Quanto sono vicine Italia e Germania quando parliamo di menu natalizi? Lo abbiamo chiesto a Veronica Veneziano, da anni attiva in Slow food. Per chi sceglie il ristorante è in arrivo dal nuovo anno l'iva più bassa: spenderemo di meno? Ne parliamo con il ristoratore Angelo Cannata di Dormagen. E poi qualche consiglio dal dietista Giuseppe Coco per godersi pranzi e cenoni senza farsi del male. Avete domande o suggerimenti? Volete ascoltare un podcast su un tema particolare? Scriveteci a cosmoitali...
Dec 22, 2025•20 min
Per la prima volta il 20 dicembre 1955 la Germania stipula un accordo con un altro Paese per reclutare manodopera per le sue fabbriche: arrivano così dall’Italia, soprattutto dal Sud, moltissimi giovani uomini e poi anche donne, che da ospiti utili ma discriminati diventano parte integrante della società tedesca. Un viaggio fra le generazioni, i clichè sugli italiani e chi oggi cerca di smontarli come la Makkaroni Akademie e Aurora Rodonò. Avete domande o suggerimenti? Volete ascoltare un podcas...
Dec 19, 2025•27 min
Come orientarsi nell'enorme offerta di libri italiani e tedeschi? Scopri alcuni dei libri più venduti attualmente in Germania con Enzo Savignano, ascolta le riflessioni sul potere delle librerie oggi e i consigli del "libraio dell'anno" in Italia, Vittorio Graziani della Libreria Centofiori di Milano. E fatti ispirare dalle preferenze dei clienti italiani in Germania di Itallibri a Monaco e dai consigli della libraia Elisabetta Cavani Halling, anche per ragazzi. Avete domande o suggerimenti? Vol...
Dec 18, 2025•22 min
Per i cittadini italiani residenti all’estero ci sono importanti novità in arrivo: la Camera ha dato il via libera al disegno di legge che riduce il carico fiscale di IMU e TARI per i proprietari di immobili in Italia iscritti all’AIRE: i dettagli da Enzo Savignano. Abbiamo parlato del complesso iter legislativo di queste esenzioni con Toni Ricciardi (PD), primo firmatario del testo di legge, e con Federica Onori (Azione), entrambi eletti all'estero. Avete domande o suggerimenti? Volete ascoltar...
Dec 17, 2025•21 min
Quello tedesco, secondo il cancelliere Merz, deve diventare l'esercito convenzionale più forte d'Europa. Per questo motivo le spese militari stanno aumentando vertiginosamente ed è stata varata una legge sulla reintroduzione del servizio militare. Il punto di Agnese Franceschini. Questi piani stanno risvegliando però il movimento pacifista, specie tra i giovani, spiega Hajo Funke. Tutto questo mentre, forse, si sta arrivando a una svolta nella guerra in Ucraina: il parere di Gianandrea Gaiani. A...
Dec 16, 2025•21 min
In Germania i cittadini di Amburgo sono tra i più soddisfatti delle loro condizioni di vita, mentre in Italia sono ancora Trento e Bolzano le città dove si vive meglio. Ma cosa significa vivere bene in una città e quali sono le cose veramente importanti che fanno la differenza? Ne parliamo con la nostra collega Agnese Franceschini, la guida turistica Dominik Pratesi e la giornalista del Sole 24 ore Michela Finizio. Avete domande o suggerimenti? Volete ascoltare un podcast su un tema particolare?...
Dec 15, 2025•20 min
Con il Premio Strega Andrea Bajani chiudiamo la serie delle nostre interviste speciali del venerdì per il 2025. Lo facciamo parlando dei suoi libri, di Germania e di Usa, due Paesi che lo scrittore conosce molto bene e che riemergono spesso nelle sue pagine. "Vivere all'estero - sostiene Bajani - ci fa riflettere su chi siano gli altri e su chi siamo noi".
Dec 12, 2025•19 min
Cosa succede se abbiamo bisogno di aiuto in casa per una gamba rotta, un intervento in ospedale o una grave malattia, magari perché viviamo da soli? Le casse mutue pubbliche tedesche forniscono aiuto con le faccende domestiche o di tipo infermieristico. Cristina Giordano ne parla con Luciana Mella e Giulio Galoppo. Del processo più ampio di "gestione delle dimissioni" degli ospedali e di assistenza anche in ospedale, quando non possiamo tornare subito a casa, ci parla Frank Rudolf dell'AOK. Avet...
Dec 11, 2025•20 min
Tra profumo di vin brulé e pan di zenzero, i mercatini di Natale in Germania sono per molti una tradizione irrinunciabile. Non solo per gli oggetti di artigianato, ma anche per le luci, l'atmosfera e la musica, spesso dal vivo. Giulio Galoppo ci parla di storia e curiosità, mentre diversi italiani a Colonia ci parlano delle specialità che preferiscono. Intanto, Enzo Caso a Düsseldorf e Cinzia Marongiu a Francoforte portano il cibo italiano fra le casette dei mercatini natalizi. Avete domande o s...
Dec 10, 2025•21 min
Sono sempre di più i comuni in Germania a dichiarare deficit, anche pesanti, nelle loro casse. Secondo uno studio recente, la somma del passivo delle casse comunali in tutto il Paese si aggira sui 25 miliardi di euro. Le cause vanno dalla crisi industriale, all'emergenza rifugiati, all'aumento dei costi per il personale. Giulio Galoppo riassume i numeri del fenomeno, mentre con il giornalista Seidel e i consiglieri comunali De Bellis e Tranchina parliamo di responsabilità e possibili soluzioni. ...
Dec 09, 2025•19 min
AfD lancia una nuova organizzazione giovanile più vicina al partito e con a capo un noto estremista di destra, i dettagli da Giulio Galoppo. Al congresso era presente Tonia Mastrobuoni, giornalista di Repubblica che ha appena pubblicato un libro-indagine sulla destra tedesca. Con Davide Campagnari, imprenditore italiano in Germania, abbiamo parlato di vicinanza tra piccole e medie imprese tedesche e AfD. Avete domande o suggerimenti? Volete ascoltare un podcast su un tema particolare? Scriveteci...
Dec 08, 2025•23 min
Valgolio, 44 anni, berlinese, è un avvocato giuslavorista che ha deciso di battersi per i diritti dei lavoratori anche in politica. Per questo nel 2007 si iscrive alla Linke e dal 2021 è deputato al Parlamento regionale di Berlino e portavoce per i temi lavoro e ed economia. Damiano è molto legato alle sue origini italiane e fedele all’impegno politico che ha respirato in casa sin da bambino. Luciana Caglioti si è fatta raccontare la sua storia. Volete ascoltare un podcast su un tema particolare...
Dec 05, 2025•18 min
Dalla "luna di miele" dell'inizio ad un senso di non appartenenza, per arrivare idealmente ad equilibrio tra la propria identità e il nuovo Paese in cui si vive: parliamo di quanto è stressante vivere all'estero con la psicologa Francesca Calvano, anche in vista delle feste, quando le aspettative delle famiglie lontane aumentano la pressione. Ma quando possiamo parlare di stress e quanto sono stressati i tedeschi secondo un recente studio? Lo spiega Cristina Giordano a Luciana Caglioti. Avete do...
Dec 04, 2025•20 min
Per gli italiani che ereditano dei beni o intendono regolare la propria successione è importante sapere quali regole valgono se si vive stabilmente in Germania, dove c'è un acceso dibattito su come riformare un sistema che alcuni ritengono superato o iniquo. Ce ne parlano Cristina Giordano e l'avvocato Ernesto Vecchio, esperto di diritto ereditario. Avete domande o suggerimenti? Volete ascoltare un podcast su un tema particolare? Scriveteci a cosmoitaliano@wdr.de Seguiteci anche su Facebook: Cos...
Dec 03, 2025•17 min
Reinventarsi dopo le glorie del passato industriale e minerario è da decenni la grande sfida per la Ruhr, area metropolitana e multiculturale tra Duisburg e Dortmund a cui la Germania guarda ora con preoccupazione. Ce ne parla Cristina Giordano. Ma come l'hanno vissuta gli italiani arrivati negli anni Settanta? E chi arriva oggi? Gianni Manca conosce bene la comunità dei minatori sardi di Oberhausen, mentre Gioacchino Di Vita è presidente del Comites di Dortmund e vive da pochi anni nella Ruhr. ...
Dec 02, 2025•21 min
L’Italia è tra i pochi Paesi in Europa a non prevedere ancora una regolamentazione per l'educazione sessuale a scuola, mentre Germania i primi programmi ministeriali in questo senso risalgono al 1968, come ci spiega Enzo Savignano. Luciana Caglioti ha messo a confronto i sistemi dei due paesi parlando con Pedro Mavengo, insegnante di Berlino, e Samanta Picciaiola, vicepresidente dell'associazione "Educare alle differenze". Avete domande o suggerimenti? Volete ascoltare un podcast su un tema part...
Dec 01, 2025•21 min
Lorenzo Annese, classe 1937, arriva in Germania nel 1958 con un contratto di un anno per lavorare nel settore agricolo. È uno dei primi Gastarbeiter, i lavoratori ospiti creati dall'accordo italotedesco per lo scambio di manodopera del 1955. Lorenzo però ha un obiettivo chiaro: vuole lavorare in fabbrica, alla Volkswagen. E ci riuscirà, nonostante mille difficoltà. Negli anni diventa rappresentante sindacale e membro della commissione interna della casa automobilistica. Ecco la sua storia. Volet...
Nov 28, 2025•17 min
Aumentano ancora i minori poveri in Germania: chi sono i più colpiti e cosa significa la povertà per il loro sviluppo e per la società? Luciana Caglioti parla con Giulio Galoppo degli ultimi studi sul tema. E chiede poi come affrontano le famiglie italiane in Germania queste difficoltà e di chi può aiutarle a Glenda Crisà Gioia del Comites e del patronato ITAL UIL di Hannover e a Valentina Fazio del Consiglio dei migranti di Monaco e dell'associazione rinascita e.V. Avete domande o suggerimenti?...
Nov 27, 2025•22 min
La morte volontaria di Alice ed Ellen Kessler, due donne emancipate, protagoniste dello spettacolo e del varietà televisivo in Germania, e soprattutto in Italia a partire dagli anni Sessanta, dov'erano molto amate: cos'è successo e cosa prevedono la legge tedesca e italiana? Luciana Caglioti ne parla con Giulio Galoppo e con l'avvocata Filomena Gallo dell'Associazione Luca Coscioni. Qual è il confine tra la necessaria cura per prevenire i suicidi e il diritto all'autodeterminazione? // Se ti tro...
Nov 26, 2025•19 min
Il Rapporto italiani nel mondo 2025 indica che sono 6,5 milioni gli italiani all'estero. Un dato in costante crescita, tanto che oggi il loro numero supera di un milione quello degli stranieri in Italia. La meta preferita continua a essere l’Europa, con la Germania che, in 20 anni, ha visto i connazionali crescere di 250.000 unità. Con Giulio Galoppo approfondiamo i dettagli del RIM, mentre con la sociologa Edith Pichler cerchiamo di capire come è strutturata la comunità italiana in Germania. Av...
Nov 25, 2025•19 min
Il documentario Netflix sulla vita e la carriera di Aykut Anhan, alias Haftbefehl, una delle figure più influenti del Deutschrap, ha avuto una risonanza enorme in Germania e si chiede a gran voce di inserire i suoi testi nei programmi scolastici, ce ne parla Giulio Galoppo. Di hip hop e cultura giovanile in Germania parliamo con l'insegnante Giuseppe Spallino e con il rapper italo-tedesco Souly. Avete domande o suggerimenti? Volete ascoltare un podcast su un tema particolare? Scriveteci a cosmoi...
Nov 24, 2025•16 min
Ascoltare le storie, capire le esigenze e tutelare i diritti sociali e politici e i legami con le origini: è questo l'obiettivo di Marilena Rossi, che fra i molti incarichi e progetti, oggi è presidente del patronato ITAL UIL Germania e membro del Consiglio Generale degli Italiani all'Estero. L'avrebbe mai pensato quando si è trasferita a Unna per amore negli anni Ottanta? E come sono cambiate le sfide, le storie di chi emigra oggi, le politiche del governo e i rapporti fra Italia e Germania? Vo...
Nov 21, 2025•23 min
Esattamente 80 anni fa, il 20 novembre 1945, si apriva a Norimberga il maxiprocesso ai criminali di guerra nazisti: il primo caso in cui i vincitori hanno giudicato i vinti in un'aula di tribunale. Quel processo, oltre che la storia della giurisprudenza, ha segnato la coscienza tedesca, fino a oggi. Cristina Giordano ricostruisce i fatti, mentre con lo storico Gustavo Corni ricostruiamo perché a quel processo si fa riferimento ancora oggi quando si giudicano crimini di guerra e genocidi. Volete ...
Nov 20, 2025•19 min
Tutto quello che c'è da sapere sui Minijob in Germania: Cristina Giordano ci spiega quanto si può guadagnare e come abbinarli ad un lavoro fisso. Ma un gruppo di deputati di Cdu/Csu chiede la fine di questo tipo di impieghi, vediamo perché. Per Annachiara Musella, italiana emigrata in Germania dove ha svolto diversi Minijob, si tratta di una valida alternativa al lavoro nero. Volete ascoltare un podcast su un tema particolare? Scriveteci a cosmoitaliano@wdr.de Seguiteci anche su Facebook: Cosmo ...
Nov 19, 2025•20 min
Buone notizie per chi vive parlando due o più lingue: è un ottimo esercizio per mantenere giovane il cervello. Ma non è l'unico fattore, come ci spiega Cristina Giordano. C'è poi la resilienza: Francesco Marzano ne parla con Loredana Meduri, che in Germania insegna alle aziende a stare meglio con la "dolce vita". Filippo Ongaro, medico specializzato sul tema longevità, ci svela poi quanto conta una mente sana, quali miti sfatare e quali abitudini cambiare subito per invecchiare meglio. Volete as...
Nov 18, 2025•23 min
Casse pensionistiche vuote, comuni con i conti in rosso, sistema assistenziale in difficoltà: tassando i super-ricchi si può risolvere il problema? Approfondiamo il tema con Cristina Giordano. Si torna a parlare di patrimoniale sia in Italia che in Germania, quali proposte sono sul tavolo e quanto sono realistiche? Lo abbiamo chiesto all'economista Ignazio Angeloni. Volete ascoltare un podcast su un tema particolare? Scriveteci a cosmoitaliano@wdr.de Seguiteci anche su Facebook: Cosmo italiano E...
Nov 17, 2025•18 min
Gezim Qadraku è nato in Kosovo, è emigrato in Italia da piccolo, dove ha vissuto per 20 anni. Dopo la laurea in Scienze politiche a Milano, 10 anni fa è emigrato in Germania. Da gennaio gestisce insieme al fratello "La mia vita in valigia", piattaforma di informazioni e scambio di consigli per la comunità italiana in Germania. Cristina Giordano si è fatta raccontare la sua storia. Volete ascoltare un podcast su un tema particolare? Scriveteci a cosmoitaliano@wdr.de Seguiteci anche su Facebook: C...
Nov 14, 2025•18 min
Per rilanciare l'economia il cancelliere Merz punta su straordinari e orari di lavoro allungati. Eppure questi non sono garanzia di produttività e sempre più persone scelgono o desiderano il part time. Qual è la situazione in Germania? Al microfono di Cristina Giordano l'esperienza fra Italia e Germania di Marcella Quaglia, alcuni dati da Enzo Savignano e i motivi di chi lavora part time per necessità o per integrare uno stipendio basso da Luigi Brillante del patronato INCA CGIL di Francoforte. ...
Nov 13, 2025•22 min
Berlino, capitale del teatro e della musica, ma soprattutto della cultura alternativa e underground, sta attraversando una profonda crisi: spese e affitti astronomici da un lato e tagli radicali dei fondi pubblici dall'altro spingono anche club storici a chiudere, come spiega Enzo Savignano. Cristina Giordano ne parla con chi la cultura a Berlino la vive in prima persona da anni: Lucia Conti, editrice e caporedattrice del portale online "Il Mitte" e Luca Burgio, cantautore dall'animo europeo. Av...
Nov 12, 2025•22 min
Hanno fatto scalpore le parole del ministro degli Esteri, Wadephul, che in Siria, alla luce della distruzione del Paese, ha messo in dubbio la possibilità di farvi presto ritorno per i rifugiati che vivono in Germania. Lo stesso Merz ha sconfessato il suo ministro ma la discussione nel governo non accenna a placarsi. Enzo Savignano ci riassume il dibattito. Con Valerio Nicolosi parliamo poi di come il governo italiano non riesca a mantenere le promesse elettorali in tema di migrazione. Avete dom...
Nov 11, 2025•18 min
