Episodio #4: regalos - podcast episode cover

Episodio #4: regalos

Oct 28, 202025 minSeason 1Ep. 4
--:--
--:--
Download Metacast podcast app
Listen to this episode in Metacast mobile app
Don't just listen to podcasts. Learn from them with transcripts, summaries, and chapters for every episode. Skim, search, and bookmark insights. Learn more

Summary

Diego y Efraín de Mextalki profundizan en el mundo de los regalos, desde sus preferencias personales al dar y recibir, hasta experiencias inolvidables, como el regalo ideal para Efraín o el mejor obsequio que Diego ha recibido. El episodio también aborda costumbres culturales mexicanas al regalar, la importancia del alcohol en ciertas festividades y anécdotas hilarantes de quinceañeras. Además, definen expresiones coloquiales como "empalagoso", "acto de presencia" y "naco", ofreciendo una mirada auténtica a la jerga mexicana.

Episode description

Hello  there my Mextalkers! En este episodio nos adentramos en una plática sobre los regalos, lo que nos gusta y lo que no. En él aprenderás algunas palabras de  jerga mexicana y expresiones útiles.

No olvides visitarnos en nuestro canal de Youtube: Mextalki

Donate here: https://ko-fi.com/mextalki

Transcript

Bienvenida y Patrocinio de Sisi

Hola que tal mis queridos Mextalkers y bienvenidos a... Cheleando con... Mextalki, sí, claro que sí. Oh, sí, claro. Y bueno, estas chelas fueron patrocinadas por no... por nuestra... ¿Por nuestra qué? Por nuestra querida amiga. Sí, sí, síganla en sus redes sociales, está como arroba, otra vez, ven, porque sí se oye eso. ¿Hungarian with sissy? ¿Cómo? Hijo de tomar. Aquí abro la otra. Una, dos.

tres, espera, espera, una, dos, tres. Hola, ¿qué tal mis queridos Mextalkers? Y bienvenidos a... Cheleando con Mextalki. Eso, bien. Ah, sí. Y pues bueno... Hoy les queremos decir que estas cervezas son auspiciadas ¿no? Las dieron eh nuestra gran gran gran amiga Sisi. Muchas gracias Sisi por estas cervecitas para el podcast. Muchas gracias. Síganla en sus redes sociales, está como Hungarian with Sisi.

y su cuenta personal es i-lovemyaccent en instagram y pues bueno también es una miembro del club. de conversación. Sí claro. Y pues una muy estimada amiga entonces saludos Isi muchas gracias. Saludos y gracias por escucharnos estamos seguros de que nos escuchas.

Nuestros Estilos al Dar Regalos

porque no te pierdes ninguno de mis datos. Exactamente. Hoy más bien hoy la pregunta es ¿qué vamos a aprender sobre Efraín? Y pues bueno hoy precisamente vamos a hablar sobre eh ¿sobre qué vamos a hablar? Pues se me ocurre hablar sobre los regalos. regalos y como este buen regalo unas chelas. Exactamente porque este fue un regalo ¿no? Este fue un regalo al final. Yo ya llevo dos chelas, tú llevas una.

pero yo ahorita te alcanzo ya sabes que yo ya sabes que yo cheleo muy rápido y pues bueno este oye Efra a ver dime ¿qué tipo ¿Qué tipo de regalo te gusta dar? O sea, por ejemplo, ya sabemos que a Sisi le gusta dar cervezas. ¿A ti? ¿A ti qué te gusta dar? es que depende creo que depende la persona y la ocasión la verdad es que cuando tengo una novia soy una persona muy

La verdad, digámoslo, soy muy romántico, muy empalagoso. Muy romántico y empalagoso. Por cierto, ¿qué es eso de empalagoso? Es una muy bonita palabra. Ay, me pusiste en problemas otra vez. te puse en problemas. Porque romántico es es muy simple cheesy ¿no? Pero empalagoso. Romantic ¿no? Romantic. Ok. Y empalagoso es alguien que está ahí contigo.

que es extremadamente dulce hasta el punto de hartarte porque en realidad esa es la palabra empalagar. Ah claro. Entonces esa es una viene de la del verbo empalagar y empalagar es por ejemplo cuando comes dulce después de comer mucho mucho eso dulce de tanto dulce pues te empalagas o en otras palabras te hartas de comer mucho dulce. Entonces estar de empalagoso es ser muy dulce con una persona hasta el punto de que se harta esa persona de estar contigo ¿no? Y bueno.

Regresemos a mi historia, Diego, ya deja de decir que soy apalagoso. Tú fuiste el que lo dijo, que es lo peor. Sí, pero solamente fue una observación, no era para que dieras una explicación. No, pero es importante para para los los que nos escuchan y sepan que ¿cómo eres? Y bueno para dar para dar regalos como novio sí soy súper empalagoso así llegó una noche y llevo flores

Y canta una canción como la de Cielito Lindo. Ah, no te creo. Sí, sí, ya la he hecho varias veces. ¿Has llevado serenata alguna vez? Eh, serenata con mariachis no, eso es algo serio. Ok. ¿Tú ya lo has llevado con mariachis? No. no no no de hecho la verdad es que nunca ni siquiera sé cuánto cuesta eh contratar unos mariachis. Ah cobran como mil pesos la canción creo. Oh wow. No no pero hay otros que más.

Inclusive hay algunos que ya son profesionales y cobran como cinco mil pesos. Ok, no pues. ¿Lo relativo a cuántos dólares? Yo lo veo en cervezas son como doscientas cincuenta cervezas una canción es demasiado. sí sí sí pero ya los profesionales la canción va a sonar muy bien. Ah claro. Ok ok bueno pero entonces que como qué tipo de regalo a ver dime por ejemplo cuál fue el último regalo que diste. Un gran regalo.

Di boletos bueno no ese no fue el último pero un gran regalo di boletos para el concierto de 30 Seconds to Mars. Ok eso es un excelente regalo. Fue un buen regalo pero el último regalo que di solamente envié dinero a una amiga que vive en otro estado porque fue su cumpleaños y le dije Pues es tu cumpleaños, no te puedo enviar nada, pero toma aquí está un dinerito. Un dinerito. Aquí está un dinerito para que te compres lo que quieras. Ese fue el último regalo que di. ¿Y tú?

Muy bien, pues yo la verdad no me acuerdo, yo soy pésimo para para los regalos, este creo que el último regalo que que di fue algo muy improvisado porque no me acordaba. que era el cumpleaños de una amiga y no me acordaba ese es otro ahora no solo van a aprender sobre ti sino también sobre mí la verdad es que yo soy pésimo con con los cumpleaños si tú me dices tu cumpleaños al otro día se me va a olvidar y no es mala onda.

y no es que no me importes sino que se me olvida pero pues bueno ese día era el cumpleaños de una amiga y me había dicho desde hace no sé cuántas semanas y la verdad es que lo olvidé. hasta ese día que me dijo oye si vas a venir dije chingao dije bueno pues este igual y voy hago un acto de presencia que por cierto esa es otra palabra muy bonita en español. hacer acto de presencia y hacer acto de presencia es ahm ir y presentarte solamente un par de minutos y e irte e irte

también lo conocemos como una visita de doctor, ¿no? Una visita de doctor porque es... dura muy poco tiempo y listo y eso es todo. O también podemos decir una visita fugaz. Una visita fugaz es decir muy rápida pero bueno. Como las estrellas fugaces una estrella fugaz. y bueno me agarraste con la chela en la boca pero sí totalmente entonces bueno este creo que fue es el último regalo que di le pregunté a mi madre si teníamos algún tipo de regalo

cerca para dar y pues bueno como siempre tenemos joyería pues agarré una pulsera y se la di y listo ese fue el último regalo que di. Te salvaste. Claro que sí me salvé.

El Regalo Prometido Que No Llegó

Pero bueno. Oigan por cierto ya viene mi cumpleaños para mi regalo. Bueno, no, yo no les recomiendo que le den nada a Efra porque Efra siempre promete un regalo, a mí me prometía un regalo, me prometiste, me prometiste una botella y me dijiste ¿de qué quieres? Una botella de tequila. De tequila o de vodka, yo te dije pues mira yo prefiero el vodka pero lo que tú quieras semanas después no me trajiste nada

y me dijiste ay es que no tenía dinero te di dinero para comprarme mi regalo y no me regalaste nada. No me diste dinero para comprarme mi regalo ese dinero me lo debías pero sí admito que se me olvidó y ahora que mi cumpleaños fue en agosto ya estamos terminando septiembre y mi regalo sigue todavía ahí sin dármelo. Pero mis queridos Mextalkers mis queridos escuchas ese regalo va a llegar en el próximo episodio ya sabrán y solamente quiero añadir que no di el regalo porque te dije.

te voy a dar una botella de vodka y tú dijiste ya no quiero beber alcohol mejor una playera. Y aquí estoy cheleando nuevamente tragándome mis palabras y cheleando. Y bebiendo alcohol. Bebiendo alcohol.

Regalos Útiles y Objeciones Culturales

Pero este justamente hablando sobre eso hay... hay algunos regalos que nos gustaría recibir más que otros a mí por ejemplo para mí un excelente excelente regalo es algo que yo puedo usar algo algo útil no me gusta algo que yo no puedo usar, no me gusta por ejemplo pues no sé quizás un oso de peluche, no puedo usarlo para nada. solo está ahí en mi cuarto empolvándose es decir llenándose de polvo y pues bueno no no es algo que me gustaría recibir.

un peluche si un peluche no pero es justamente lo que estuvimos bueno es justamente un regalo que recibí hace no mucho un peluchito Y la verdad yo tampoco acostumbro los peluches. De hecho, soy alérgico al polvo. Ah, bueno, entonces no, creo que es el peor regalo. Sí. Que puedes recibir un peluche, ¿no? Un peluche, pero trato de moverlo mucho para que no guarde polvo.

Oye, pero ¿qué regalo especial te gustaría recibir a ti? O sea, a mí yo ya dije algo útil, o sea, para mí es perfecto, quizás algo como joyería, algo que puedo usar, quizás algo para... para mi trabajo es perfecto ropa por ejemplo es algo útil es algo que me gusta recibir tecnología claro también y a ti que te gustaría recibir Mira si te soy honesto y no quiero sonar muy romántico ni nada o sea pero es la presencia de la persona el mejor regalo.

el mejor el mejor regalo para ti es la presencia de la persona. Porque puedo recibir unos jeans, puedo recibir una botella de tequila, puedo recibir una playera, pero En el último cumpleaños me di cuenta que lo que más importa es que estén tus amigos alrededor de ti. Ok. Que estén ahí, que puedas hablar con ellos, tal vez ir a un restaurante. tal vez salir. ¿De qué último cumpleaños hablas? En el de diciembre. Ah, el diciembre pasado.

tú estuviste. Ah, sí, claro, sí, sí, sí, pero. Tuvimos una party hard. Tuvimos una party hard. Ok, bueno, perfecto. Oye, y su contraparte, ¿qué regalo no te gustaría recibir tanto? Creo que una planta. Una planta. Ya me han regalado plantas y soy malísimo cuidándolas. ¿Se te murió la planta? Sí, no quiero ver muerte alrededor de mí, entonces una planta no.

todo lo demás tal vez algo que no se muera está bien. Ok, muy bien, muy bien, muy bien, pues yo no me he puesto a pensar en que no me gustaría recibir pero... pero seguramente algo que pues yo sé que no voy a usar o que quizás solo va a estar ahí arrumbado en mi cuarto. arrumbado arrumbado es decir ahí eh tirado tirado tirado

arrumbado. Arrumbado tirado es decir que esté ahí en una esquina empolvándose sin que yo le preste atención eso es estar arrumbado. Sin usarlo. Sin usarse exactamente. Eso es. Sí sí sí alguna vez yo recibí una una Sí, una cangurera, pero era una cangurera... que en teoría se ve bonita pero yo jamás en la vida he usado cangurera. Pero ves que ahora no se no se usa en la cintura sino se usa aquí la cangurera. Y eso se me hace. En el pecho. Bastante naco de verdad.

muy naco. Naco. No voy a no voy a no voy a no voy a definir lo que significa naco. Pero pero si ven a una persona con una cangurera en el hombro ese es un naco. no voy a definir qué es eso. Y qué es cangurera. Una cangurera es una bolsa que llevas amarrada a la cintura tiene dos tiras y pues la unes en tu en tu cintura y listo esa es una cangurera que básicamente viene de la palabra canguro ¿no? porque un canguro tiene una bolsa ahí donde guarda a sus bebés.

una bolsa donde guardas sus bebés. Pues sí es una bolsa ahí los ahí los mete ahí ahí se quedan sus bebés. Yo diría un espacio biológico. Un espacio evolutivamente este diseñado para. Para para a las crías. Darle calor a sus crías. No bebés, crías. Bueno, a sus crías, a sus a sus canguritos. Y pues Nako nació como una palabra para definir a alguien que se viste mal. OK. Y ahora tiene otros significados pero quédense con ese en este episodio.

Exactamente, exactamente. Entonces, bueno, si alguien usa la cangurera que debería de ir en la cintura, en el hombro, podemos decir que es una persona naka. Perfecto. Ok, gracias. Entonces, este, pues eso lo recibí y... pues obviamente yo tuve que hacer el protocolo el protocolo de decirle muchas gracias qué bonito regalo no tuvieras molestado la verdad sonreír dan un abrazo y arrumbar esa cangurera en mi cuarto

No sé de hecho ahorita dónde está, pero de hecho si la busco. ¿La cangurera o la persona? No, no, no, no, no, la cangurera, la cangurera, claro, la cangurera, la persona ahorita seguro está en su casa o espero que esté en su casa ahorita.

Tradiciones de Regalos y Fiestas Mexicanas

y pues bueno eso es lo que no me gustaría recibir. Entiendo. Exactamente oye pero sabes alguna vez un amigo extranjero me preguntó. ¿Qué te preguntó? Me dijo oye güey bueno no me dijo güey porque pues no no dominaba también el idioma pero me decía oye que le puedo que le puedo regalar a un mexicano o a una mexicana o a una mexicana hay algo culturalmente bien visto para regalar o no vertebra ok vertebra

lo definimos en otro podcast y es una de las palabras favoritas de Efraín. Es vértebra es el sustituto de verga que es una palabra muy fuerte pero estamos en un podcast entonces la podemos decir. Tenemos el derecho a decirlo que se nos pegue la la gana. Porque si estaríamos en YouTube ya nos hubieran bajado el video. Pero aquí sí podemos decir verga, verga, verga, verga, sin ningún problema. Suenas muy naco. Verga, verga, perdón. Disculpen.

la transcripción va a tener esa palabra como diez veces, pero bueno el punto, el punto es que yo le dije que siempre es bien visto para un mexicano llegar con alcohol. bueno obviamente si es una fiesta infantil pues no claro no vas a llegar con una botella de tequila pero pues si es para alguien mayor de edad

Pues es bien visto llegar con una botellita de tequila este nunca nunca se desperdicia ese regalo. Sí claro y también puede ser una botella de vodka digo no nos quedemos en los estereotipos a mí me fascina el tequila. pero no a todos los mexicanos les gusta por ejemplo tú prefieres el vodka. Claro el vodka y por supuesto las cervezas creo que son mis bebidas favoritas y pues bueno oye ¿sabes?

también me quedé pensando en si hay algún tipo de festividad en donde se regale algo especial y luego luego saltó a mi mente algo que es típicamente mexicano y eso es los quince años ¿no? Los quince años que eso nos da para otro podcast hablar de quince años experiencias eh bonitas y desastrosas en quince años. pero yo sí he tenido de las dos bonitas y desastrosas y claro una vez se le quemó el vestido a la quinceañera fue horrible eso sí.

Bueno, o sea, yo era niño y no sabía que era grave eso, pero me empecé a reír, pero pues yo era niño, se justificaba, pero obviamente era algo muy, muy, muy, muy feo. No manches. Sí, puedo contar también historias bonitas también, pero bueno, el punto es... ¿Qué regalamos generalmente en los quince años? Bueno solamente quiero agregar una experiencia en los quince también la quinceañera de ahí de a las perdón otra vez. A ver toma dos.

a la que a la quinceañera a la que fui. Fuiste a la quinceañera. Es que en el norte le dicen quinceañera, le dicen quinceañera. ¿A las fiestas de quince años? Sí. Bueno, fue a unos quince años. Ah, OK. Y a la quinceañera se le ocurrió caerse. se le ocurrió, o sea, fue como de ah, estoy aburrida, me voy a caer aquí. Bueno, se cayó. OK. Y como ves que los vestidos tienen como esta estructura, ¿has visto?

ya sabes, para que se mantengan abiertos. Deberían de ver Efraín haciendo el gesto con sus manos, sabiendo perfectamente que esto es un podcast. Sí, pero es para que tú entiendas, o sea, tiene una estructura, tiene varillas dentro. del vestido. Tiene tiene como un tipo de estructura cónica podríamos decir ¿no? Es una estructura cónica. Por un cono.

la figura. Exacto, como un cono. Ok, entonces, tiene varillas de metal dentro para conservar la figura, entonces, cuando se cayó la chica, el vestido conservó su figura y mostró todo. todo lo que está ahí abajo. ¿Qué? Pero sí tenía calzones. Ah, ok, bueno. Pero mostró todo. Afortunadamente. A todos. Esa fue su presentación a la sociedad. Wow. Así fue cuando. No, no seguiré, no seguiré. Con María se presentó al mundo. Es como se presentó. ¿Cómo se llamaba la quinceañera?

no recuerdo. Ah, sí recuerdas. Y no diría su nombre. OK. Saludos. Pero saludos. Saludos María. Saludos Mariela. Ah, Mariela. Pero si escuchas esto. No lo va a escuchar. Tú no eres Mariela. No lo va a escuchar. Es otra, es otra Mariela. Es otra Mariela. Muy bien, pues, este.

Nuestros Mejores Regalos y Mextalki

Entonces, oye tengo una pregunta, vamos a hacer una breve story time como siempre en todos los podcast y quiero que me cuentes ¿cuál es el mejor regalo que has recibido? Cuéntame cuál es el mejor regalo que has recibido y cuéntamelo en lo que yo destapo otra chelita. Dale, dale. Entonces, bueno, el mejor regalo que yo he recibido ha sido... sin duda la vez que me regalaron una una guitarra Diego me marcaron por teléfono y me dijeron oye amigo

¿Qué guitarra quieres? Eso, déjala caer, déjala caer. Bueno, me llamaron por teléfono y me dijeron amigo qué guitarra quieres y yo les dije bueno la verdad es que siempre he soñado con una Fender americana modelo tal tal y tal y a los 15 días me la enviaron por correspondencia Ese ha sido el mejor regalo que he recibido. ¿Pero quién te lo dio? Un amigo, teníamos una banda juntos hace como unos ocho años y me lo mandó.

Guau, es un excelente regalo. Sí, sí, sí, claro. Y es un regalo muy caro. Sí. ¿A ti qué te han regalado? Pues bastantes cosas que me han gustado este. No, no, no. Mucho. Pero el mejor regalo. El mejor regalo es muy muy difícil de decir la verdad yo creo que el mejor regalo que he recibido fue cuando me gradué por parte de mis padres me regalaron la computadora que ahora tengo.

en ese momento era una de las computadoras más caras y pues yo necesitaba algo potente porque empezaba con esto de la edición de vídeos, empezaba con... pues si necesitaba bastante un equipo bastante potente para para mi trabajo también y pues bueno fue yo creo que ese mi mejor regalo una computadora bastante bastante buena.

sí cuando estábamos empezando yo recuerdo la computadora y de hecho chicos está en un vídeo pero mextolkin nació con la idea de ser vídeos de terror Exactamente, al principio, en un momento quizás vamos a hacer un podcast, un story time de cómo fue que empezamos con esta idea, cómo fue que a mí se me ocurrió este nombre de Mextalki. y cómo empezamos a grabar, originalmente en el equipo original, original, original, ya éramos cuatro, nos quedamos dos. Y de repente invitamos a Dani a veces.

pero a Fer la perdimos. A Fer le perdí la pista totalmente pero bueno este pues muy bien oye tengo una última pregunta tú cuando cuando sales de viaje a ti te gusta a ti te gusta

Souvenirs de Viaje y Cierre del Episodio

traerle regalos a tus amigos o a tu familia? Pues mira no es que me guste o no me guste el asunto es que Por ejemplo, cuando vivía en Perú me llamaron todas mis tías, las hermanas de mi abuelita, me llamaron para decirme hola mijo ¿cómo estás? Y yo bien tía ¿qué pasó?

mi hijo tráeme un souvenir, una llama de Perú, un muñequito, una llama pequeñita, porque ves que de allá son las llamas y pues traje imanes traje pequeñas llamas con pelito real de llamas está bien bonito no manches pero también traje playeras, gorras, traje pulseras, collares y traje hasta una cervatana de cuando fui al Amazonas pero mi mamá creía que era algo de brujería y lo rompió. Ok. Pero bueno eso es para otro episodio. Muy bien, muy bien.

Yo no, yo casi nunca, yo nunca casi compro. Vamos. Casi, casi nunca compro regalos porque ocupan mucho espacio en la maleta y y peso y la verdad es que en ese sentido sí soy muy, muy, muy egoísta. entonces ahí prefiero si acaso traer llaveros y listo. Yo sí tuve que dejar tenis y cosas.

Exactamente no no no yo más bien compro mucha ropa cuando salgo o cosas para mí y las traigo la maleta y listo pero así regalos pues no la verdad no si acaso si acaso solo un llavero y pues eso porque sé que lo puedo llevar conmigo cuando cuando voy al aeropuerto pero pues bueno este bien chicos pues esperamos que les haya gustado este podcast y nos vemos en la siguiente emisión. Solamente algo antes ¿cómo me prefieres Diego? No, no, no, cállate, espérate, espérate.

¿Cómo me prefieres? ¿Con vodka o con cerveza? Ah, ok, ok, este, con... no lo sé. No, espérate, espérate, era con mezcal. No era vodka, era un mezcal, era un mezcal. Al otro va a ser con vodka para que veamos las tres opciones. Es que es que ¿sabes qué? O sea, con con mezcal tenemos al Efra profundo, al Efra poético inclusive y con cerve...

tenemos como. Solo un Efra distraído. Como un Efra distraído este como más más gracioso menos menos serio. Ah pero con tequila. Eh pero tengo tengo una mejor pregunta ¿por qué no dejamos a nuestros a nuestros escuchas, a nuestros queridos seguidores de Mextalki que ellos decidan cómo le gusta más. Claro que sí. Pues bueno, este fue un episodio cheleando con Mextalki. Nos vemos.

This transcript was generated by Metacast using AI and may contain inaccuracies. Learn more about transcripts.
For the best experience, listen in Metacast app for iOS or Android