психологически граници.

Пандемията също е тук, за да ни напомни, че всички сме част от една екосистем, въпреки че вирусът стана предпоставка за налагането на нови ограничения отвъд националната представа за тях - граници в медицински и човешки аспект, смята писателката. Трогателна е срещата й с общински съветник в Охрид, с когото тя разговаря, докато работи по романа “Към езерото”.

Откривайки, че тя има голям брой роднини в региона и научавайки за множеството охридски фамилии, които живеят в София, той се обръща към нея с думите: „Не знаем дали ти си наша или ние сме ваши!“ За връзката между хората и миналото, свързаността, колективните травми на Балканите и темите в предстоящия нов роман на Капка Касабова - “Еликсир”, чуйте в звуковия файл: