Il tedesco è una lingua razionale e meravigliosa, a volte molto divertente: ne è sicura Angelica Brandi, che in pochi anni con il suo profilo instagram "Italeutsch" è diventata punto di riferimento per decine di migliaia di italiani interessati al tedesco e ai retroscena della vita a Berlino. Ma nella vita reale Angelica Brandi lavora ogni giorno con il francese e ama la sfida e l’apertura mentale che rappresenta ogni nuova lingua, come spiega a Luciana Caglioti. Avete domande o suggerimenti? Vo...
Sep 26, 2025•23 min
La Germania sta affrontando il problema dei continui attacchi alle sue infrastrutture elettriche e ferroviarie, ne parliamo con Agnese Franceschini. Con Anna Giordano, corrispondente ARD da Roma, parliamo del sabotaggio della pipeline Nord Stream, per la quale la Germania ha chiesto l'estradizione di un cittadino ucraino in Italia. Come prepararsi a emergenze come inondazioni o blackout? l'Ufficio federale per la protezione della popolazione e l'assistenza ha pubblicato una guida. Avete domande ...
Sep 25, 2025•14 min
Sovraffollamento cronico, mancanza di personale e diritti mancati nelle carceri tedesche: Luciana Caglioti parla con Cristina Giordano delle indagini in corso su presunti maltrattamenti nelle carceri bavaresi. Antonello Iapino del Consolato italiano a Colonia ci spiega la situazione dei detenuti italiani in Germania e le loro principali difficoltà. Dei troppi suicidi nelle carceri italiane, dei motivi e delle possibili soluzioni ci parla poi Susanna Marietti di "Antigone". Avete domande o sugger...
Sep 24, 2025•23 min
Sono così tanti gli italiani all'Oktoberfest che uno dei finesettimana viene chiamato "Italiener-Wochenende". Ma cosa c'è da fare alla famosissima festa della birra e come muoversi al meglio? Luciana Caglioti entra nel mondo dei boccali da un litro e dei Dirndl con l'aiuto di Cristina Giordano, che ci svela anche cosa c'entra un italiano con le origini di questo mega-evento. E chiede consiglio a un'italiana di Monaco che spiega la festa sui social: Marilù Buttiglione, alias ladeutschevita. Avete...
Sep 23, 2025•22 min
I farmacisti tedeschi prevedono un inverno all'insegna della carenza di medicine, Agnese Franceschini ci spiega il perché. Antonio Celiberti, medico internista a Leverkusen, deve affrontare questo problema ogni giorno. E chi si rivolge alle farmacie online a cosa deve fare attenzione? Lo abbiamo chiesto a Sabine Wolter della Verbraucherzentrale NRW. Avete domande o suggerimenti? Volete ascoltare un podcast su un tema particolare? Scriveteci a cosmoitaliano@wdr.de Seguiteci anche su Facebook: Cos...
Sep 22, 2025•18 min
Le origini, la prima lingua e gran parte della cultura di riferimento sono italiane, eppure Enrico Ippolito scrive articoli, racconti e libri in tedesco. Nato a Colonia e di casa a Berlino, è infatti autore di recensioni per il settimanale "Der Spiegel" sul mondo della cultura, in particolare pop e queer. Ma nei racconti e nei due libri pubblicati, di cui uno fresco di stampa, affronta anche temi legati alla storia e politica italiana, al razzismo e all’identità. Intervista di Francesco Marzano....
Sep 19, 2025•21 min
Linee essenziali e geometriche e materiali industriali come vetro, metallo e cemento: elementi fondamentali degli oggetti e degli edifici Bauhaus, il movimento artistico che ha posto le basi dell'architettura e del design come li conosciamo oggi. Cent'anni fa spostava la sede a Dessau, città che ora lo celebra con un anno di eventi. Ma cos'era il Bauhaus e qual è la sua eredità? Francesco Marzano ne parla con Cristina Giordano e con Roberto Dulio, professore di storia dell'architettura a Milano....
Sep 18, 2025•23 min
Decine di imbarcazioni da altrettanti paesi, tra cui Italia e Germania, sono in viaggio per portare aiuti a Gaza, ne parliamo con Cristina Giordano. A bordo il senatore italiano Marco Croatti (M5S) che abbiamo raggiunto. A Marina Castellaneta, docente di Diritto internazionale all'università di Bari, abbiamo chiesto a quali rischi va incontro la missione e quali strumenti internazionali possono fermare la carestia a Gaza. Avete domande o suggerimenti? Volete ascoltare un podcast su un tema parti...
Sep 17, 2025•21 min
Le comunali in NRW mandano un chiaro segnale a Berlino: i partiti della coalizione Merz non escono bene da questo primo test. La CDU si conferma prima nel Land più popoloso ma perde consensi, la SPD colleziona un ulteriore risultato storico negativo in una sua ex roccaforte. E l'estrema destra di AfD triplica i voti e va al ballottaggio in tre importanti città. Ne parliamo con Cristina Giordano, con il politico locale della CDU Markus Kreuz e con Sandro Mattioli di Mafia? Nein, danke! Avete doma...
Sep 16, 2025•22 min
L'auto sportiva per eccellenza in Germania è in crisi di vendite, con Cristina Giordano ripercorriamo la parabola di un mito. Ma in Italia la Porsche non ha perso il suo charme, come ci conferma Carlo Di Giusto, fondatore del Porsche Club Italia. Con il giornalista sportivo Alessandro Vai cerchiamo di capire perché la casa automobilistica di Stoccarda è in crisi. Avete domande o suggerimenti? Volete ascoltare un podcast su un tema particolare? Scriveteci a cosmoitaliano@wdr.de Seguiteci anche su...
Sep 15, 2025•20 min
Bea Davies è una fumettista italocoreana cresciuta in Umbria che da anni vive e lavora a Berlino. Con la consapevolezza di chi "tanto noi fumettisti non veniamo presi sul serio" riesce ad affrontare anche i temi più difficili. La sua ultima graphic novel, presentata in questi giorni all'Internationales Literaturfestival di Berlino, si intitola "Super Gau" (Carlsen Verlag) e parla dello tsunami di Fukushima nel 2011 e delle sue conseguenze. Avete domande o suggerimenti? Volete ascoltare un podcas...
Sep 12, 2025•19 min
Come prepara la scuola, in particolare il liceo, al mondo del lavoro? Che differenze ci sono fra Italia e Germania? E quali sono interessi, desideri e timori dei ragazzi? Cristina Giordano ne parla oggi con tre ospiti in studio, protagoniste di un progetto Erasmus+ fra Italia e Germania: l'insegnante Melinda Veggian del liceo di Würselen, nel Nordreno-Vestfalia, con Matilde e Tuyet. E dopo la scuola, come funziona la formazione professionale, l'Ausbildung? Alcune informazioni da Giulio Galoppo. ...
Sep 11, 2025•24 min
Momenti intimi condivisi senza consenso con decine di migliaia di uomini, ma anche foto rubate a donne sui social e per strada - il tutto esposto a commenti sessualizzati e violenti. Un fenomeno di cui si parla ora in Germania e in Italia. Ma quali sono i motivi di chi condivide, consuma o commenta in questi spazi virtuali? E quando siamo di fronte a un reato? Cristina Giordano ne parla con Giulio Galoppo, Francesco Ferreri, antropologo e sessuologo, e Giulia Blasi, giornalista femminista. Avete...
Sep 10, 2025•23 min
Il cancelliere Merz nelle settimane scorse ha annunciato un "autunno di riforme", il riferimento è al tema dei sussidi sociali e delle pensioni e in molti si chiedono se Unione ed SPD possano trovare una mediazione su argomenti che li vedono da sempre ideologicamente contrapposti. Giulio Galoppo fa un bilancio dei primi quattro mesi di governo Merz, mentre con la corrispondente del Corsera, Mara Gergolet, proviamo a guardare al futuro e ai tanti rischi per la tenuta della maggioranza di governo....
Sep 09, 2025•19 min
Torna il dibattito sull’uso dei cellulari a scuola, Agnese Franceschini sulla situazione nei vari Länder. Cosa dicono gli insegnanti e quali sono le loro esperienze? Abbiamo parlato con Gabriella Lorusso, insegnante a Düsseldorf e sindacalista. Dei rischi sull’impatto di cellulari e social nell’infanzia e adolescenza abbiamo sentito la psicologa Sabrina Gabriele. Avete domande o suggerimenti? Volete ascoltare un podcast su un tema particolare? Scriveteci a cosmoitaliano@wdr.de Seguiteci anche su...
Sep 08, 2025•25 min
Michael Cadeddu lo abbiamo conosciuto e amato nelle vesti di Ciccio Martini, coprotagonista, prima bambino e poi adolescente, della mitica serie televisiva italiana "Un medico in famiglia". Oggi Miki vive in Germania e non fa più l'attore ma ha realizzato l'altro grande sogno della sua vita: fare il fantino professionista. Luciana Caglioti in questo podcast parla con lui del passato a fianco di nonno Libero (Lino Banfi) e del presente con la sua famiglia e i suoi cavalli, tra Germania e Italia. ...
Sep 05, 2025•18 min
Gli europei possono votare alle elezioni comunali in Germania anche senza cittadinanza tedesca. Ma tutti gli stranieri residenti possono eleggere i "Consigli per l'integrazione" comunali, gli "Integrationsräte". Enzo Savignano ci spiega come funzionano, in vista delle elezioni del 14 settembre nel Nordreno-Vestfalia. Luciana Caglioti poi parla del loro ruolo con Silvio Vallecoccia, referente del Landesintegrationsrat NRW, che rappresenta a livello regionale tutte queste rappresentanze comunali. ...
Sep 04, 2025•21 min
Il Döner è considerato il termometro dell'inflazione in Germania, il suo rincaro è un esempio emblematico della forte crescita dei prezzi che pesa sul portafoglio di molte famiglie e singoli, un fenomeno diffuso Italia. Ne parliamo con il giornalista Enzo Savignano, il docente di economia alla Technische Universität di Berlino Tommaso Duso e con il direttore del dipartimento di Scienze Economiche dell’Università Milano-Bicocca Angelo Di Gregorio. Avete domande o suggerimenti? Volete ascoltare un...
Sep 03, 2025•20 min
Fa parte della vita quotidiana di circa 30 milioni di utenti solo in Germania: ma perché pochi giorni fa diverse banche tedesche hanno bloccato i pagamenti con Paypal? A cosa fare attenzione da utente? Luciana Caglioti ne parla con Enzo Savignano. Con Luca Zorloni, a capo di "Wired Italia online", approfondiamo poi il ruolo di Paypal a livello globale, i rischi e le alternative, dando uno sguardo anche a Peter Thiel, suo cofondatore con Elon Musk e figura chiave della destra USA. Avete domande o...
Sep 02, 2025•20 min
La nuova presidente del Bundestag e seconda carica dello stato tedesco, Julia Klöckner continua a far parlare di sé e non si placano le polemiche sulle sue esternazioni, ne parliamo con Agnese Franceschini e con il segretario generale del sindacato giornalisti DJV Mika Beuster. Ma non solo la Germania vede una figura controversa ricoprire una carica istituzionale, succede anche in Italia con il presidente del Senato Ignazio La Russa. Ne abbiamo parlato con il giornalista Paolo Berizzi. Avete dom...
Sep 01, 2025•18 min
Giulio Busi è stato per anni direttore dell’Istituto di Giudaistica della Freie Universität di Berlino, dopo aver insegnato a Venezia. Per questo è la persona ideale per confrontare il mondo universitario italiano e quello tedesco. Con Busi parliamo di come è nata la sua passione per la cultura ebraica e da dove nasce la sua scelta di venire ad insegnare in Germania. Ma affrontiamo anche temi spinosi, come la repressione delle manifestazioni pro Palestina in Germania. E i tagli alla cultura. Ave...
Aug 29, 2025•17 min
Berlino sostiene l'Ucraina contro la Russia con armi e diplomazia, ma potrebbe anche inviare soldati per garantire una futura tregua. Soldati che mancano, ecco quindi che torna il servizio militare, come spiega Giulio Galoppo. Luciana Caglioti parla poi di leva volontaria e obbligatoria, di strategie e prospettive di pace con Sara Nanni, deputata italo-tedesca dei Verdi e loro portavoce nella Commissione Difesa, e con Francesca Giovannini, esperta di geopolitica alla Harvard Kennedy School. Avet...
Aug 28, 2025•23 min
La sentenza della Corte di Giustizia Europea ha indicato dei criteri per stabilire se un migrante possa essere rispedito nel proprio paese d’origine, i dettagli da Giulio Galoppo. Questa sentenza è stata emessa a causa del ricorso di due cittadini del Bangladesh trasferiti in un centro di permanenza in Albania, in base al protocollo Italia-Albania. Che cosa cambia adesso? Ne abbiamo parlato con l'esperto di diritti dell'immigrazione Fulvio Vassallo Paleologo. Avete domande o suggerimenti? Volete...
Aug 27, 2025•21 min
Spiagge attrezzate carissime e quasi vuote, spiagge libere rare e sovraffollate: ce lo confermano diversi italiani in Germania, mentre Giulio Galoppo ci fa una panoramica della situazione sulle coste italiane. Qui, poi, sopravvive il paradosso delle concessioni basse e non in linea con le direttive europee che chiedono gare trasparenti. Luciana Caglioti parla poi con il deputato siciliano Ismaele La Vardera, intervenuto a Mondello per far togliere tornelli e recinzioni. Com'è andata a finire? Av...
Aug 26, 2025•22 min
Le casse pensionistiche tedesche sono sempre più vuote, Giulio Galoppo ci spiega in cosa consiste la riforma decisa dal governo Merz. È importante raccogliere per tempo tutti i documenti necessari per la richiesta della pensione, alcuni consigli dalla nostra esperta Luciana Mella. Alla povertà in cui vivono molti pensionati italiani in Germania si aggiunge ora una decisione del governo italiano che li discrimina, ne parliamo con Lara Galli del Patronato INCA/CGIL di Monaco. Avete domande o sugge...
Aug 25, 2025•23 min
Passeggiate mozzafiato sulle Prealpi bavaresi, come vivere al meglio l'Oktoberfest, ma anche la dolce vita a Monaco: in pochi anni la pagina instagram "Italiane a Monaco" ha dato vita ad una comunità reale fatta di incontri e consigli. Ma chi c'è dietro a questa realtà italo-bavarese? Francesco Marzano ne parla con Sara Pizzamiglio, una delle fondatrici con Giuditta, Giulia e Valentina. Tutto è stato possibile perché ognuna ha creato una comunità intorno alle proprie passioni, spiega Sara. Avete...
Aug 22, 2025•18 min
Jannick Sinner è già un mito anche qui in Germania. Perché il tennista altoatesino è così amato e quali sono gli ingredienti sportivi e umani del suo successo? E quali sono le differenze tra lui e il campione tedesco Zverev? Cerchiamo di capirlo oggi con Agnese Franceschini e il giornalista sportivo Riccardo Crivelli. Avete domande o suggerimenti? Volete ascoltare un podcast su un tema particolare? Scriveteci a cosmoitaliano@wdr.de Seguiteci anche su Facebook: Cosmo italiano E qui trovate tutti ...
Aug 21, 2025•17 min
Purtroppo un ristorante italiano in Germania non è sempre garanzia di qualità: sentiamo alcune esperienze negative raccolte da Mariantonietta Bellia. Anche Agnese Franceschini ne ha viste di cotte e di crude, come spiega a Francesco Marzano: la cacio e pepe col burro britannica, che ha indignato i cuochi laziali, è solo un esempio recente. Di cucina fra identità, tradizione e innovazione parliamo poi con Gianluca Casini, presidente dell'Associazione cuochi italiani in Germania. Avete domande o s...
Aug 20, 2025•20 min
La famosa frase del 2015 di Angela Merkel arrivò in una conferenza stampa in cui l'allora cancelliera CDU ricordava di dover tutelare chi chiede asilo e che la dignità delle persone non dipende dalla loro nazionalità: toni ben diversi dal dibattito politico tedesco di oggi che punta sui respingimenti. Francesco Marzano ne parla con Agnese Franceschini, con Birgit Naujoks, direttrice del Flüchtlingsrat NRW, e con Ubaldo Villani-Lubelli dell'Università del Salento, esperto di Germania. Avete doman...
Aug 19, 2025•23 min
La società MediaForEurope della famiglia Berlusconi vorrebbe annettere il gruppo televisivo privato tedesco ProSiebenSat1 e, come ci racconta Agnese Franceschini, entro settembre Pier Silvio Berlusconi potrebbe annunciare di averne acquisito la maggioranza. Ci si può aspettare un cambiamento sul mercato televisivo tedesco? Lo abbiamo chiesto a Klaus Davi, giornalista ed esperto di mass media in Italia. Avete domande o suggerimenti? Volete ascoltare un podcast su un tema particolare? Scriveteci a...
Aug 18, 2025•17 min
