Advanced | Learn Mandarin From Movies: 飞驰人生 (Pegasus) Part 3 - podcast episode cover

Advanced | Learn Mandarin From Movies: 飞驰人生 (Pegasus) Part 3

Feb 14, 202513 min
--:--
--:--
Download Metacast podcast app
Listen to this episode in Metacast mobile app
Don't just listen to podcasts. Learn from them with transcripts, summaries, and chapters for every episode. Skim, search, and bookmark insights. Learn more

Summary

节目继续分析电影《飞驰人生》,聚焦主角张弛作为单亲爸爸在梦想与现实间的挣扎。他克服重重困难重拾赛车梦想,却在寻求赞助时遭遇无理要求。节目通过电影情节深入讲解了“厚颜无耻”、“雪中送炭”和“弱水三千”等实用成语,丰富了语言学习。

Episode description

Learn Mandarin From Movies Series aims to increase awareness of fun Chinese movies that can help you improve your Mandarin Chinese level. Episode link: https://www.chinesepod.com/4589

Transcript

张弛追梦:中年困境与抉择

You are sure I don't wantChinesePodChinesePodThat's the way to learn Chinese 大家好欢迎来到看电影学中文的高级课程我是庆林 如果你是其他程度的学生欢迎进入我们的频道观看其他视频我们今天要继续深入地聊聊《飞驰人生》这部电影 这部电影是在讲述追梦的过程但是 一个四五十岁的大叔要怎么追梦呢想知道吗我们赶紧开始吧 電影男主角張馳已經到了中年大叔的年紀而且還是個收入不穩定的單親爸爸 到底是要安稳地过平淡的生活还是要坚持梦想呢?电影的前半段都在讲张池在生活与梦想之间的矛盾 但是大家都知道实现梦想的路一定是艰难的这其中要付出的汗水也好金钱也好都是不可想象的如果是你 你会怎么选择呢?在电影中张池在他平凡的生活中时常会想起自己的梦想但要走出追求梦想的那一步真的需要很大的勇气 毕竟他曾经成功过也曾经跌落到生活的谷底要想再爬起来真的不容易但还好 他还是重新站了起来勇敢地为自己的梦想努力只是这个时候却遇到了一个现实的问题那就是没钱怎么办呢?

赞助商的无理要求与成语

他得开始找赞助了我们来看看张池和他的朋友宇强是怎么拉赞助的吧 我兄弟张迟你这人脸上有执念啊大哥是谁给了你这么一双灰烟大哥我跟我哥们这事 他肯定也肯定说了我们就是想不用说了 我知道我爸赞助没问题但是我有个条件你赛夫的胸口 再秀上我女朋友的名字而且带着我女朋友的名字上领奖台我要让全国人们都认识她 看起來張馳找到了一個能提供贊助的有錢人了 但这个有钱人却提出了一个很过分的要求他说我吧赞助没问题但是我有个条件 你赛福的胸口得绣上我女朋友的名字而且带着我女朋友的名字上领奖台我要让全国人民都认识她 这个要求也太奇怪了吧张实也觉得这位有钱人太不尊重自己了于是就说大哥你这就有点 我要是用一个成语来形容恐怕就是他这句话说的不太有底气不太敢有话直说的样子毕竟他需要帮助 而这个人也有这个能力 我们来猜一猜张池没说出口的那个成语究竟是什么呢?我猜啊,应该是厚颜无耻。 厚颜的意思就是脸皮很厚无耻的意思就是没有羞耻心所以厚颜无耻 他想做什么就做什么是一个非常负面的词接着我们再回到对话当中 像你这种一泊云天的大哥你就应该多几个女朋友我们赛福上的广告的位置还很多弱水三千我只取一撇大哥 瞟得好

Greetings everyone and welcome to ChinesePod Trivia Our first question is How long will it take you to become an intermediate Chinese speaker using the ChinesePod app? Is it 中文字幕志愿者 中文字幕志愿者 The correct answer is C,3 months.That's right.Head over to ChinesePod.com now to register for your access to over 4000 lessons.Get the ChinesePod app now on Google Play or the App Store.

百万赞助:雪中送炭与专一

这个有钱的大老板还没等张弛说完就又接着说我出一百万哇一百万真的是个大数目 张池很开心对这个树木也很满意他的反应很快他马上接着说雪中送炭 雪中送炭的意思就是在大雪中给受冻的人送来取火的木炭让他们能保暖意思就是人在最需要帮助的时候 对他表示关怀我再给大家说说和雪中送炭完全相反的成语吧那就是落井下石字面上的意思啊 就是看到一个人掉到井里头去不但没有去把他救上来还对他丢石头所以这句落井下石的成语 就是指看到一个人有困难不但不帮忙还伤害他我们再回到电影中这大老板的一百万 正是在张池最困难的时候最需要的帮助了张池的朋友宇强为了让这个大老板开心也接着继续说大哥像你这种

一搏云天的大哥你就应该多几个女朋友宇强对于这一百万的帮助兴奋极了他想让这位有钱人高兴 所以就赶紧夸他说他一搏云天一搏云天字面上的意思是指正义多到接近天空 就是形容一个人非常的有情有义反正啊就是要夸得他开心雨强还说了你就该多交几个女朋友 我想他的意思是如果你多几个女朋友我们就可以有更多钱了 诶 但是啊,这个有钱的大老板可不同意了。他说, 后来被比喻作爱情 弱水三千指弱水有三千里这么长可以想象这河里的水非常的多但是这水虽然多 我也只会弄一瓢来喝。 他这里是说,他只会弄一碗水来喝。整句的意思就是说,世上美女虽然多, 但是我心中只有一个人它是用来形容一个人在爱情方面很专一的这句话其实是有深度的句子

但用在这里有些搞笑因为这个有钱人给人的感觉就是个有些粗鲁的土豪可能还没读过什么书所以从他嘴里说出来 反差特别大娱乐效果特别好张池听了这话也赶紧说 咬水 取水但这里当然不是说大哥咬水咬得好而是还好大哥有女朋友不然我们就没有这个赞助了 我就想看看曾经的全国冠军在我面前唱歌跳是一种什么感觉大哥你会跳舞大哥我也不会唱歌 每一天都走着别人为你安排的路 这部电影啊真的很有意思我非常推荐大家去看我是净凌我们下次再见拜拜 As usual ChinesePod provides an extensive selection of learning materials for this lesson on its website www.ChinesePod.com You can access this lesson directly with the lesson number4589So just go to www.ChinesePod.com4589And you will find a transcript, vocabulary and much more

The link again www.ChinesePod.com4589

This transcript was generated by Metacast using AI and may contain inaccuracies. Learn more about transcripts.
For the best experience, listen in Metacast app for iOS or Android