vol.181 冷峻背后有深情

主播 / CMJ 李志明 相征

无论如何评价他的艺术成就，在王家卫身上永远不缺话题，本期节目，刚刚看过《一代宗师》3D版的CMJ和相征，再次和李叔细数王家卫的作品年表，并从《再见，杨德昌》一书，深度解读杨德昌先生的作品，及其作品冷峻背后的深情。

2014年，臧仲伦、傅惟慈、孙仲旭三位翻译家辞世，给世人留下了大量优秀的翻译作品。CMJ怀念他们的同时，聊到翻译的专业素养，并推荐了孙仲旭老师翻译的《恋爱中的骗子》，最后由史蒂芬·金的《写作这回事》浅谈创作。醉花宜昼，醉雪宜晚，能遇到这些各有风韵的大师，是我们的幸运。

本期语录：
老子说天地不仁视万物为雏狗，连木心都知道，天地根本无所谓仁与不仁，老子能不明白这个道理吗？他明白还这么说，是在讲气话。仁与刍狗的用词恰恰暴露了他对万物的深切悲悯。

杨德昌的片子是经常批判社会不留情面，但他是在说气话，我喜欢冷峻与严酷背后的那颗小心翼翼的心。杨德昌的台词是经常不说人话，可陀斯妥耶夫斯基也不说人话，但你要搞清楚他所说为何，我喜欢这种结结巴巴甚至语无伦次的剖白，正如木心所说，当他结结巴巴的时候，我知道他爱我。——CMJ评杨德昌

大内密谈的新浪微博帐号“大内密谈”
大内密谈的微信公共帐号“大内密谈”
欢迎加入 欢迎互动：）