#305 :: Tarea dual | Dual task

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴
https://www.patreon.com/daikito_sensei

🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴
http://dailynihongopodcast.daikito.com/305/

おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、10月(がつ)5日(いつか)、水曜日(すいようび)。今(いま)、午後(ごご)9時(じ)52分(ふん)です。今日(きょう)は、朝(あさ)、晴(は)れてたんですが、それから雨(あめ)でしたね。

Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 10gatsu itsuka(5ka), suiyoubi. Ima, gogo 9ji 52fun desu. Kyou wa, asa, hareteta n'desu ga, sorekara ame deshita ne.

🇯🇵朝 - あさ - asa
🇪🇸La mañana, por la mañana
🇬🇧Morning, in the morning

🇯🇵晴れている - はれている - hareteiru
🇪🇸Estar despejado
🇬🇧To be clear

🇯🇵雨 - あめ - ame
🇪🇸Lluvia
🇬🇧Rain

サッカーを見(み)てます。正直(しょうじき)、シーズンが始(はじ)まるとほとんど毎日(まいにち)試合(しあい)があるので、平日(へいじつ)の試合(しあい)は大体(だいたい)が『ながら見(み)』ですね。『何(なに)かをしながら見(み)る』という意味(いみ)です。だから、たまに集中(しゅうちゅう)が切(き)れる。でもサッカー見(み)たいんですよね。

Sakkaa o mitemasu. Shoujiki, shiizun ga hajimaru to hoton’do mainichi shiai ga aru node, heijitsu no shiai wa daitai ga 『 nagara mi 』 desu ne. 『 Nani ka o shi nagara miru 』 to iu imi desu. Dakara, tama ni shuuchuu ga kireru. Demo sakkaa mitai n'desu yo ne.

🇯🇵サッカー - sakkaa
🇪🇸Fútbol
🇬🇧Football, soccer

🇯🇵見る - みる - miru
🇪🇸Ver, mirar
🇬🇧To watch, to see

🇯🇵正直- しょうじき - shoujiki
🇪🇸Sinceramente, honestamente
🇬🇧Sincerely, honestly

🇯🇵シーズン - shiizun
🇪🇸Temporada
🇬🇧Season

🇯🇵始まる - はじまる - hajimaru
🇪🇸Empezar (intransitivo)
🇬🇧To begin, to start

🇯🇵ほとんど - hoton'do
🇪🇸Casi
🇬🇧Almost, nearly

🇯🇵毎日 - まいにち - mainichi
🇪🇸Cada día, todos los días
🇬🇧Every day

🇯🇵試合 - しあい - shiai
🇪🇸Partido
🇬🇧Game, match

🇯🇵ある - aru
🇪🇸Haber, existir, tener
🇬🇧There is/are, to exist

🇯🇵〜ので - ~node / 〜から - ~kara
🇪🇸Porque...., como...
🇬🇧Because...., so...

🇯🇵平日 - へいじつ - heijitsu
🇪🇸Días entre semana, día laborable
🇬🇧Weekdays, laborable day

🇯🇵大体 - だいたい - daitai
🇪🇸Más o menos, aproximadamente
🇬🇧Around, almost

🇯🇵何か - なにか - nanika
🇪🇸Algo
🇬🇧Something

🇯🇵する - suru
🇪🇸Hacer
🇬🇧To do

🇯🇵〜ながら - ~nagara
🇪🇸Mientras, a pesar de, aunque, con
🇬🇧While, though, in spite of

🇯🇵〜という意味 - 〜といういみ - ~to iu imi
🇪🇸Significa que....
🇬🇧It means that...

🇯🇵だから - dakara
🇪🇸Por eso, por lo tanto
🇬🇧Therefore, thus

🇯🇵たまに - tama ni
🇪🇸De vez en cuando, a veces
🇬🇧Sometimes

🇯🇵集中 - しゅうちゅう - shuuchuu
🇪🇸Concentración
🇬🇧Concentration

🇯🇵切れる - きれる - kireru
🇪🇸Cortar, cortarse, romperse, caducar, vencer
🇬🇧To cut, to break, to expire

🇯🇵でも - demo
🇪🇸Pero, sin embargo
🇬🇧But, however

🇯🇵〜たい - ~tai
🇪🇸Querer +verbo infinitivo
🇬🇧To want to +verb

そんなわけで、また明日(あした)。

Son'nawake de, mata ashita.