Lass uns gehen! Ich würde dich gerne zum Abendessen einladen. Jeg vil gerne have dig med ud til middag. Probieren wir heute Abend ein neues Restaurant aus. Lad os prøve en ny restaurant i aften. Könnte ich mit Ihnen an diesem Tisch sitzen? Må jeg sidde med dig ved dette bord? Gerne können Sie an diesem Tisch Platz nehmen. Du er velkommen til at sidde ved dette bord. Sind Sie bereit zu bestellen? Er du klar til at bestille? Wir sind bereit zur Bestellung. Vi er klar til at bestille.
Wir haben bereits bestellt. Vi har allerede bestilt. Könnte ich Wasser ohne Eis haben? Kunne jeg få vand uden is? Könnte es sein, dass die Wasserflaschen noch versiegelt sind? Kan jeg have flaskevand stadig forseglet? Könnte ich eine Limonade haben? Nur ein Scherz, Zucker ist giftig. Må jeg få en sodavand? Bare for sjov, sukker er giftigt. Welche Biersorte hast du? Hvilken type øl har du? Könnte ich bitte eine zusätzliche Tasse haben? Må jeg få en ekstra kop?
Diese Senfflasche ist verstopft, könnte ich noch eine haben? Denne sennepsflaske er tilstoppet, kunne jeg få en anden? Das ist etwas unzureichend gekocht. Dette er lidt undercooked. Könnte das etwas mehr gekocht werden? Kan dette koges lidt mere? Was für eine einzigartige Geschmackskombination! Hvilken unik kombination af smag! Das Essen war schrecklich, aber die Firma machte das wieder wett. Måltidet var forfærdeligt, men selskabet gjorde op for det. Dieses Essen ist mein Genuss!
Dette måltid er min forkælelse! Ich werde bezahlen. Jeg skal betale. Ich möchte auch die Rechnung dieser Person bezahlen. Jeg vil også gerne betale vedkommendes regning.