¶ 上海垃圾回收新服务介绍
You are sure I don't wantChinesePodChinesePodThat's the way to learn Chinese 大家好,欢迎来到听新闻学中文的高级课程。我是谭政Tamiya。我是Anna。今天听新闻学中文,来听听有关于上海垃圾回收可一件上门服务的报道。 是啊这篇文章里有很多很多的专业词汇那如果有朋友对环保事业有兴趣的话呢大家可以一起关注一下 近期两天,2018长江经济带互联网加绿色技术转移转化大会在上海举办。将探讨在互联网加背景下, 绿色技术如何在城市垃圾资源化发挥创新性效应等主题买一金服将作为互联网
加绿色技术的开发者参会,并在上海率先试水一项绿色技术一键回收。 从此上海市民在支付宝端发起上门回收的需求就像快递上门取件一样方便 记者体验了一下支付宝客户端新上线的回收功能打开支付宝城市服务在综合类目里找到垃圾分类回收 就可以预约上门回收比如用户家里有一台液晶电视需要回收就可以打开垃圾分类回收选择品类 品牌、使用年限、尺寸、屏幕外观、功能状况等选项。最后,系统会自动计算出一个预估回收价。 最终成交价以上门面义为准,家里的闲置物品我现在会去闲鱼交易,但是像旧手机,旧家电这类, 以前真的不知道正规的处理渠道在哪里随意丢弃的话对环境污染真的蛮厉害的90后上海市民小城说
¶ 专业词汇学习：举办、探讨与资源化
这样既方便又心里有数地上门回收,让他觉得环保是举手之劳,旧物回收又环保,还能折价。 何乐不为目前上门预约回收覆盖上海金山凤贤浦冬崇明四个行政区 静安区五个街道,回收种类从大旧家电开始,将逐步覆盖到家具、废纸、废塑料、废玻璃。 过期药品化妆品等品类记者金志刚安娜 我听完这篇报道我真的觉得你说的没错真的好多拗口的专业名词是呀这篇文章确实有很多很难的词但是呢 我们先从最简单的开始吧正想这样说要不我们就先从最最简单的举办开始吧好呀 来就是举办比如我们可以说2018年世界杯由俄罗斯举办 对,我们也可以说生日的时候我们都会举办我们的生日宴会对,生日宴会有好多好吃的东西有蛋糕啊什么什么的
我们可以说家人要为他举办生日宴会his family members want to hold a birthday party for him 是的我们比如说过年过节的时候每年的端午节各地都会举办华龙周比赛 其实不单单是端午节就是 中秋节啊我们也会举办一些赏月的活动然后就大家一起吃月饼对还有美味的月饼那么接下来我们来探讨一下下一个词下一个词是探讨 探讨的意思就是研究讨论研讨的意思所以就是说比如今天会议将会探讨裁员问题 today's meeting will explore staff retrenchment issues其实这探讨啊就是就着可能同一个议题以多个不同的角度去分析是的
就要是大家可能是学生的话这个会经常面对的就是老师让同学们分组探讨 是的基本上我们每学习的时候每一个学生都会有探讨问题的时候其实就算在家里我也经常跟妈妈探讨人生 你会吗我不会这个好像听起来非常的沉重的感觉很认真的感觉没有就想一下就今天午饭就同一个议题是午饭我吃什么多个部分 那你这个是轻松活泼的探讨人生是的是的我们来到下一个词吧下一个词呢是 那么其实我们常常会听到 资源就是resource嘛那么这画字在英语里面常常就是什么lization那么资源化加起来是resourcelization嘛好奇怪是的资源化呀它其实是说对 废物直接作为原料进行利用或者我们换句话说
¶ 高级词汇解析：效应、试水与支付宝端
所以就是曾经的那些废物啊不要的东西都变成了一个资源 所以就是人们常常说的什么环保事业当中的3R就是recyclereusereduce里面的recycle就是把一些 本来可能没有用的比如说什么铝怪啊然后我还有听说过废纸对废纸然后还有玻璃什么的玻璃把它打碎了就可以变成砖头了对 要弄成砖头对是的所以可以看到我们去餐厅的时候好多吸管他们都是用纸做的其实这些其实也是环保的一部分也是资源化利用 下一个词我们来看看效应效应这个词其实我们从生活很多地方都能看到有时候会看什么 光效应啊热效应啊这种比较科学的又或者我们会从网上看到什么网红效应安娜你可以帮我们来解释一下效应这词到底是什么意思吗
是的就像你刚刚说的效应这个词呢可以从物理或化学方面那么就是物理化学的作用所产生的一个效果 那也可以说呢就是某一个人或者某一件事情发生之后在社会上所引起的一种反应 所以这个后面讲的呢就是我刚刚提到的比如是一种网红效应啊就是我们所说的key opinion leaders然后他们常常就是引领大众去可能牵引一些潮流比如说什么 买哪件衣服啊买哪只成高啊等等也像明星效应也是这个意思那么下一个我们来看看是谁 这水是我们就每天都喝着看起来像喝水是吧对啊对啊但是试水和喝水是完全不同的意思那试水咱们从字面的意思上 去看的话呢 引申出来的它的含义其实就是试探的意思就是说你第一个来做这件事情的人所以就是
不是说我们平常的洗澡的时候是水温啊不是说什么深浅冷热而是说我们在就是进行试探可能有一个计划要推行了可能我们在想 哪种譬如说有种设计那种颜色比较好看我们就先发放出来先试一下试水就看看那个反应比较好对的就像文章里面 咱们说的这个说是资源化呀绿色环保这个事业那率先是水就是带头第一个去做一个试探 安娜我刚刚听你讲的就率先我就现在懂了就是一个带头的意思但是其实好像我们是不能把率先和试水一起用的你知道为什么吗为什么呢因为这是一个病句 在中文里面我们经常可能会有一些语意的重复比如率先已经有带头先行一种pioneers的意思我们就不用
再去说他是率先是谁了因为这样会语意重复是的譬如我可以举一个很简单的例子吧曾经有一个人就说一个孤僧独自上路这个又一个又孤僧 然后又读字就很多语义重复虽然听起来就哇好像 很华丽的词早但是这个其实用法是不对的各位同学要注意了是的所以就不要像刚才我犯的那个错误一样率先试水了不要试水去错误了 下一个其实是一个短语它叫支付宝端其实就是支付宝加上端这一个两个单词所组成的 是的一看四个字不要以为是成语这只是一个短语对 头或者有点的意思比如说像客户端网端服务端这些都是端 其实这端字在这里有一种相对的成分在里面的因为我们会提到客户端就是customer end
¶ 实用短语解析：面议、闲置物品与心里有数
可是另外一方面呢我们也会有一个提供服务者的另一端就是supply end所以这两个加起来就是一种相对的意思在里面是的那么下一个词呢我们来看一下 面意面意很简单的吧就是面就是我们的脸啊我们的face然后呢意呢就是商议加起来的话呢就是面对面的去商议一件事情去沟通 是的就是这个经常会用在公司里面 公司里面或者你和客户之间有一些问题需要解决那么你可以跟客户说能不能来我的公司 有时候面对面去商议的话的确要比在就是testing就是 心事比较会好比电话要方便得多对对对而且可能会产生很多的误会面对面的去沟通就最好去解决问题了是的 那么下一个我们也是来看一个短语这短语呢是闲置物品是的闲置物品
那么其实呢有可能你现在是用不了的 也许它以后还可以发挥 其实这个有点像英语里面我们会说就是这个stack away items但是这个比较特别的呢是因为我们看这里其实是用闲置这个动词去修饰这物品这名词的 在英语里面我们不会这样做,我们最多可能只是会用一个gerent,就是比如说a running dog, 但是这个running呢我们也不会说它是一个动词我们会说它是一个形容词所以在这里的话要是各位同学在下次读中文的时候看到有一些譬如是这样去动词去修饰一个名字 所以说大家可以记住闲置物品这是挺独特的一个词没错 那么下一个我们也是四个字我们来看两个四个字的对然后这两个四字的词语呢
也有一个共通点就是有什么部分在里面的是的 for what test does chinese pod offer preparation services for is it a the polygraph b the colonoscopy c the hsk test or d the cat scan 请不吝点赞 订阅 转发 打赏支持明镜与点点栏目 那下一个词呢就是心里有数那心里有数这个词从字面意思上我相信大家就已经理解到了 数呢其实就是number就是数字那心里可能大家就觉得为什么我心里会有一二三四五呢所以心里有数其实它是说
¶ 日常用语：举手之劳与节目总结
很清楚你心里非常清楚所以就是说你对一件事情非常的有把握你非常了解这件事情哪怕没有证据呢也是很清晰的 举一个很简单的例子吧这故事的主角真的不是我就有一个小朋友呢就偷吃了糖果然后呢就把这些糖纸放在桌上然后妈妈看到了那虽然小孩子不承认 但是妈妈也会说 是谁偷吃了糖果我们心里有数吧分明就是小孩对不对对这个分明就是你小时候的故事吧这个我们应该心里有数这不是我 心里有数那么下一个我们来看一下举手之劳 举手之劳就是形容事情很容易办到不费事 做这件事情就像我把手举起来一样那就说明他就非常容易办到其实呢有时候帮助别人也许只是一个举手之劳却可能救人于危难 修夸
life and death situation所以大家千万不要去因为这有时候一些东西很容易办到是一个举手之劳而就选择去不帮助别人是的 我们在口语里面也可以说比如说我帮助Tamiya做了一件事情那Tamiya就说谢谢 然后呢我听完Tamiya的谢谢我会说哎呀没关系举手之劳嘛这只是就是一个比较谦虚比较humble的一个说法 所以说我相信今天同学们学完这个举手之劳我相信大家在别人跟你说完谢谢的时候你就不用说不客气你可以说没关系举手之劳 好的今天的分析就到此结束了大家要是想继续跟着我们听新闻学中文就记得今天我们下期再见哦拜拜下期再见拜拜 As usual,ChinesePod provides an extensive selection of learning materials for this lesson on its website www.ChinesePod.comYou can access this lesson directly with the lesson number www.chinesepod.com ChinesePod.com slash 4109