Haleh Liza Gafori on Putting Mystery in the Middle

Haleh Liza Gafori is a translator, vocalist, poet, and educator born in New York City of Iranian descent. Her latest work, is a translation of Rumi poems entitled Gold. I first heard one of her translations of Rumi sitting around a campfire on a Sunday morning in Patagonia, Arizona. I was bit by the passion and this conversation does not disappoint. Haleh and I converse about being raised in a family that celebrates poetry, how a translator’s work is never done alone, what clergy of today might learn from Rumi’s transformation, translating as a spiritual practice, and much more.

Visit Haleh at halehliza.com | @halehliza

Visit contemplify.com