Ciutat Maragda - podcast cover

Ciutat Maragda

Catalunya R�diowww.3cat.cat
David Guzman �s el nostre guia a "Ciutat Maragda", el programa de literatura de Catalunya R�dio. Els dissabtes a les 23 h
Last refreshed:
Follow this podcast in the Metacast mobile app to refresh it and see new episodes.
Download Metacast podcast app
Podcasts are better in Metacast mobile app
Don't just listen to podcasts. Learn from them with transcripts, summaries, and chapters for every episode. Skim, search, and bookmark insights. Learn more

Episodes

Hist�ria cultural del 'blackout'

Apagades reals, apagades com a s�mptoma i apagades en el m�n de l'art i la cultura integren l'�ltim assaig del fil�sof, professor i director de la Virreina, Valent�n Roma: "Diecinueve apagones y un destello" (editorial Arc�dia). Un volum farcit de referents que fins i tot posa en q�esti� la manera com interpretem. En parlem amb el seu autor, amb Anna Ballbona i Jordi Punt�. I Joan-Llu�s Llu�s busca biblioteques en un t�tol seminal: "Madame Bovary".

Jun 27, 20201 hr 11 min

Wislawa Szymborska, la creaci� d'una veu

Avui abordem l'obra i la figura de la poeta i premi Nobel Wislawa Szymborska des dels seus primers poemes, recollits al volum "Canci�n negra" (ed. N�rdica). En parlem amb el seu traductor, Abel Murcia, amb X�nia Dyakonova i Borja Baguny�. Joan-Llu�s Llu�s llegeix "Un lloc anomenat antany", de la tamb� premi Nobel polonesa Olga Tokarczuk. I amb l'escriptor i cr�tic Ricard Ruiz Garz�n dimensionem la figura de Carlos Ruiz Zaf�n.

Jun 20, 20201 hr 12 min

Cl�ssics juvenils i "La crida del bosc"

Avui abordem la noci� de 'cl�ssics juvenils' de la m� de l'escriptor Vicen� Pag�s Jord�, autor de l'assaig "De Robinson Crusoe a Peter Pan", amb l'editora de Viena, Isabel Mons�, i l'editor d'Adesiara, Jordi Ravent�s. Amb Jordi Punt�, Anna Ballbona i el traductor Ferran R�fols analitzem la nova traducci� que ha publicat a L'Altra Tribu de "La crida del bosc", de Jack London. I Joan-Llu�s Llu�s ens porta a la biblioteca enigm�tica d'"El laberint carn�vor".

Jun 13, 20201 hr 25 min

La ira i els cl�ssics, d'Aquil�les enll�

Avui abordem una de les passions m�s f�rtils des de la literatura i la creaci�: "La ira" (ed. Fragmenta), t�tol de l'assaig de l'escriptor i hel�lenista Ra�l Garrigasait. Amb ell, amb Xenia Dyakonova i Borja Baguny� resseguim les empremtes liter�ries de la ira des de la Il�ada, passant per �squil, Dant i Shakespeare, entre d'altres. Amb la dramaturga Helena Tornero i el m�sic Pau de Nut coneixem la nova "Ant�gona" que acaben d'estrenar al Teatre Lliure en clau de com�dia. I Joan-Llu�s Llu�s, res...

Jun 06, 20201 hr 12 min

Litterarum digital i espectacles literaris

Avui assitim al festival Litterarum 2020, una edici� innovadora que porta els espectacles literaris al context de la cultura digital, de la m� del seu director, Albert Pujol. Amb Jordi Punt� i Anna Ballbona parlem de com la literatura dialoga amb les altres arts, de Palau i Fabre i Picasso a Dami� Hughet a l'escenari passant pel Bestiari de Carner musicat. I a les biblioteques de ficci� de Joan-Llu�s Llu�s llegim avui "Bon-Bon", un dels contes m�s at�pics d'Edgar Poe.

May 30, 20201 hr 12 min

Barcelona: patrimoni literari i hodon�mia

Avui resseguim els rastres literaris de Barcelona de la m� del llibre col�lectiu "Barcelona, t�tol provisional". En parlem amb el seu coordinador, Andreu Gomila, amb X�nia Dyakonova, Borja Baguny� i Marina Espasa, i tamb� del nomencl�tor cultural de la ciutat i el pa�s. I Joan-Llu�s Llu�s ens porta l'urbanisme literari d'un dels millors Calvino: "Si una nit d'hivern un viatger".

May 23, 20201 hr 5 min

Kafka: sentits i llengua d'un "castell" restaurat

Avui abordem l'obra de Franz Kafka des de la nova traducci� d'"El castell" (Club Editor), a c�rrec de Joan Ferrarons. Amb ell, i amb Anna Ballbona i Jordi Punt�, parlem del sentit i l'estil d'aquesta novel�la inacabada i de les claus per llegir Kafka, en les novel�les i en contes com els que recull tamb� el volum "Petites faules" (Comanegra), amb traducci� d'Anna Punsoda. I Joan-Llu�s Llu�s ens porta avui una biblioteca que podria signar l'autor d'"El castell": la que descriu Miquel de Palol a l...

May 16, 20201 hr 8 min

Llibreries (re)obertes, servei essencial

Avui celebrem la reobertura de les llibreries en conversa amb Llu�s Agust�, professor i director de l'Escola de Llibreria, Maria Bohigas (que ens trasllada a dues llibreries ben singulars), Borja Baguny� (amb t�tols que parlen de llibreries i llibreters), descobrim tamb� les "B�sties confinades" d'Edicions Poncianes (el nou format de la col�lecci� que agrupa veus com V�ctor Catal�, Emily Dickinson i Marguerite Duras) en conversa amb la coordinadora Alba Vinyes i l'editor Jordi Carulla-Ruiz, i Jo...

May 09, 20201 hr 11 min

Que el cam� sigui llarg: 32 formes de narrar el viatge

Avui ens consagrem a la cr�nica i la narrativa de viatges com a formes d'explicar el m�n a partir del monogr�fic d'Alta�r Magazine "Contar(nos) el mundo: 32 miradas sobre la cultura y el viaje", amb peces que van de la cr�nica al conte, passant per la fotografia i el collage. En parlem amb el seu director, Pere Ort�n, amb Jordi Punt� i tamb� comptarem amb les recomanacions viatgeres de Gabi Mart�nez, Xavier Moret, Kris Ubach i Toni Arbon�s. I Joan-Llu�s Llu�s ens parla de la biblioteca itinerant...

May 02, 20201 hr 17 min

Pinotxo sense el sucre de Disney

Avui abordem el Pinotxo original de Carlo Collodi, a partir de la nova traducci� d'Anna Carreras (Navona) i de la pel�l�cula de Matteo Garrone, i de quina manera la hist�ria, com altres personatges i contes literaris, ha estat edulcorada, escap�ada i vulnerada per les alteracions de Disney. En parlem amb l'escriptor i divulgador Joan Portell Rif�, amb l'antrop�loga i experta en literatura infantil Anna Juan Cantavella i amb Borja Baguny�. I Joan-Llu�s Llu�s ens porta avui a la biblioteca d'El di...

Apr 25, 20201 hr 1 min

David Bowie, lector compulsiu

Avui repassem alguns dels (molts) llibres que van marcar la vida i la m�sica del lector vora� que va ser David Bowie. En parlem amb M�riam Cano i Jordi Punt� a partir del llibre de John O'Connell "El club de lectura de David Bowie" (Blackie Books), que recull la llista dels 100 t�tols m�s influents juntament amb les can�ons que van inspirar. I Joan-Llu�s Llu�s fa un homenatge a les biblioteques p�bliques a trav�s d'Aurora D�az-Plaja i el seu cl�ssic "Com es forma i com funciona una biblioteca" (...

Apr 18, 20201 hr 12 min

Ray Bradbury, 100 anys de ci�ncia-aflicci�

Avui celebrem el centenari de Ray Bradbury, mestre i refer�ncia de la ci�ncia-ficci� en el sentit m�s ampli, i autor de t�tols tan influents com "Les cr�niques marcianes", "Fahrenheit 451" i "L'home il�lustrat", que ara publica l'editorial Males Herbes. En parlem amb la narradora i escriptora In�s Macpherson, amb Anna Ballbona, Borja Baguny� i Joan-Llu�s Llu�s.

Apr 11, 20201 hr 4 min

Lana Bastasic: Carroll als Balcans

Avui parlem d'identitat, llengua, or�gens i amistat a llarg termini de la m� de l'escriptora Lana Bastasic i la seva primera novel�la: "Atrapa la llebre" (Ed. Periscopi), un viatge entusiasmador que reescriu la perip�cia de l'Al�cia de Carroll en un Wonderland d'accent balc�nic. En parlem amb la seva autora i amb Anna Ballbona i Jordi Punt�, amb qui tamb� abordarem altres t�tols que disseccionen l'amistat i els seus esculls. I Joan-Llu�s Llu�s, a trav�s de H.G. Wells, ens portar� la resposta a l...

Apr 04, 20201 hr 24 min

Umberto Eco, dels signes a la rosa

Avui celebrem la figura i l'obra de l'humanista, semi�leg i novel�lista que va ser Umberto Eco, tot just quan es commemoren 40 anys de la publicaci� d'"El nom de la rosa". N'abordem el corpus te�ric i el narratiu amb el professor Francesco Ardolino, amb Anna Ballbona i Borja Baguny�, i visitem la biblioteca de Jorge de Burgos de la m� de Joan-Llu�s Llu�s.

Mar 28, 20201 hr 9 min

Especial Emerg�ncia cultural

La m�sica, l'art, els teatres, els cinemes, els festivals i per descomptat el m�n del llibre a les portes del Sant Jordi m�s incert: tot el sector cultural viu amb neguit la situaci� cr�tica arran de la pand�mia, i a Ciutat Maragda mirem de buscar-hi respostes amb un especial de dues hores en conversa amb representants de tots els �mbits

Mar 15, 20202 hr

Cultura vintage: la mem�ria generacional

Avui abordem la societat, la cultura i la llengua de diferents generacions de la m� de "Mem�ria Vintage" (Emp�ries), el llibre-diccionari on Vicen� Pag�s Jord� recopila i glossa referents des de l'era dels "boomers" fins als millennials. En parlem amb Pag�s Jord�, amb Maria Rovira (Oye Sherman), amb Anna Ballbona i Borja Baguny�. I Joan-Llu�s Llu�s ens porta a la Biblioteca Imperial que narra Jules Verne en la seva segona novel�la.

Mar 14, 20201 hr 4 min

Literatura en quarantena, de Boccaccio a Matheson

Avui abordem la literatura nascuda del confinament, de l'a�llament i la por de l'epid�mia en conversa amb el professor i medievalista Simone Ventura, especialista en el "Decamer�". Connectem amb la llibreria Luna's Torta, de Tor�, per con�ixer la proposta de marat� de lectura de Boccaccio, i amb Jordi Punt� i l'escriptor i editor Ramon Mas parlem de llibres que narren l'isolament des del realisme, el fant�stic i la ci�ncia-ficci�. I Joan-Llu�s Llu�s ens porta a un cas particular de biblioteca a�...

Mar 07, 20201 hr 8 min

Stefanie Kremser, identitats n�mades

Avui abordem la q�esti� de la identitat en literatura amb l'escriptora Stefanie Kremser, que acaba de publicar el "memoir" "Si aquest carrer fos meu" (Edicions del 1984). Parlem amb Kremser, Anna Ballbona i Borja Baguny� de cultures, lleng�es, viatges i domicilis, i Joan-Llu�s Llu�s ens porta a la biblioteca de "La ciutadella de la mem�ria", del novel�lista grec Aris Fakinos.

Feb 29, 20201 hr 12 min

Novel�les curtes, l'art de la condensaci�

Avui parlem de les novel�les curtes o 'nouvelles', en el fons i en la forma, amb la Valeria Bergalli, que des de l'editorial Min�scula ha apostat des del principi pel format breu; amb la directora de la col�lecci� Petits Plaers, de l'editorial Viena, que editen i recuperen 'nouvelles' cl�ssiques, i amb Jordi Punt�. I Joan-Llu�s Llu�s, a la recerca de biblioteques liter�ries, ens porta fins a Mallorca amb una rondalla d'Antoni Maria Alcover.

Feb 22, 20201 hr 2 min

Carnaval Maragda

Avui celebrem el Dia de la R�dio des de la m�scara i el carnaval amb quatre programes en un: Ciutat Macarra, Ciutat Amarga, Ciutat Mandala i Ciutat Magrana (i el "cameo" radiof�nic d'Irene Rodrigo a Ciutat M'agrada), amb els "alter ego" d'Anna Ballbona, Borja Baguny�, Jordi Punt�, Joan-Llu�s Llu�s i David Guzman.

Feb 15, 20201 hr 19 min

Beethoven: m�sica, literatura i pensament

Avui commemorem el 250� aniversari del naixement de Beethoven abordant la seva obra des de les connexions amb la literatura, la poesia i el pensament. En parlem amb el m�sic, divulgador i Doctor en Humanitats Carlos Calder�n, el periodista musical Juan Lucas, traductor de la biografia de refer�ncia sobre Beethoven (Jan Swafford, ed. Acantilado) i amb Maria Bohigas. I Joan-Llu�s Llu�s evoca Goethe, Plutarc i Milton des de les lectures que en fa el monstre de V�ctor Frankenstein.

Feb 08, 20201 hr 6 min

Rius en la cultura, cultura del rius

Avui abordem el riu des de la literatura, el paisatge i la llengua amb l'escriptora Maria Climent, autora de "Gina"; Toni Soler, director de la revista "El m�n d'ahir", que dedica l'�ltim n�mero als rius, amb Anna Ballbona i Borja Baguny�. I Joan-Llu�s Llu�s ens porta al llac de Como per parlar del bibliotecari de la novel�la "I promessi sposi".

Feb 01, 202057 min

Literatura valenciana a Catalunya

Avui abordem les connexions culturals entre el Pa�s Valenci� i el Principat i coneixem de prop els �ltims t�tols de Mart� Dom�nguez, "L'esperit del temps" (Proa), i N�ria Cadenes, que ara publica "Guillem" (Amsterdam), i com sempre tamb� en conversa amb Maria Bohigas i Jordi Punt�. I Joan-Llu�s Llu�s ens descobreix aquesta setmana la biblioteca del capit� Nemo.

Jan 25, 20201 hr 25 min

Chris Ware, la revoluci� del c�mic

Avui abordem l'obra d'un dels artistes m�s revolucionaris del m�n del c�mic, Chris Ware, que acaba de publicar el monumental "Rusty Brown" (ed. Reservoir Books). En parlem amb el professor, investigador i assagista Ivan Pintor, amb Anna Ballbona i Borja Baguny�. I Joan-Llu�s Llu�s ens porta un altre referent de la vinyeta, Milo Manara.

Jan 18, 20201 hr 10 min

"Eugeni Oneguin", el Puixkin de Barios

Avui abordem la nova edici�, primera en vers, de l'"Eugeni Oneguin" (Club Editor), l'obra mestra de Puixkin i pedra fundacional de la literatura russa. En parlem amb el seu traductor, Arnau Barios, amb la poeta i traductora X�nia Dyakonova i amb Jordi Punt�. I Joan-Llu�s Llu�s es fixa en un altre referent de la llengua russa: Nikolai Karamzin.

Jan 11, 20201 hr 13 min

Gianni Rodari, 100 anys de fantasia

Avui celebrem el centenari de l'escriptor Gianni Rodari, nascut a Omegna el 1920, amb dues de les persones que n'han gaudit i l'han tradu�t: l'escriptora Teresa Duran i el traductor i escriptor Pau Vidal, i com sempre en companyia d'Anna Ballbona i Borja Baguny�. I Joan-Llu�s Llu�s ens ensenyar� com podem ordenar una biblioteca segons l'Oulipo.

Jan 04, 20201 hr

Dani�l Kharms, literatura russa d'avantguarda

Avui abordem l'obra de l'escriptor rus Dani�l Kharms (1905-1942), una feli� combinaci� de nonsense, s�tira i experimentaci�, de la m� del seu traductor i ant�leg, Miquel Cabal, que ara presenta el recull "Incidents" (Extinci� edicions). En parlem amb Cabal, amb Anna Ballbona i amb Borja Baguny�. I Joan-Llu�s Llu�s ens porta fins a la Biblioteca Nacional de Fran�a amb Apollinaire i el cinema.

Dec 28, 20191 hr 4 min

Estampes de Nadal

Especial dia de Nadal a "Ciutat Maragda" en format lletra i m�sica: can�ons que van de Francesco de Gregori a Wizzard i cameos de poetes com N�ria Mart�nez Vernis, Eva Baltasar i Sebasti� Alzamora.

Dec 25, 201932 min

Nadal en poesia i en prosa

Avui celebrem el Nadal amb el poeta i director del PEN Internacional, Carles Torner, que acaba de recollir en forma de llibre (Edicions 62) els seus "Vint-i-set Nadals i un Rei", i amb el poeta i ant�leg Jaume Subirana. Amb Maria Bohigas i Jordi Punt� repassem, des de la narrativa, algunes estampes de Nadals m�s pantagru�lics, i Joan-Llu�s Llu�s ens convida a con�ixer la biblioteca de Marc Artigau a l'obra teatral "La met�fora perfecta".

Dec 21, 20191 hr 14 min

Samuel (Sala) Beckett, 30 anys de teatre

Avui commemorem els 30 anys de la mort de Beckett i de la creaci� de la Sala que porta el seu nom en companyia del seu director, Toni Casares, amb Anna Ballbona i Borja Baguny�. Parlem de l'obra teatral, de la programaci� especial de la sala amb un Godot d'excepci�, i tamb� del Beckett novel�lista. I Joan-Llu�s Llu�s ens obre les portes de la biblioteca de Tom Sharpe a la novel�la "Vicis ancestrals".

Dec 14, 20191 hr 9 min
For the best experience, listen in Metacast app for iOS or Android