Advanced | 差不多先生(上)

You are sure I don't wantChinesePodChinesePodThat's the way to learn Chinese 嗨 大家好 欢迎来到中文播客的高级课程 我是袁浩 我是亚文那今天呢 我们要带大家来欣赏的这篇文章 我先开个玩笑哦 我个人觉得有一点像是一张个性分析表那边看呢你就边打勾看自己符合哪些项目最后你得到的总分就会知道自己是个什么样的人了 没错但其实我们等一下要欣赏的文章呢是一篇人物传记式的预言这篇文章的作者就是非常非常有名的胡适先生嗯那我们都知道胡适非常厉害

他曾经是中国新文化运动的领导者之一呢大家可能没有听过新文化运动我来帮大家说明一下中国以前是非常传统的 那到了1915年的时候很多从国外留学回来的年轻人就认为太传统了好像不是很好是啊那那个时候呢不但是我们使用的语言传统就连思想也是 那胡士等人就认为这样我们不会进步所以就开始了新文化运动希望大家用白话文或者多试试西方的东西思想等等嗯 那胡适真的是走在时代的前面啊而且你知道吗他还很博学他曾经拿过36个博士学位呢哇这也太多了吧难怪他能当北京大学的校长哎 但是啊虽然胡适很厉害很有名但他的人气呢可能还没有我们今天文章中要讨论的这个人物要高呢嗯

好了,那我们就不要再跟大家卖关子了现在就来欣赏这篇文章吧让我们听故事你知道中国最有名的人是谁? 提起此人人人皆小处处闻名他姓差名不多是各省各县各村人士你一定见过他一定听过别人谈起他差不多先生的名字 天天掛在大家的口頭因為他是中國全國人的代表差不多先生的相貌和你和我都差不多他有一雙眼睛但看的不很清楚有兩隻耳朵 但听得不很分明有鼻子和嘴但他对于气味和口味都不很讲究他的脑子也不小但他的记性却不很精明他的思想也不细米 她常常说凡事只要差不多就好了何必太精明呢她小时候她妈叫她去买红糖她买了白糖回来她妈骂她她摇摇头道 红糖白糖不是差不多吗他在学糖的时候先生问他直立省的西边是哪一省他说是陕西先生说错了 是山西不是陕西他说陕西同山西不是差不多吗后来他在一个钱铺里做伙计他也会写也会算 只是總不會驚喜十字常常寫成千字千字常常寫成十字掌櫃的生氣了常常罵他他只笑嘻嘻地陪小心道 千字比十字多一小片不是差不多嘛

And the question for you is, for what test does ChinesePod offer preparation services for? Is it A, the polygraph, B, the colonoscopy, C, the HSK test, or D, the CAT scan? The CAT scan? 中文字幕志愿者 李宗盛 那看到这边,不知道大家刚才有没有边欣赏文章边打勾,看看自己是不是也符合差不多先生这样的个性呢?嗯,其实啊,我觉得每个人多多少少都有点这样的个性哦。 毕竟你做什么事都过度严谨啊这样好像给别人的印象就太死板了对啊不过刚才在欣赏文章的时候我看胡适开头就问你知道中国最有名的人是谁 他这样问却不直接把名字说出来让读者一开始就产生想要知道是谁的好奇心没错那我本来以为胡适他要公布答案了没想到他只说提起此人 人人皆小处处闻名这里人人皆小的皆啊就是都的意思那只要讲到这个人呢大家一定都知道因为这个人太有名了这会不会太神秘了一点啊

他就不能赶快给大家说说是谁吗?行啊所以胡适就讲这个人就是差不多先生但他后面又说了一句差不多先生是各省各县各村人士 诶这句话很有意思啊一般来说呢一个人只会是某省某县某村的人士那为什么差不多先生是各省各县各村人士呢 稍微想一下大概就知道事情不单纯了其实这话就是说哪个省哪个县哪个村都不重要重要的是大家都有这种什么事都差不多的个性 嗯那胡适觉得这样说还不够他还加了一句你一定见过他一定听过别人谈起他那既然这个人那么容易被见到那么容易被提起 可见这个人就在你我的身边咯不过啊胡适他好像还没有要放过大家的意思呢他又说差不多先生的名字天天挂在大家的口头

因为他是中国全国人的代表那挂在口头就像是挂在嘴边啊也就是常常说起的意思这么说来 大家一天都能说到差不多先生的名字看来大家都是胡适口中的差不多先生咯是啊那胡适呢他在帮大家介绍完了差不多先生的背景后 接着他就要让大家知道差不多先生长的是什么模样 差不多先生的相貌和你和我都差不多相貌呢就是人的脸长的样子所以这一句的意思就是差不多先生和我们长的都差不多嗯没有错 只是大家可能会想怎么可能差不多先生和你和我都长得差不多呢?那胡适是这么说的他有一双眼睛两只耳朵有鼻子和嘴也有脑子 诶,那这还真的是跟大家长得差不多呢?呃,我可以不认同这句话吗?他可是个男的,我可不想像他一样长胡子啊。再说了,胡是说差不多先生的眼睛。 看得不很清楚,耳朵听得不很分明,我才不想像它一样呢?其实啊,我也不想。那刚才说到分明呢,就是清楚的意思。 所以就是说,差不多先生呢,他不但看得不清楚,也听得不清楚。而且啊,不止如此,他连鼻子和嘴对气味呢,或是对口味呢,都不是很讲究。 这样的人过日子一定很无趣吧不管闻什么吃什么味道都不讲究这样会错过很多美好的事情我同意你说的像我呢就没办法对吃的东西不讲究

美食啊可是我人生中的一大享受呢我知道啊因为你满脑子都是食物都是食物也比这位差不多先生好吧你看啊文章中提到他虽然脑子不小 但记性不很精明精明呢就是精巧聪明的意思所以记性不精明就是说差不多先生他的记性不太好而且他思想也不细密呢 可是我怎么听说啊,头大的人都比较精明,你看爱因斯坦就是头大而且精明的代表。嗯,爱因斯坦又不是差不多先生,你怎么可以把两个人放在一起比较呢?

好吧,这么说也是啦。话说回来,吴氏他在文章中用了这么多负面的说法来形容差不多先生的长相。说真的,我都有点同情这位差不多先生了。 我也有点这种感觉了不过大家有没有发现这一段读起来呢有种越来越强烈的感觉没错那大家会有这种感觉呢是正确的 因为胡适他用了一种叫做排比的写作技巧雅文我问你哦嗯你知道这排比要怎么用吗我知道啊其实一点都不难排比呢就是把结构相似意思相关 语气一致的词或者句子连续排在一起来加强语气嗯那这么说我想大家应该就懂了但是啊我要提醒大家这个排比呢有个严格的规定 就是要将至少三个或三个以上的词或句子连续排在一起这才能叫做排比没错所以我们说一个人站没站像坐没坐像吃没吃像睡没睡像

这就是一种排比。哇,你一次说了四句,而且好像没有一句是好话。不过这样一句一句地接着说呢,真的就能够强调说这个人不管是站着还是坐着。 吃东西或是睡觉都没个好样子其实就是在说你呢哎 冤枉啊我才不是你说的这样我觉得是你对我太挑剔了其实我怎么做也不太重要吧 诶 差不多先生也是这么说的啊他说凡事只要差不多就好了何必太精明呢凡事呢就是我们平常说的不管什么事不过啊我觉得他说的也没有错啊 凡事不要太计较。嗯,凡事不要太计较。那上次我跟你借的钱,你也就不要太计较咯。诶,你何必这样呢?诶,我逗你的啦。你何必这么认真呢?

这里的合必啊就是认为某件事没有必要比如我刚才说的元昊何必这么认真呢就是说元昊其实没有必要对我开的玩笑这么认真但说到钱啊 怎么能不认真点精明点呢只是刚才说到精明我猜以差不多先生凡事都差不多的个性 他大概也会觉得记性不很精明的精明和何必太精明的精明是差不多意思很有可能哦但是我们现在在教中文啊可不行什么都差不多 还是得给大家说一下那何必太精明的精明呢是计较认真的意思那差不多先生说这句话其实也是胡士邦差不多先生的个性做了一个总结 不过说了这么多差不多先生到底做了什么差不多的事呢?那故事中就说了差不多先生他小时候啊他妈叫他去买红糖结果他买了白糖回来

因为他觉得红糖白糖都差不多嘛不过说真的我自己也觉得红糖白糖不都是糖吗除了颜色还有什么差别 你知道吗像我们女生啊每个月都会有生理期有时候我们就会煮姜汤来喝让身体比较舒服一点但是因为这个姜汤没有甜味 所以我们都会加红糖因为据说啦红糖的营养价值比较高所以喝了呢对身体也比较好一点那白糖就不行吗嗯其实应该也行吧但据说白糖营养比较少 那反正大家都说生理期要用红糖那就用红糖吧反正我觉得是差不多了那我想差不多先生听了大概也跟我有一样的想法吧算了 然后呢,差不多先生还做了什么呢?那之后呢,差不多先生就长大了,开始读书啦。有一次他在学堂的时候啊,先生就问他说,直立省的西边是哪一省?

嗯 毕竟这篇文章是1915年写的文章中的一些词呢还是有些旧了我来帮大家翻译一下学堂呢就是学校先生就是老师 那直立省呢就是现在的河北省所以这句话呢用我们现代的话来说就是他在学校的时候老师就问他河北省的西边是哪一个省 那我想大家都很想要知道差不多先生的答案是什么吧他回答陕西但学堂的先生说错答案是山西 差不多先生就觉得陕西同山西不是差不多吗确实陕西山西呢听起来是还挺像的而且我想为差不多先生抱不平一下 直立省的西边的确是山西但山西的西边呢又是陕西那陕西不就也在直立省的西边吗嗯所以学堂先生问这问题也太奇怪了吧不过呢 山西和陕西到底有什么不一样呢?还是真的就差不多呢?这个你算是问对人了,这两个地方我都去过。 陕西那边主要是回族人那山西这边呢主要是汉族人但不管是陕西还是山西他们的自然和文化景观都非常值得拜访 还有一点就是他们的面食种类都非常多而且又都很好吃哦哇,听你这么一说我都想去看看了呢不过啊,你说面食种类多但面食不是都差不多吗?

诶,不不不,这你就不懂了。以后有机会呢,你亲自去吃吃看就知道了。好吧,虽然我不懂面食啊,但是我懂经济。我听说啊,山西曾经是一个金融重镇呢。 所以那曾经有很多的钱铺那钱铺呢也就是我们现在可以兑换钱币的地方像差不多先生从学校毕业了之后呢他也进了钱铺工作他在那里做伙计 伙计就是店员员工其实现在呢一些老派的餐厅特别是一些中餐厅也还是会听到他们称员工为伙计其实我自己也很喜欢老派餐厅 我觉得很有那种气氛了对啊不过说到差不多先生他在前铺工作我还蛮难想象以他这样的个性啊工作起来会遇到什么麻烦结果果然啦 他虽然会写也会算只是总不会精细他常常把十写成千千写成十他这已经不是差不多是差很多了吧 你想想看一个银行贵人处理业务的时候要是把识写成签那还得了这可是要赔钱的呀所以啊掌柜的就生气了嗯?

你说到掌柜,有时候我们也会听到掌柜的,也就是掌管柜台的人。他有可能是老板,也有可能是员工。嗯,没有错。那你看这掌柜的呢,都生气了。 那差不多先生也只是笑嘻嘻地陪小心道千和十差一撇不是差不多吗我跟你说我如果是那个掌柜的我看到差不多先生这样笑嘻嘻 可能都要细死了你说差不多先生笑嘻嘻我觉得大家可能不太了解那个嘻嘻是什么情况不如我们用实际的声音来表达一下 笑嘻嘻呢就是嘻嘻嘻那笑哈哈那如果说是笑呵呵这样大家就明白了吧那差不多先生笑嘻嘻地陪小心 陪小心就是我们现在说的对不起所以陪小心的用意就是希望对方不要再生气了那大家要注意一下哦陪小心后面还有一个倒字

这个道就是说的意思。讲道歉就是说对不起啦。嗯,那说到这边呢,大家会不会已经忘了差不多先生的背景,他的相貌,还有他常说的话。 跟他那些差不多的事情呢我觉得大家应该差不多都忘了吧哇 那怎么办那我们就赶紧再来听一次故事呗 你知道中国最有名的人是谁?提起此人人人皆小处处闻名他姓差名不多是各省各县各村人士你一定见过他 一定听过别人谈起他差不多先生的名字天天挂在大家的口头因为他是中国全国人的代表差不多先生的相貌和你和我都差不多 她有一双眼睛但看得不很清楚有两只耳朵但听得不很分明有鼻子和嘴但她对于气味和口味都不很讲究她的脑子也不小

但他的记性却不很精明他的思想也不细密他常常说凡事只要差不多就好了何必太精明呢他小时候 他媽叫他去買紅糖他買了白糖回來他媽罵他他搖搖頭道紅糖白糖不是差不多嗎他在學糖的時候先生問他 直立省的西边是哪一省他说是陕西先生说错了是山西不是陕西他说陕西同山西不是差不多吗 后来他在一个钱铺里做伙计他也会写也会算只是总不会精细十字常常写成千字千字常常写成十字掌柜的生气了 常常骂他他只笑嘻嘻地陪小心道千字比十字多一小撇不是差不多吗 我们可以看到啊,差不多先生从小时候的红糖、白糖到读书时的山西、陕西再到工作上的十写成千千写成十 她这种凡事差不多的个性好像从来都没有改过耶对啊而且你有没有发现啊随着她的年纪越来越大她认为差不多的事其实是越差越多 影响越来越大了真不知道他也可以做出什么更夸张但是他还是觉得差不多的是呢那如果大家想要知道呢就一定要继续收听我们下次的节目 差不多先生传下集那如果大家有什么问题或者是曾经做了什么差不多的事呢都欢迎给我们留言我是亚文我是袁浩我们下次见拜拜

As usual,ChinesePod provides an extensive selection of learning materials for this lesson on its website www.ChinesePod.comYou can access this lesson directly with the lesson number www.chinesepod.com4522 and you will find a transcript, vocabulary and much more. The link again www.chinesepod.com4522 chinesepod.com4522