Muchas veces he hecho referencia a este cuento en mis clases de español y siempre lo hice alejándome bastante de la historia original. Que sirva esta narración para remendar esas faltas. Bienvenidos los comentarios en mtsgalletti@gmail.com, y todo lo que necesiten saber sobre las clases de español.
La original se llama Carta en mano propia, y al final hay una cita de María Paulina Medeiros, que dice "las más sutiles relaciones de las cosas, la danza sin ojos de los más antiguos elementos; el fuego y el humo inaprehensible; la alta cúpula de la nube, y el mensaje del azar en una simple hierba; todo lo maravilloso y oscuro del mundo estaba en ti." Estaré encantado de recibir comentarios, saludos, recomendaciones, preguntas o lo que tengan ganas de compartir conmigo en mtsgalletti@gmail.com...
A pedido de varios oyentes, uno más del gran Fontanarrosa.
Chandler es uno de mis estudiantes de español además de ser un gran amigo con el que comparto buenas conversaciones desde hace más de un año. En uno de nuestros encuentros me pidió ayuda para traducir la historia de cómo conoció a su actual esposa, Manuela. El cuento quedó impreso en un pequeño libro que Chandler le regaló a su mujer en su quinto aniversario. Acá está en versión sonora. Son muy bienvenidos los comentarios, opiniones, cuentos o cualquier cosa que quieran compartir conmigo en mtsg...
Acá va otro de Roberto Fontanarrosa porque me encanta hacerlo, y porque me han escrito para pedírmelo. Bienvenidos los comentarios, pedidos, sugerencias, consultas sobre las clases de español y cuaquier cosa que quieran compartir conmigo a mtsgalletti@gmail.com o dejando un mensaje de voz en spotify.
Cada vez que leo un cuento de Borges quiero compartirlo. A veces me doy esos gustos. Y sé que hay muchas personas que escuchan este podcast buscando a Borges. Abrazo a ellas y espero que lo disfruten tanto como yo. Si quieren hacer una pequeña contribución para darle más continuidad al podcast, pueden hacerlo a través de una donación en Cafecito app en: https://cafecito.app/matigalletti O si están fuera de Argentina, pueden hacerlo por Paypal en el siguiente link: https://www.paypal.com/donat...
En un podcast anterior, en el que hablaba de historias de música en Uruguay, conté que estuve participando de un taller de anécdotas con Hernán Casciari. Se canceló por una eventualidad en la salud de Hernán, pero lo bueno es que sin planearlo formamos un grupo de whatsap en donde compartimos las anédcotas que habíamos escrito para el taller porque nos quedamos bien manija. Todos nos quedamos con ganas de compartir lo que habíamos escrito. Suelen pasar estas cosas en todo lo que rodea la comunid...
Otro gran cuento de Roberto Fontanarrosa donde relata las desventuras de un guardaespaldas profesional.
Otro gran cuento de Roberto Fontanarrosa. Y ahora que somos campeones del mundo, no puedo imaginar un cielo mejor.
Otro cuento genial de Fontanarrosa porque es el escritor más escuchado en este podcast además de Borges, como es esperable. Ya son más de 83 mil escuchas y puedo notar que hay oyentes regulares. Para todos aquellos que quieran comunicarse conmigo para compartir sus experiencias, cuentos que quieran publicar, sugerencias de lecturas o cualquier otro comentario que quieran hacerme, lo pueden hacer a mi e-mail mtsgalletti@gmail.com o contactarme por instagram en https://www.instagram.com/matigallet...
Para participar de un taller de anécdotas de la revista Orsai me acordé de estas historias que tienen que ver con música y con Uruguay. Todo esto realmente pasó. Me da gusto compartirlas y quizás encontrar de este modo a alguien que experimentó algo similar.
Uno más de este gran escritor rosarino que retrata un típico escenario de bar y una escena con la que muchos podemos sentirnos identificados. Si quieren hacer una pequeña contribución para darle más continuidad al podcast, pueden hacerlo a través de una donación en Cafecito app en: https://cafecito.app/matigalletti O si están fuera de Argentina, pueden hacerlo por Paypal en el siguiente link: https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=H79YUGWDB9CT8 Muchas gracias!...
Otto fue mi perro durante muchos años que viví en Buenos Aires. Con él descubrí un modo de comunicarme que no había experimentado nunca antes. Hizo de mi vida y la vida de mi hermano un caos diario pero también nos llenó de recuerdos que rescato en este texto que encontré perdido en una computadora vieja. Lo escribí algún día de 2017 mientras lo extrañaba. Ahora lo comparto acá porque sé que muchos se van a sentir identificados. Si es así, pueden escribirme y contarme lo que les pasa escuchándol...
Pocos escritores me han hecho reír tanto como el Negro Fontanarrosa. Este cuento retrata un escenario típico antes de un picado de fútbol amateur. La escena seguramente transcurre en Rosario, Santa Fe, pero fácilmente podría corresponder a cualquier otra ciudad o pueblo de Argentina o Uruguay, y particularmente a mi ciudad natal, General Pico, La Pampa. Y los personajes fácilmente podrían pertenecer a mi grupo de amigos. Si quieren hacer una pequeña contribución para darle más continuidad al pod...
Muy divertido cuento del genial Roberto Fontanarrosa que habla de pieles y cacería.
Esta historia es de ficción. Pero vaticinó algo que pasó en la realidad y aún no lo puedo explicar.
Este cuento también es del certamen en el que participamos con un grupo de compañeros a los que no conocí personalmente sino a través de sus cuentos y pocos mensajes en un grupo de whatsap. El texto no tiene nombre y pertenece a Javiera Paz Ramos Gonzales.
En las últimas semanas volví a participar de un concurso de cuentos llamado Mundial de escritura. Es la tercera edición en la que participo y en las tres ocasiones lo hice con el mismo grupo de personas. Aunque el grupo de formó mayormente por azar, sin contactos previos, durante el transcurso del mundial nos comunicamos compartiendo nuestros cuentos, leyéndonos y comentándonos hasta proponer un cuento final. Los siguientes son algunos de los cuentos que escribieron mis compañeros y quisiera tam...
En las últimas semanas volví a participar de un concurso de cuentos llamado Mundial de escritura. Es la tercera edición en la que participo y en las tres ocasiones lo hice con el mismo grupo de personas. Aunque el grupo de formó mayormente por azar, sin contactos previos, durante el transcurso del mundial nos comunicamos compartiendo nuestros cuentos, leyéndonos y comentándonos hasta proponer un cuento final. Los siguientes son algunos de los cuentos que escribieron mis compañeros y quisiera tam...
En las últimas semanas volví a participar de un concurso de cuentos llamado Mundial de escritura. Es la tercera edición en la que participo y en las tres ocasiones lo hice con el mismo grupo de personas. Aunque el grupo de formó mayormente por azar, sin contactos previos, durante el transcurso del mundial nos comunicamos compartiendo nuestros cuentos, leyéndonos y comentándonos hasta proponer un cuento final. Los siguientes son algunos de los cuentos que escribieron mis compañeros y quisiera tam...
En las últimas semanas volví a participar de un concurso de cuentos llamado Mundial de escritura. Es la tercera edición en la que participo y en las tres ocasiones lo hice con el mismo grupo de personas. Aunque el grupo de formó mayormente por azar, sin contactos previos, durante el transcurso del mundial nos comunicamos compartiendo nuestros cuentos, leyéndonos y comentándonos hasta proponer un cuento final. Los siguientes son algunos de los cuentos que escribieron mis compañeros y quisiera tam...
Mediodía de viernes soleado en General Pico. En algún momento de los 80.
Este es el segundo cuento que me ofrecí a traducir de Ben Sharafski, un amigo escritor que descubrí entre mis estudiantes de español. Su libro de cuentos está disponible en Amazon en el siguiente link: https://www.amazon.com/Returning-Carthage-Ben-Sharafski-ebook/dp/B097L24P37/ref=mp_s_a_1_3?crid=DTLHGODA2QZ5&keywords=sharafski&qid=1656119783&sprefix=%2Caps%2C298&sr=8-3
Que el silencio sea parte de nuestros encuentros cara a cara. Así creo que hablaríamos de las cosas absolutamente fundamentales solamente y disfrutaríamos más de otras cosas que escapan al discurso hablado. Si dedicáramos más tiempo a mirarnos a los ojos, a escuchar el sonido de la naturaleza, los grillos, el viento, a acompañarnos mientras pensamos, solo para estar cerca. Y quizás sigamos hablando tanto como antes. Seguramente. Pero al menos tendríamos esa puerta, esa opción que nos permite que...
¿Por qué algunos seres humanos nos parecemos tanto a otras especies animales? Y no necesariamente a los monos.
En el año 2013 trabajaba en Colegiales, Buenos Aires. Trabajaba todas las noches en una productora de subtítulos para TV. Como tenía tiempo libre antes de entrar a trabajar, decidí pasar por un bar cercano a tomar una cerveza. Ahí me encontré con un grupo de viejos músicos preparándose para dar un concierto de jazz.
Entre mis alumnos de español, Ben Sharafski es con el que comparto las mejores conversaciones. Me dijo que estaba publicando un libro de cuentos y yo me ofrecí a traducirle uno al español. Amor y mentiras en Laos es el primer cuento del libro Regresando a Cartago, disponible en Amazon. https://www.amazon.com/Returning-Carthage-Ben-Sharafski-ebook/dp/B097L24P37/ref=mp_s_a_1_3?crid=DTLHGODA2QZ5&keywords=sharafski&qid=1656119783&sprefix=%2Caps%2C298&sr=8-3...
En el relato anterior Roberto Arlt termina diciendo que muchas personas sensatas le preguntaron ¿De dónde ha sacado usted esas palabras raras? Aquí un buen ejemplo de eso.
Genial relato del grandísimo Roberto Arlt en el que muestra sus comienzos como escritor.
Divertido origen de la palabra Squenun, extraído de Aguafuertes porteñas de Roberto Arlt. Según el extraordinario escritor argentino la lengua nacional es «el lugar donde conviven y se enfrentan distintos lenguajes, con sus registros y sus tonos»
