Lass uns gehen! Tisch für zwei zum Abendessen. Bord til to til middag. Wie lange muss man warten? Hvor lang er ventetiden? Wir werden unseren Namen auf die Warteliste setzen. Vi tilføjer vores navn til ventelisten. Können wir am Fenster sitzen? Må vi sidde ved vinduet? Könnten wir stattdessen eigentlich in der Kabine sitzen? Kunne vi faktisk sidde i båsen i stedet for? Wir hätten beide gerne Wasser ohne Eis. Vi vil begge gerne have vand uden is. Haben Sie eine Bier- und Weinkarte?
Har du et øl- og vinkort? Welche Biere haben Sie vom Fass? Hvilke øl har du på fad? Ich hätte gerne ein Glas Rotwein. Jeg vil gerne have et glas rødvin. Was ist die Suppe des Tages? Hvad er dagens suppe? Ich werde das saisonale Angebot ausprobieren. Jeg vil prøve den sæsonbestemte special. Ist da irgendetwas dabei? Følger det noget med? Werden die Burger mit Pommes serviert? Serveres burgerne med fritter? Kann ich stattdessen Süßkartoffel-Pommes dazu essen?
Kan jeg få søde kartoffelfrites med i stedet for? Wenn ich es mir genauer überlege, nehme ich einfach das, was er hat. Ved nærmere eftertanke vil jeg bare have, hvad han har. Können Sie dazu einen Weißwein empfehlen? Kan du anbefale en hvidvin dertil? Können Sie eine To-Go-Box mitbringen? Kan du medbringe en to-go-boks? Wir sind bereit für die Rechnung. Vi er klar til regningen. Bezahlen wir hier oder vorne? Betaler vi her eller foran? Ich hätte gerne eine Kopie der Quittung.
Jeg vil gerne have en kopi af kvitteringen. Alles war perfekt, was für ein wunderschöner Ort Sie haben! Alt var perfekt, sådan et dejligt sted du har!