¶ Intro / Opening
Les sodas signatures Make Café, c'est pas juste des nouvelles boissons. Les nouveaux sauts de la signature McCafe seulement chez McDo.
¶ Introduction et Rêves d'Enfance
Bonjour, c'est Clara Garnier-Amourou pour Code Source, le podcast d'actualité du Parisien. Dans le film à pied d'oeuvre, Valérie Donzelli is sorti le 4 February. Another tomb in the pauvreté after quitting his travail of photography to se lancer in the literature. The film is adapted to a roman of the Frank Courtes, sorti in 2023. Dans lequel il raconte sa propre expérience. Photographe reconnu, il décide d'arrêter la photo pour écrire et
Critique de son premier recueil de nouvelles, il n'en vend pas assez pour conserver un salaire décent. He went son niveau de vie dégringolé and se met à faire des petits boulots pour survivre. Franck Courtes raconte son parcours aujourd'hui dans Code Source, au micro de la Course.
¶ Carrière Photographique et Succès Financier
Je rencontre Franck Courtes dans les locaux du Parisien. Il porte un costume et un long manteau vert chiné en fripes. Il a des cheveux très bruns et des yeux noirs et railleurs. On sent un homme chaleureux quand on lui sert. Franck Courtes naît à Paris en 1964. Il grandit dans un milieu privilégié. Sa mère est femme au foyer et son père a notamment dirigé la caisse d'allocation. Mes souvenirs d'enfance sont quand même liés à
I passed a time in my chamber. My member is very aimant. I passed a bit of time. So I'm offering a television that me permitted at this episode to decouri the monde. and to not embêter my mother who rested in the salon. My pair passed a little time at the time and sort of. I had the chance to have a maison of campaign that my parents have ached at that episode, in which I've really been the liberty, the amount and the view in the pleasure.
Enfant, Frank has a rêve, écrire. Did he apprend to learn, he amuse to recopy the pages of oui, his lectures. Plus tard, he invented a petition, a rêve qui le poursuit jusqu'à l'adolescence. Je continue de tenir un journal jusqu'à quasiment mes vingt-deux-vingt-trois ans. devient de plus en plus pretentio, emprunt of fausse modestie de Two of the creature adolescents when they have the talent, I've just an envy. Et puis l'écriture disparaît quand je me rends compte que je suis pas fait pour ça.
So at this moment I decoure the photograph which me convient parce que it passes dehors, it makes the mind, parce que j'ai des facilities with l'image. Franck perd son père peu avant sa majorité. On est au début des années 80. C'est à ce moment-là qu'il choisit d'être photographe dans un milieu très concurrentiel. Mais il parvient à se faire une place. Franck Courtes publie ses premières photos dans le courrier des lecteurs de Libération. Son travail est remarqué. On lui confie des reportages.
La première commande, c'est un sujet sur le trafic de drogue au métro Strasbourg-Saint-Denis. I've been 24 years, I'm habilly, like, on costumes and fripes, but of both fact. And evidently, in the military of the drug, she détonne completely. And in fact, that's what I cherry. It's a crête entre comprendre what the clients attend of you and never trah enough to make and the manner that we want to evolution or evolution our photos.
Franck bâtit sa carrière de photographe en travaillant d'arrache-pied. Pas d'appareil numérique ni de Photoshop. La photo est encore artisanale, alors il faut être inventif. The more effect it was l'inventer. It would be made on the objective for a flou. Those are a petits bout de verre ramassés by terre. There were plenty of astuces.
Franck Courtès specialise in the photo of musicians, Philippe Catherine, Jean-Louis Murat. He collabores with Telerama ou les Inrocuptibles and gagnes correctly safe. 3000 euros par mois, parfois plus. Il se marie et a deux enfants, un garçon et une fille. La passion est tellement forte que l'argent n'est vraiment pas une priorité. Donc le jour où l'argent arrive, on est surpris comme un enfant.
But often it motives, it has not devier the trajectory of what we cherry to have. And the argent next.
¶ Reconversion Littéraire et Chute de Revenus
On est au début des années 2010. Franck Cortès a déjà 26 ans de carrière. C'est un photographe reconnu et respecté. C'est à ce moment-là qu'il décide d'arrêter la photo. Le numérique bouleverse la profession, il doit travailler sur des logiciels et aller toujours plus vite. Frank se souvient d'une de ses dernières séances, c'est avec l'acteur américain Tom Hanks.
J'étais arrivé avec une chambre. Alors une chambre for the gens qui ne savent pas, c'est de gros appareils à soufflet qu'on voit dans les films de Buster Keaton, ces gros gros appareils anciens. Et en quarante cinq secondes, autant vous dire que c'est absolument impossible de faire une image, mais je suis arrivé avec ça uniquement.
Tom Hanks around the apparent way, he attended nothing to that, the attached pressure hurled on it. No but it's finished. And Tom Hanks a discipline, it's interesting. And y'all have. And when he knew that, he said, No, I didn't have it. It was very adorable. We had a little bit of a sable in the system. Quand il décide d'arrêter la photo, Franck a 45 ans. Il ne sait pas tout de suite ce qu'il va faire à la place, alors il réfléchit. Et puis, une réponse vient, une réponse simple, écrire.
C'était le premier janvier ou le deux janvier deux mille onze. I was made at the ordinator. My father because I said it was the world and pet, and the history didn't debout. Donc elle lit, elle me dit mais c'est vachement bien, donc j'en ai écrit plusieurs à la suite. And I tried the pleasure of the risk, of the difficulty, of the obstacle to fresh. I presented that to a journalist literary with which I was on reportage when I was photographed.
and he m'a dit, No me t'es écrivain in fact. Donc ça m'a bouleversé, ça a changé my vie. Une autrice Delphine de Vigan has entendu parler de ces nouvelles que j'écrivais, les a lu, son éditrice. C'est signé immédiatement en me disant qu'il fallait que j'en écrive d'autres pour faire un recueil. Franck publie son premier livre, Autorisation de pratiquer la course à pied, en 2013.
Ce recueil de nouvelles se vend à 5000 exemplaires, un bon chiffre, un premier livre en France, c'est généralement entre 500 et 800 exemplaires, mais par livre, un auteur touche environ 7% du prix. Moins d'un euro pour le livre de France.
¶ Descente dans la Précarité Économique
Il prend conscience que la littérature est bien moins rentable que la photo, c'est aussi à cette période que sa femme et lui se séparent. I felt rapidly the company of what I gave in literature with the drug and the avaloir. Don't represent a 200 euros per month. It's impossible. I commenced a couper chauffage, to find the course like a month. Donc voilà, c'est plutôt brutal, je réalise brutalement alors qu'en fait c'est arrivé tout doucement, mais je m'en suis pas rendu compte quoi.
Franck se met alors à chercher du travail, seule condition que ce travail lui laisse le temps d'écrire. Il postule pour être capable. serveur et même vigile. Mais Franck a déjà 50 ans et n'a aucun diplôme à part le bac. Une amie lui conseille de s'inscrire sur une application Son principe. en lien des travailleurs avec des particuliers qui ont besoin
Un meuble par exemple. L'application, qui n'existe plus, repose sur un principe d'enchère. Le travailleur qui propose le prix le plus bas gagne l'enchère. Quand il a fallu cocher les compétences au moment de l'inscription, il y avait toute une liste, il fallait juste dire bon bah voilà, bricolage, plomberie, je sais pas, transport de personnes. And they're to coach, because we reclamait de nous aucun certificate of competence, or what it was. One of the missions is a jardin, and an applient
With which we don't communicate. We are obliged to pass by the platform. I saved the surface, I saved if there were these out there, it saved it. And in fact, it fallait tonders the pelouse and débroussailler. Come debutant on the platform, it should accept all the boulos, so the algorithm would sanction and proposes a more I accepted for 18 euros to get an apron-mediature of jardinage with a cis.
Porter des gravats, faire du jardinage, démonter des meubles, voilà le quotidien de Franck. Un quotidien qui abîme physiquement l'écrivain. I was blessed maintes, the dos, les genou, les tendinit dans les bras, parce que j'avais pas les bons gestes, parce que I'm an enfant de la balle, de bricolage, quoi.
¶ Nouvelle Identité Manuelle et Déni Social
Frank gagne environ 250 euros par mois. On est bien loin des 3000 euros mensuels qu'il touchait quand il était photographe. Et pourtant, malgré le déclassement social, les efforts physiques et la précarité, Frank prend goût à ce quotidien de manœuvre. The two methods that I've had, the photo and methods on being a pay, to be at the hauteur. on se compare énormément aux autres, on vit dans une crainte de perdre aussi le la motivation.
L'inspiration, to simplement. And too a coup accroche in tringle, percer six trous, with the bonne cheville, la bonne vis There was a lot of very jouis. I said, it's that's formidable. And so I was here and the people are content. Dans l'entourage de Franck, son nouveau quotidien suscite l'incompréhension. Sa famille proche le vit assez mal, c'est un sujet tabou. mon ex-femme qui était partie et mes enfants et la belle famille font un déni, c'est à dire que j'ai pas le droit d'en parler.
Ensuite les amis, alors là c'est plus compliqué, les amis j'essayais de ne pas le dire. Pendant un ou deux ans je ne l'ai pas dit. I arrived at cacher the child, I party en vacances avec eux, when there were sports d'hiver that organisation, I dismissed that, I m'rangeais for ne pas.
When on fête, they attendait le taxi, le Uber, je leur disais oh no, no, moi j'ai envie de marcher un petit peu. In fact je rentrais jusqu'à chez moi à piège for two hours. There's some arrival in dîner and we have telling pretty cher. It's horrible mettre la bouteille dans le frigo en espérant que ça se mélange aux autres, but boah. Durant toute cette période, Franck comprend aussi qu'il avait une vision idéalisée de la vie d'écrivain.
And I've had a lot of reportages with these people. But in fact, it was very connu and who so had a dumb metal, I made company. And I was rendered that they gagnaient rien. For me, it was gonna arrive and gag extremely their views. On a fantasy of the Germano-Pratin, who habits in the 5th and no.
¶ Le Roman "À pied d'œuvre" et Critiques
Cette vie de déclassement, Franck décide d'écrire dessus. Sous forme de journal d'abord, puis sous forme de récits. Bon bah le naturel de l'écrivain revient et je me mets à... I think this is the platform, to why I was arrived here, because it's an personal, encore in a while, I play in port of people poor, but I feel part.
Donc je pense que c'est intéressant parce que je découvre qu'on est des millions de gens dans ce cas-là, des gens qui ne se voient pas, pas des gens dans la rue necessairement. mais dans une précarité qui est assez inconcevable quand on la raconte. Je me demande comment ne pas en faire un tract politique, ne pas en faire un acte de colère, mais vraiment un tendre un miroir plutôt à la société.
et comment m'effacer aussi moi-même pour pas avoir l'air To me plaindre or to prove injust, to tear the couverture at me on me, it's injuste, etc. I muse of plonger le bourgeois que j'ai in a monde ultra sauvage, du travail dissimulé, du travail précaire, de l'insécurité permanente. It creates a situation that are as coca and very parlor because it's a declassment and the declassement in this sense is quite susceptible to arrive at plenty of gentlemen than in the other sense.
to have these historians of gens who gave loto, the touches. It's very drill. But I said there's a lot of comic also to cast the girl a bourgeois. Le titre du livre, à pied d'œuvre. Franck envoie le texte à son éditrice. Elle est d'accord pour le publier. Le roman, inspiré de la vie de Franck, sort en 2023. Les critiques sont bonnes dans l'ensemble, même si certaines sont plus réservées. On l'accuse notamment d'être un bourgeois qui joue à être prolétaire.
C'est arrivé après, après l'écriture du livre, il y a eu quelqu'un qui n'a journaliste ou un membre d'un jury qui n'y croyait pas. Maintenant jouer au prolétaire no parce que j'ai jamais d'abord p parce que je le disais pas d'une part. Puis je me définissais pas du tout comme un prolétaire, pas du tout. Je fais bien la difference entre un bourgeois déclassé and naît dans la pauvreté, qui vit ça depuis toujours.
grass at the literature, a richess interior, all the people has the chance to have that with one. It's a joyous when he's poor, it's another thing. It's the amount of his enfants, the amount of an homes or a fan Well, but it's an amount en plus d'une femme, but it's certainly that amount of literature that failed that no, I mean me prolétaire, I mean pauvre, j'étais un riche devenu pauvre, j'étais un riche pauvre, ancien riche, quoi.
¶ L'Avenir d'Écrivain et Réalités du Métier
Malgré le recul, cette expérience n'a pas été facile pour Franck. Il se sent coupable de son choix, notamment vis-à-vis de ses enfants. J'avais quand même une part de moi qui avait honte. honte de pas avoir fait le choix d'un travail qui aurait permis de leur donner beaucoup plus d'argent quand ils étaient plus jeunes. The show radical to get the literature on my pride of consequences financially for all the world, in fact. It's a show very door.
who sort of grass at the party of moi which an example of voluntary acharnement. I think that I've got this party if I had accepted a boulow that was a bureau in which I was hearing? No, they have a plus d'argent, okay, but they have the pair that they aim to have now, in the case, who have envoys the message that it is possible with the travail, the perseverance.
En tout cas, moi, j'aurais préféré avoir un père from that. That's certain. Parce que j'ai eu l'autre côté. Moi, j'ai eu un père qui s'embêtait dans son travail, qui gagnait bien sa vie, qui nous donnait des cadeaux, but I was, and he must be l'image d'un homme malheureux. Donc... bien pour Franck. Un pied d'œuvre est adapté en film en 2026. Donzelli, avec dans le rôle de Franck, l'acteur pastillon. Ça va mieux parce que... Ganhecing the argument of the adaptation of fantasy, huh?
des fortunes, mais disons que en faisant attention et en gardant un style de vie économe. Une confiance et que cette confiance et les messages que j'ai reçus. écrivains sont valorisés dans ce pays. C'est incroyable. Cette valorisation, ça m'a donné des ailes... large and more plus. It started at the rent literary Juilliard. And she's en trained to écrire a nouveau recueil de nouvelles qui me passionne tout autant que les autres. C'est sans fin.
Judith, est-ce que Franck a toujours un travail alimentaire en parallèle de l'écriture de son nouveau? roman. Pour l'instant non, Franck Courtes n'est plus présent sur cette application dont il parle pendant l'entretien. D'ailleurs cette application n'existe plus, elle a fermé.
A l'heure actuelle, Franck vit grâce au droit d'adaptation de son livre à pied d'œuvre en film. Ça représente 1 à 3% du budget d'un film, soit entre 45 000 et 200 000 euros selon les chiffres du Centre National du Cinéma et de l'image animée. Ce qui lui laisse le temps de se retourner. Tu l'as expliqué dans ton sujet, les auteurs qui gagnent leur vie uniquement grâce à l'écriture, c'est très rare, à qui est-ce que ça arrive réellement?
Une minorité d'écrivains, en réalité, il y a assez peu de données sur le sujet, mais un article de France Culture paru en 2024 indique que deux tiers des écrivains doivent avoir un travail alimentaire à côté de l'écriture. Dans le détail, l'écrivain perçoit d'abord un avaloir de la part de la maison d'édition.
c'est-à-dire une avance sur salaire, une somme qui n'excède pas 3000 euros dans la majorité des cas, et cet avaloir, il faut ensuite le rembourser. En ce qui concerne les ventes, comme dit précédemment, un auteur touche environ 7% du prix d'un livre.
Pour un livre qui se vend en moyenne à 5340 exemplaires, l'auteur gagne donc un peu plus de 4700 euros. C'est une somme qui n'est pas suffisante pour vivre. Bien souvent, les écrivains compensent avec des ateliers d'écriture ou d'autres prestations payantes, comme des invitations festivals, par exemple. Merci Judith Perret. Cet épisode de Code Source a été produit par Barbara Gouy, réalisation Julien Moncoucol.
Code Source est le podcast quotidien d'actualité du Parisien. Nous publions un nouvel épisode chaque soir de la semaine, du lundi au vendredi. Et on vous invite également à écouter notre podcast entièrement consacré aux faits divers. Crime Story, chaque samedi, une nouvelle affaire criminelle, racontée par la journaliste Claudia Prolongeau, avec Damien Delsoni, le chef du service police-justice du Paris.
