¶ Intro / Opening
AI agents are everywhere, automating tasks and making decisions at machine speed. But agents make mistakes. Just one rogue agent can do big damage before you even notice. Rubrik Agent Cloud is the only platform that helps you monitor agents, set guardrails, and rewind mistakes. So you can unleash agents, not risk. Accelerate your AI transformation at rubrik.com.
That's R-U-B-R-I-K dot com. Hey, Ryan Reynolds here from Mint Mobile. Now, I don't know if you've heard, but Mint's premium wireless is $15 a month. But I'd like to offer one other perk. We have... No stores. That means no small talk. Crazy weather we're having. No, it's not. It's just weather. It is an introvert's dream. Give it a try at mintmobile.com slash switch.
Upfront payment of $45 for three-month plan, $15 per month equivalent required. New customer offer first three months only. Then full price plan options available. Taxes and fees extra. See MintMobile.com. Bienvenidos a la fantástica caza del tesoro de Coffee Break.
¶ Welcome and Extra Clue Reveal
Welcome to our virtual treasure hunt across Europe. In this miniseries, Mark is on a virtual treasure hunt across Europe, following the clues we left for him. And you can join me on this trip. Hola, Nabel. Hola, Mark. ¿Qué tal? Pues muy bien y ya, es la última pista. La última pista, yeah. This is the final clue in our treasure hunt. So we've got four clues in total. We've already travelled from our original city of Glasgow and then to first check.
And then we travelled further south to our second checkpoint. And then west to our third checkpoint. Muy bien. And today we're travelling onwards to our final checkpoint, the location of the treasure. Y como me siento generosa, empezamos con esta pista extra. Ah, ok, so we're starting with the extra clue today. Eso es. Entonces, vamos a viajar hacia el noreste. hacia el noreste, so towards the northwest, the northeast. Northeast, eso, ¿eh? Y la distancia es de 550 millas o...
más o menos 900 kilómetros. So about 550 miles or about 900 kilómetros to the northeast from our previous destination. Eso es.
¶ Analyzing the Final Spanish Clue
But of course, we've also got a clue today and Annabelle is about to share this with us now. So let's go through our fourth clue together. Allí el pináculo corona el cielo invernal. Y las cigüeñas vigilan desde un tejado ancestral. Allí el pináculo. So, un pináculo is like a pinnacle. Eso es. El pináculo. Corona el cielo invernal. So, a pinnacle crowns the winter sky. Muy bien. Okay.
Y las cigüeñas. So I think this means the storks. Eso es, muy bien. Vigilan desde un tejado ancestral. So they watch over from an ancestral roof. Cuando el frío cubre plazas y calles antiguas, un mercado resplandece entre luces amigas. So when the cold covers plazas, squares, and old and ancient streets, Resplandece. So a market is resplendent. Shines, yeah. Entre luces amigas. Among friendly lights. Lights.
Okay, okay. Handsome. Un mercado importante. Sí. El viejo continente alza su voz, tejiendo una sola y armoniosa canción. Alza su voz. It raises its voice. Tejiendo. We heard tejer previously in another clue. So that's sewing or weaving. Una sola y armoniosa canción. A single. Like a one single harmonious song. Tras los puentes que cubren la calma en su andar, el dique revela lo que fuiste a buscar.
So, tras los puentes, so like behind the bridges, que cubren, that covers, like covered bridges in some way. La calma en su andar. So they cover the calm as people are walking about. Yeah. Kind of idea. El dique, so that's like a dam, revela. It reveals lo que fuiste a buscar, what you went to search for. Muy interesante. Bueno, tenemos puentes, tenemos el viejo continente, el mercado.
También tenemos el pináculo. El pináculo, sí. And something about winter and markets and coals and storks. Eso es, eso es. OK. ¿Tienes algo en mente? Tengo algo en mente. Bueno, pues recuerda... Sí, sí, sí, no digo nada, no digo nada. Pero yo diría que esta pista es la más difícil. Sí. Well, it's the last one, so I guess it makes sense that it's the most difficult. But I definitely think this is a little more challenging, perhaps a less well-known city. Oh, it can be. Yes, yes.
¶ Submit Your Answers and Win
Now, today is Sunday, and this means that it is now time to give us your four answers, but don't do so in the comments, because we'll not be looking at the comments, we'll be looking at the form that we've now placed on... the website at coffeebreaklanguages.com slash treasurehunt. So if you go there, there's a form which you can fill out and give us the four cities that you've identified in the four episodes of this. And of course, you can go back.
and watch all four episodes here on YouTube or you can listen to the podcast or indeed you can watch them on Coffee Break TV if you're already a member. Talking of Coffee Break TV, once you share the four cities, if they're... four studies are correct, then you will be winning a free month on Coffee Break TV where you can do a daily lesson and move your Spanish learning forward.
Well, but there's something else. There's something else. Because we are going to be selecting at random one lucky winner for each language, French, Italian, German and Spanish, to win our entire collection of learning materials. So make sure you complete the form today at coffeebreaklanguages.com slash treasure hunt or just search for Coffee Break Treasure Hunt and you'll be able to find the form, complete the form and enter the competition. And in a few days...
We'll be posting a reveal video. In fact, you'll be able to join us for that very soon. Ay, me encanta. Qué emocionante. Y bueno, esta es ya la última, así que muchísima suerte. Muchísima suerte y muchas gracias. Adiós. You have been listening to a Coffee Break Languages production for the Radio Lingua Network. Copyright 2025, Radio Lingua Limited. Recording copyright 2025, Radio Lingua Limited. All rights reserved.
Did you order the new iPhone 17 Pro? Got it from Verizon, the best 5G network in America. I never looked so good. You look the same. But with this camera, everything looks better, especially me. You haven't changed your hair in 15 years. Selfies? Jack, please.
With Verizon, get the new iPhone 17 Pro. Designed to be the most powerful iPhone ever, plus a new iPad and Apple One. No trade-in needed. Offer ends November 5th with a new line on Unlimited Ultimate. Best 5G source, root metrics, data, United States, 1H, 2025. All rights reserved. Additional terms apply for all offers. See verizon.com for details.
AI agents are everywhere, automating tasks and making decisions at machine speed. But agents make mistakes. Just one rogue agent can do big damage before you even notice. Rubrik Agent Cloud is the only platform that helps you monitor agents, set guardrails, and rewind mistakes, so you can unleash agents, not risk. Accelerate your AI transformation at rubrik.com. That's r-u-b-r-i-k dot com.