Chit-Chat Chill 唞下啦! | 美國廣東話 Podcast 節目 EP75: 美國嘅香港流行曲及演唱會 Hong Kong Music & Concert in the US EP75: 大力Derrick 最近聽到一首好 WOW 嘅香港廣東話歌。佢話姜濤嘅《鏡中鏡》好值得推介。 不過口味嘅嘢每個人都唔同，幾位主持睇法亦唔同。今集就同大家講吓身在美國嘅我哋、如何感受香港音樂、流行曲及演唱會！| Derrick recently fall in love with a Cpop song (鏡中鏡), but others feel another way. So last discuss the culture of Hong Kong music and concert in the U.S. Website: https://cantocast.FM Facebook: https://www.facebook.com/cantocast.fm Instagram: https://www.instagram.com/cantocast.fm 丁丁 Insta...
Apr 27, 2022•45 min
Chit-Chat Chill 唞下啦! | 美國廣東話 Podcast 節目 EP74: 物價上漲及離網生活 Inflation and Off-Grid Living EP74: 近來物價整體上漲，美國嘅通脹率已經去到8.5%。啲嘢咁貴，我哋又可以點樣生活呢！所以大力Derrick 最近研究緊離網生活。今集就同大家分享吓捱貴貨同一啲另類生活。| US inflation climbed to 8.5% last March. We feel like everything become more and more expensive. That made Derrick start to research on alternative living style and he discovered Homesteading and Off-Grid Living. Website: https://cantocast.FM Facebook: https://www.facebook.com/cantocast.fm Instagram: https://www.instagram....
Apr 20, 2022•35 min
Chit-Chat Chill 唞下啦! | 美國廣東話 Podcast 節目 EP73: 理工直男與異地戀 Straight-forward Guy and Long Distance Relationship EP73: 由於今集回應聽眾嘅要求，所以主題就係想講講理工直男與異地戀。今集兩位主持傾吓傾吓突然發覺節目變咗一個情感節目。| As our listener requested, our topic gonna be about Straight-forward Guy and Long Distance Relationships. Website: https://cantocast.FM Facebook: https://www.facebook.com/cantocast.fm Instagram: https://www.instagram.com/cantocast.fm 丁丁 Instagram: @ikading 大力 Instagram: @derrick_digitalart Lam Instagram: @lam.tse Carmen Instagra...
Apr 13, 2022•42 min
Chit-Chat Chill 唞下啦! | 美國廣東話 Podcast 節目 EP72: 傾傾熊抱青春記 Disney and Pixar's Turning Red EP72: 我哋返嚟啦！ 休息咗幾個禮拜，我哋而家返嚟啦！ 今集我哋同大家傾一傾一套動畫片 Turning Red 熊抱青春記。 我哋作為一個傳統家庭長大嘅中國人，對呢套戲特別有感覺！ 今集就嚟同大家分享一下我哋嘅體會。| WE ARE BACK!!! We are gonna talk about the American computer-animated fantasy comedy film, Turning Red. This film is deeply familiar puberty story to us in many ways. Let’s start our culture debate! Website: https://cantocast.FM Facebook: https://www.facebook.com/cantocast.fm Instagram: https://www.ins...
Apr 06, 2022•46 min
Chit-Chat Chill 唞下啦! | 美國廣東話 Podcast 節目 EP71: 將興趣成為職業/斜槓族 Turn a Hobby Into a Career /Slash Career EP71: 其實興趣同職業呢兩樣嘢係咪可以共存嘅呢？今集我哋就輕輕鬆鬆傾一傾「興趣成為職業」呢一個話題，我哋又會傾到多重職業人/斜杠人生/斜杠族/Slash族。作為斜杠族嘅大力Derrick 亦會分享一下佢嘅睇法。| Can a hobby become a career or even a slash career? Let’s discuss it in this episode and Derrick, a slasher, will share his point of view on this topic. Website: https://www.mychinesepodcast.com/ Facebook: https://www.facebook.com/mychinesepodcast/ Instagram: https://www.instagram.com/mychin...
Mar 09, 2022•38 min
Chit-Chat Chill 唞下啦! | 美國廣東話 Podcast 節目 EP70: 雪山上嘅交通意外 Multi-Vehicle Accident on Snow EP70: 喺美國生活經常都要揸車出門。揸車多、意外機會自然多。 我哋主持人丁丁早前就喺雪山上發生多車連環相撞嘅交通意外。 幸好意外冇造成任何人嘅受傷。有見及此，今集就同大家分享一下我哋交通意外經歷。| Driving is essential in their daily life and it is the most dangerous thing most Americans do every day. Our host DingDing recently involved a Multi-Car Crash (Multi-Vehicle Accident) up on the snowy mountain and fortunately no minor and serious injuries reported. We are gonna share our vehicle accident experie...
Mar 02, 2022•42 min
Chit-Chat Chill 唞下啦! | 美國廣東話 Podcast 節目 EP69: 繼續講廣東話 Let’s Speak Cantonese EP69: 最近三藩市灣區嘅社區大學同史丹福大學都因為資源問題， 嘗試削減廣東話語言課程。 我哋作為一個廣東話嘅Podcast節目主持，我哋同其他社區人士都支持廣東話，極力爭取保留廣東話語言課程。 今集節目我哋就用廣東話嚟講廣東話，同大家傾傾廣東話有幾有用、有幾有趣。 | Recently, City College in San Francisco and Stanford University are under threat of canceling Cantonese language education programs due to budget cuts this year. As Cantonese speakers and Cantonese podcasters, We and our community are here to prevent it happens. So let’s us speak Cantone...
Feb 23, 2022•44 min
Chit-Chat Chill 唞下啦! | 美國廣東話 Podcast 節目 EP68: 情人節的煩惱 The Problem With Valentine's Day EP68: 好多人都會煩惱情人節點樣揀禮物，送啲咩花，點樣安排當日行程。 今集再同大家傾傾我哋嘅情人節係會點渡過。| Some people might bother by how to prepare gift, flower, dinner reservation for Valentine’s Day. Let’s chat and share idea about our Valentine’s Day in this episode. Website: https://www.mychinesepodcast.com/ Facebook: https://www.facebook.com/mychinesepodcast/ Instagram: https://www.instagram.com/mychinesepodcast/ 丁丁 Instagram: @ikading 大力 Instagram: @...
Feb 16, 2022•41 min
Chit-Chat Chill 唞下啦! | 美國廣東話 Podcast 節目 EP67: 冬奧帶動運動效應 Effects of the Winter Olympics EP67: 去得滑雪場滑雪，一定係裝備齊全，由頭包到落腳。 今集主持丁丁會教你點樣喺滑雪場，從裝扮中分辨出佢係咪中國人呢！我哋又會講一講最近北京嘅冬季奧運所帶嚟嘅效應。| Usually skiing & snowboarding gear are fully covered from head to toes. But can you identify someone with their skiing & snowboarding wear on? Ding Ding will tell you how can you identify Chinese based on their skiing clothing. And we will share about which winter sport event we care in Winter Olympics. Website: https:...
Feb 09, 2022•38 min
Chit-Chat Chill 唞下啦! | 美國廣東話 Podcast 節目 EP66: 農曆新年傳統與禁忌 Chinese New Year Traditions & Prohibition EP65: 今集我哋嘅節目會同大家分享吓農曆新年嘅傳統同禁忌，講講八卦嘢。咁喺美國生活嘅我哋仲會跟中國農曆新年嘅傳統去做呢？ 呢啲係傳統定迷信呢？ | In this episode, we gonna discuss about tradition and prohibition of Chinese New Year. What the different between tradition and faith. If you participate and celebrate CNY in State, what Chinese tradition you must follow and what you can pass by. Website: https://www.mychinesepodcast.com/ Facebook: https://www.facebook.c...
Feb 02, 2022•43 min
Chit-Chat Chill 唞下啦! | 美國廣東話 Podcast 節目 EP65: 車行裏的麻煩客 Difficult Customer in Car Dealership EP65: 今集我哋請咗喺車行工作嘅嘉賓Brian。 如果你喺美國車行買過車，都應該知道買車可以有幾複雜。呢集同大家分享吓喺車行入邊佢遇到嘅麻煩客人同埋分享一下客戶服務嘅辛酸。| If you had purchase vehicle from car dealership before, you should already know how complicate and time consuming is it. So we invited our guest, Brian, who works in car dealership and he will share his experience on how to deal with difficult or unhappy customers. Website: https://www.mychinesepodcast.com/ Facebook: ...
Jan 26, 2022•42 min
Chit-Chat Chill 唞下啦! | 美國廣東話 Podcast 節目 EP64: Carmen 回歸錄音室 疫情下餐飲業如何 EP64: 歡迎Carmen回歸我哋嘅錄音室，同我哋一齊錄 Podcast。 由於大家都有一段時間冇見，所以今集會先傾傾近況，再講講我哋喺疫情下所見到嘅展望展。由於時間關係，我哋今集講一講我哋見到嘅餐飲業如何。| We welcome Carmen to join our podcast again. Since we took a short break during Christmas and New Year, it is good to catch up with our hosts and share our recent pandemic life. Website: https://www.mychinesepodcast.com/ Facebook: https://www.facebook.com/mychinesepodcast/ Instagram: https://www.instagram.com/mychinesepodca...
Jan 19, 2022•43 min
Chit-Chat Chill 唞下啦! | 美國廣東話 Podcast 節目 EP63: 新冠疫情顯出文化差別 我哋與病毒共存嘅日子 EP63: 疫情已經持續左兩年，我哋嘅生活亦都產生好多變化。全球不同國家都有唔同政策或理念去處理新冠病毒。 呢集我哋講吓我哋所見到同嘅文化差別同埋成個疫情對我哋嘅生活同工作有咩影響呢！| Our life had changed last two years because of pandemic. Different country or culture custom has their own way to handle the pandemic. So we're gonna discuss about the differences and how we deal with the pandemic in our life. Website: https://www.mychinesepodcast.com/ Facebook: https://www.facebook.com/mychinesepodcast/ Instagram: http...
Jan 12, 2022•37 min
Chit-Chat Chill 唞下啦! | 美國廣東話 Podcast 節目 EP62: 猶他州鹽湖城旅行經歷 風景照騙與現實不符 EP62: 呢一集，丁丁帶大家去猶他州鹽湖城旅行。風景照片優美，環境心曠神怡！但係事實係咪咁呢？今集就分享吓到風景區旅行嘅趣事。| Ding Ding will share her travel experience of Salt Lake City, Utah in this is episode. All nature landscape pictures that you found on internet are amazing, but most of them have been edited to be unreal. Will Ding Ding disappoint when she physically there? Website: https://www.mychinesepodcast.com/ Facebook: https://www.facebook.com/mychinesepodcast/ Instagram: ht...
Jan 05, 2022•40 min
Chit-Chat Chill 唞下啦! | 美國廣東話 Podcast 節目 EP61: 聖誕老人送聖誕禮物 過一個平安的平安夜 EP61: 今年聖誕又來到啦！雖然今年嘅聖誕節仍然係疫情嘅陰影下，但仍然好多人或公司都會搞派對。家庭朋友公司聚會都可能會送下禮物表達下心意。 今集就講講點樣做聖誕老人送聖誕禮物。| Although we are still under pandemic threat on Christmas 2021, but still a ton of peoples held and join holiday party or events this Christmas. Most people may prepare Christmas gift to attend those parties. So we gonna share how we transform to be Santa Claus in the holiday season. Website: https://www.mychinesepodcast.com/ Facebook: https:...
Dec 22, 2021•42 min
Chit-Chat Chill 唞下啦! | 美國廣東話 Podcast 節目 EP60: 美式室內遊樂場 重拾兒時歡樂天地 EP60: 喺美國好多地方都有室內遊樂場。佢哋都不設年齡限制，大人細路一齊玩。今集就同大家講講我哋去呢啲室內遊樂場玩啲乜，有乜玩！| In this episode, we are gonna share about our fun time in arcades and sport bars. Website: https://www.mychinesepodcast.com/ Facebook: https://www.facebook.com/mychinesepodcast/ Instagram: https://www.instagram.com/mychinesepodcast/ 丁丁 Instagram: @ikading 大力 Instagram: @derrick_digitalart Lam Instagram: @lam.tse #美國 #三藩市 #舊金山 #SanFrancisco #廣東話 #廣東話Podcast #Cantonese ...
Dec 15, 2021•45 min
Chit-Chat Chill 唞下啦! | 美國廣東話 Podcast 節目 EP59: 丁丁分享她的第一次 在滑雪場的一仆一碌 EP59: 呢一集就好簡單，今集會分享吓丁丁第一次滑雪嘅經驗。| In this episode, Ding Ding will sharing his first snowboarding experience in Mammoth Mountain. Website: https://www.mychinesepodcast.com/ Facebook: https://www.facebook.com/mychinesepodcast/ Instagram: https://www.instagram.com/mychinesepodcast/ 丁丁 Instagram: @ikading 大力 Instagram: @derrick_digitalart Lam Instagram: @lam.tse #美國 #三藩市 #舊金山 #SanFrancisco #廣東話 #廣東話Podcast #Cantonese #Canto #Podcast #播...
Dec 08, 2021•42 min
Chit-Chat Chill 唞下啦! | 美國廣東話 Podcast 節目 EP58: 美國治安越嚟越差 我哋點樣保護自己 EP58: 最近美國治安越嚟越差，不單止一個地區，係整個美國嘅治安都越嚟越差。 今日我哋就想同大家分享吓係治安咁差咁嘅情況下，我哋幾位主持如何應對。| Crime and violent wave is rising in the State and it isn’t local issue, it is national issue. In this episode, we are sharing our thoughts and how we deal with this issue to protect ourselves. Website: https://www.mychinesepodcast.com/ Facebook: https://www.facebook.com/mychinesepodcast/ Instagram: https://www.instagram.com/mychinesepodcast/ 丁丁 Instagram: @i...
Dec 01, 2021•41 min
Chit-Chat Chill 唞下啦! | 美國廣東話 Podcast 節目 EP57: Happy Thanksgiving! 為節日假期做好準備 EP57: Happy Thanksgiving! 雖然今年嘅美國感恩節仍然係疫情陰影下，但我哋嘅主持丁丁仍然無懼疫情， set好個靚頭準備旅行。呢一集就同大家講吓我哋點樣為節日假期做好準備。| Happy Thanksgiving! Despite pandemic, our host Ding-Ding are ready for holiday travel. So we gonna share how we prepare for this Thanksgiving, Black Friday and Cyber Monday in this episode. Website: https://www.mychinesepodcast.com/ Facebook: https://www.facebook.com/mychinesepodcast/ Instagram: https://www.instagram.com/myc...
Nov 24, 2021•39 min
EP56: 你喺朋友圈中扮演乜嘢角色！ 我哋嘅主持最近懷疑患上社交牛逼症及社交恐懼症。 究竟邊位中咗招呢？所以我哋今集會講講我哋平時喺朋友圈中扮演啲乜嘢角色。| What is your role in your circle of friends? In this episode, we're gonna discuss about how we interact with our friends and what role are we playing in our circle of friends. Website: https://www.mychinesepodcast.com/ Facebook: https://www.facebook.com/mychinesepodcast/ Instagram: https://www.instagram.com/mychinesepodcast/ 丁丁 Instagram: @ikading 大力 Instagram: @derrick_digitalart Lam Instagram: @lam.tse #美國 #三藩市 #舊...
Nov 17, 2021•46 min
EP55: 今集同大家講一講我哋上網嘅習慣。 我哋身處美國梗係要用美國嘅社交平台， 但係有時又要用國內嘅社交平台。咁我哋平時會上邊啲社交平台呢？平時send 私人訊息俾人又用啲咩軟件Apps呢？ Website: https://www.mychinesepodcast.com/ Facebook: https://www.facebook.com/mychinesepodcast/ Instagram: https://www.instagram.com/mychinesepodcast/ 丁丁 Instagram: @ikading 大力 Instagram: @derrick_digitalart Lam Instagram: @lam.tse #美國 #三藩市 #舊金山 #SanFrancisco #廣東話 #廣東話Podcast #Cantonese #Canto #Podcast #播客 #粵語 #美國 #apps #socialmedia #facebook #instagram #twitter #小紅書 #TikTok #抖音 #amazon #youtube #we...
Nov 10, 2021•40 min
Chit-Chat Chill 唞下啦! | 美國廣東話 Podcast 節目 EP53: 今年美國萬聖節扮啲乜 今年好多太空人同魷魚遊戲 EP54: 依幾位主持嘅觀察，今年美國萬聖節特別多人扮太空人同魷魚遊戲入面嘅士兵同囚犯。 呢一集我哋幾個主持會講講今年喺美國嘅聖誕節有啲咩唔同。 Website: https://www.mychinesepodcast.com/ Facebook: https://www.facebook.com/mychinesepodcast/ Instagram: https://www.instagram.com/mychinesepodcast/ #美國 #三藩市 #舊金山 #SanFrancisco #廣東話 #廣東話Podcast #Cantonese #Canto #Podcast #播客 #粵語 #美國 #萬聖節 #Halloween #裝飾 #化妝 #變裝 #太空人 #魷魚遊戲 #士兵 #面具 #SquidGame #兒童遊戲 #遊戲 #僵屍 #紙紮公仔 #派對 #鬼屋 #哈囉喂 #南瓜 #網購 #胡椒噴霧...
Nov 03, 2021•40 min
Chit-Chat Chill 唞下啦! | 美國廣東話 Podcast 節目 EP53: 點樣喺美國養子女 嘉賓主持傾育成計劃 EP53: 最大嘅難題係點解1+1係等於2呀！我哋幾個主持諗極都唔明。今集有我哋嘉賓 Gerald，佢 個仔已經入大學。 今集佢會同我哋講吓，佢點樣喺美國養大佢嘅仔女。 美國養個細路使唔使4百萬呢？使唔使日日補習呢？ Website: https://mychinesepodcast.com/ Facebook: https://www.facebook.com/mychinesepodcast/ Instagram: https://www.instagram.com/mychinesepodcast/ #美國 #三藩市 #舊金山 #SanFrancisco #廣東話 #廣東話Podcast #Cantonese #Canto #Podcast #播客 #粵語 #美國 #教育 #美國教育 #教育制度 #香港 #中國 #Preschool #幼稚園 #小學 #中學 #高中 #大學 #移民 #子女 #ABC #父母 #公立學校 #私立學校 #常春藤...
Oct 27, 2021•47 min
Chit-Chat Chill 唞下啦! | 美國廣東話 Podcast 節目 EP52: 周年特輯：聽眾踩上門 你問我答 EP52: 我哋嘅節目已經做咗一年啦！我哋請咗我哋嘅一位聽眾上嚟同我哋傾吓計。 今集會用一個你問我答嘅形式，回答一下大家聽眾嘅問題。 例如會講返我哋鍾意邊一集節目、我哋幾個主持人嘅關係、我哋有冇意見不合嗌交等等等等！ 呢一集你哋真係唔好錯過！ Facebook: https://www.facebook.com/mychinesepodcast/ Instagram: https://www.instagram.com/mychinesepodcast/ 丁丁 Instagram: @ikading 大力 Instagram: @derrick_digitalart Lam Instagram: @lam.tse #美國 #三藩市 #舊金山 #SanFrancisco #廣東話 #廣東話Podcast #Cantonese #Canto #Podcast #播客 #粵語 #美國 #美國生活 #美國文化 #移民 #新移民 #周年特輯 #嘉賓 #男女 #關係 #人際關...
Oct 20, 2021•44 min
Chit-Chat Chill 唞下啦! | 美國廣東話 Podcast 節目 EP51: 中國躺平與美國大辭職潮 大力也躺平離職了 EP51: 今集大力同Lam 傾吓中國躺平同美國大辭職潮下，兩者有啲咩分別。我哋會同大家分享吓身邊嘅朋友辭職嘅辭職、換工嘅換工、創業嘅創業。 Website: https://www.mychinesepodcast.com/ Facebook: https://www.facebook.com/mychinesepodcast/ Instagram: https://www.instagram.com/mychinesepodcast/ #美國 #三藩市 #舊金山 #SanFrancisco #廣東話 #廣東話Podcast #Cantonese #Canto #Podcast #播客 #粵語 #美國 #中國 #歐洲 #躺平 #大辭職潮 #辭職潮 #辭職 #thegreatresignation #薪金 #待遇 #福利 #招聘 #請人 #高薪 #企業 #人才 #缺工 #freelance #自由工作 #創業...
Oct 13, 2021•37 min
Chit-Chat Chill 唞下啦! | 美國廣東話 Podcast 節目 EP50: 同事能成為朋友嗎？ 處世交友之道 EP50: 今集大力同丁丁傾吓處世交友之道。點樣先算朋友？同事可唔可以做朋友呢？ 有矛盾發生又點樣樣呢？朋友係咪可以一世呢？咁多問題，今集我哋慢慢討論！ Facebook: https://www.facebook.com/mychinesepodcast/ Instagram: https://www.instagram.com/mychinesepodcast/ #美國 #三藩市 #舊金山 #SanFrancisco #廣東話 #廣東話Podcast #Cantonese #Canto #Podcast #播客 #粵語 #朋友 #朋友仔 #朋友關係 #朋友定義 #關係 #爭拗 #排擠 #討厭 #人際 #人際關係 #友情 #交友 #孤立 #絕交 #吵架 #連絡 #生活圈 #同事 #職場 #交友之道...
Oct 06, 2021•46 min
Chit-Chat Chill 唞下啦! | 美國廣東話 Podcast 節目 EP49: 再次遇見前任 然後......??? EP49: 如果再次遇見前任，你的感覺是怎樣的? 分咗手就係陌生人? 定係同前任聯繫繼續做朋友? 今集同大家傾傾我哋嘅前任攻略。 Facebook: https://www.facebook.com/mychinesepodcast/ Instagram: https://www.instagram.com/mychinesepodcast/ 丁丁IG: https://www.instagram.com/ikading/ 大力IG: https://www.instagram.com/derrick_digitalart/ LamIG: https://www.instagram.com/lam.tse/ #美國 #三藩市 #舊金山 #SanFrancisco #廣東話 #廣東話Podcast #Cantonese #Canto #Podcast #播客 #粵語 #前任 #現任 #前度 #分手 #朋友 #戀愛 #愛情 #戀愛心理 #戀愛心機 #兩性 #關係...
Sep 29, 2021•45 min
Chit-Chat Chill 唞下啦! | 美國廣東話 Podcast 節目 EP48: KOL踩低人提高自己 網上KOL搞乜鬼😠嬲嬲豬😠 EP48: 最近荷里活有一套漫威 Marvel 大片《尚氣與十環傳奇》。 我哋會討論下最近有啲嬲嬲豬嘅KOL喺網上惡意評論、踩低人抬高自己。 另外我哋亦都會討論下美國主流媒體最近討論嘅 Nicki Minaj 堂表親嘅朋友嘅睾丸變大事件。 Facebook: https://www.facebook.com/mychinesepodcast/ Instagram: https://www.instagram.com/mychinesepodcast/ 丁丁IG: @ikading 大力IG: @derrick_digitalart LamIG: @lam.tse #美國 #三藩市 #舊金山 #SanFrancisco #廣東話 #廣東話Podcast #Cantonese #Canto #Podcast #播客 #粵語 #Shangchi #尚氣 #十環 #電影 #mcu #漫威電影宇宙 #文法 #KOL #梁朝偉 #tonyleung #S...
Sep 22, 2021•44 min
Chit-Chat Chill 唞下啦! | 美國廣東話 Podcast 節目 EP47: 都是翻譯惹的禍 It's all caused by translation EP47: 無論係中文翻譯英文或者係廣東話翻譯國語，我哋平常喺美國生活都會遇上好多翻譯上嘅事情。所以今集我哋同大家分享吓我哋平常遇到翻譯上嘅笑話同情況。以下英文係由 Google Translate (冇修改) | Whether it is a Chinese translation to English or a Cantonese translation to Mandarin, we usually encounter many translation issues in American life. So in this episode, we share with you the jokes and situations that scare us when we usually encounter translations. The following English is by Google Trans...
Sep 15, 2021•45 min
Chit-Chat Chill 唞下啦! | 美國廣東話 Podcast 節目 EP46: 跳出舒適圈 闖出美國新生活 EP46: 每個人都有佢自己嘅舒適圈 Comfort Zone. 今日我哋同大家討論下我哋嘅舒適圈。跳出來還是留在舒適圈都是純粹個人選擇。 今集主要討論我哋在美華人嘅舒適圈，我哋如何創造及享受我哋嘅美國生活呢！ Facebook: https://www.facebook.com/mychinesepodcast/ Instagram: https://www.instagram.com/mychinesepodcast/ #美國 #三藩市 #舊金山 #SanFrancisco #廣東話 #廣東話Podcast #Cantonese #Podcast #播客 #粵語 #舒適圈 #文化交流 #亞洲文化 #美國文化 #飲食文化 #中文 #英文 #電影 #字幕 #韓劇 #日劇 #翻譯 #有聲書 #打邊爐 #火鍋 #亞洲美食 #亞洲零食 #唱K #卡拉OK #旅遊...
Sep 08, 2021•40 min
