Let's go! I’m really sorry about what happened. Jeg er virkelig ked af det, der skete. I take responsibility for my side of the problem. Jeg tager ansvar for min side af problemet. I want to resolve this with you. Jeg vil gerne løse dette med dig. I just wanted to see if we can get on the same page about this. Jeg ville bare se, om vi kan komme på samme side om dette. Let’s take a minute to calm down together. Lad os tage et minut til at falde til ro sammen. Let’s sit down at the table and talk.
Lad os sætte os ved bordet og snakke. Can you help me to understand what the problem is, as you see it? Kan du hjælpe mig med at forstå, hvad problemet er, som du ser det? Let me repeat back to you what I heard you say. Lad mig gentage tilbage til dig, hvad jeg hørte dig sige. I just want to make sure I’m understanding you. Jeg vil bare sikre mig, at jeg forstår dig. I think I understand where you’re coming from. Jeg tror, jeg forstår, hvor du kommer fra. Let’s start with what we agree on.
Lad os starte med det, vi er enige om. I just wanted to clarify some things I didn’t understand. Jeg ville bare lige præcisere nogle ting, jeg ikke forstod. I think we both feel the same way about this. Jeg tror, vi begge har det på samme måde om det her. Maybe there’s a way to work this out so we can both get what we want. Måske er der en måde at løse det på, så vi begge kan få det, vi ønsker. I agree with you about this, but not about that. Jeg er enig med dig i dette, men ikke om det.
Thank you for helping me to understand your point of view. Tak for at hjælpe mig med at forstå dit synspunkt. I’m sorry that you feel that way. Jeg er ked af, at du har det sådan. Do you have a suggestion of what we can do differently going forward? Har du et bud på, hvad vi kan gøre anderledes fremadrettet? I really value your friendship, and I don’t want this to come between us. Jeg værdsætter virkelig dit venskab, og jeg ønsker ikke, at dette skal komme mellem os.