Vamos começar pelo começo - podcast episode cover

Vamos começar pelo começo

Jun 12, 202521 min
--:--
--:--
Listen in podcast apps:
Metacast
Spotify
Youtube
RSS

Episode description

🎉 Last call to join our online membership, the CC Club with a 70% discount!

🇧🇷 Join the CC Club this week for only $99/year → cariocaconnection.com

In this episode of Carioca Connection, Alexia and Foster delve into an unexpected journey with Alexia’s father. What started as a simple medical check-up turned into a profound experience involving heart examinations and surgeries. They share this personal story, revealing how it impacted their lives and language learning, while offering insights into Brazilian expressions and culture. This episode is a blend of heartfelt anecdotes and real-life Portuguese, perfect for learners who want more than just textbook phrases.


E agora em português… 🇧🇷


Neste episódio do Carioca Connection, Alexia e Foster mergulham em uma jornada inesperada com o pai de Alexia. O que começou como um simples check-up médico se transformou em uma experiência profunda envolvendo exames e cirurgias cardíacas. Eles compartilham essa história pessoal, revelando como isso impactou suas vidas e o aprendizado do idioma, enquanto oferecem insights sobre expressões e cultura brasileiras. Este episódio é uma mistura de anedotas emocionantes e português da vida real, perfeito para quem busca mais do que apenas frases de livros didáticos.

As always, this episode is packed with real-life Brazilian Portuguese that you won’t find in textbooks or apps. Enjoy!

  • (00:00) - – Welcome to Carioca Connection: Real Portuguese Conversations
  • (02:23) - – A Blackout in Brazil and Family Dynamics – Portuguese Listening Practice
  • (03:46) - – Talking About Health in Portuguese: Alexia’s Father's Story
  • (06:29) - – Brazilian Medical Exams and a Funny Machine – Learn Real Vocabulary
  • (12:22) - – What Is Catheterization? Learn Medical Portuguese Vocabulary
  • (16:28) - – Understanding the Variables of a Catheterization – Speak Like a Native

Last chance to join the CC Club and get full access to everything we've ever created to help you speak real, natural Brazilian Portuguese with confidence and consistency.

Join the CC Club for $99/year → cariocaconnection.com

Just a few members-only benefits:

– All Carioca Connection worksheets ($297 value)
– Weekly live conversation classes with Alexia & Foster ($199)
– The Fundamentals of Brazilian Portuguese course ($199)
– New member onboarding call ($50)
– Office hours + Q&A sessions ($149)
– The Adventures with Alexia series ($99)
– A vibrant community of passionate Brazilian Portuguese learners (priceless?)
– Support your favorite indie podcasters (eternal gratitude
🙏)

💥 That’s over $1,000 in resources—yours for $99 this week only cariocaconnection.com

Transcript

Alexia

Oi oi pessoal e bemvindos a mais episódio do Carioca Connection. Meu nome é Alexia e eu estou aqui com o Foster. Oi, Foster.

Foster

Olá, Alexia. Oi, gente. Tudo bem?

Alexia

Tudo bem e com você?

Foster

Está tudo ótimo.

Alexia

Bom, hoje temos muito o que falar.

Foster

Sim, temos histórias para contar.

Alexia

Então

Foster

Alexi, você quer começar aonde? Vamos começar no começo?

Alexia

Vamos começar pelo começo. Está aí 1 boa expressão, bem brasileira.

Foster

Vamos começar pelo. Então pode falar mais 1 vez?

Alexia

Começar pelo começo.

Foster

Começar pelo começo.

Alexia

Bom, os últimos episódios, é pra quem escutou, a gente falou pouco sobre o apagão, né, que a gente teve em Portugal, na Espanha, parte da França e Bélgica. E, e vocês, pra quem escutou, sabem que eu estava junto com meu pai no hospital, no dia que ele estava levando alta do hospital. E, pra quem escutou, esses episódios também, vocês já sabem o significa alta.

Foster

É. Leva alta. O médico tem o seu pai permissão luz verde pra sair do hospital e

Alexia

voltar pra casa. Exatamente.

Foster

Mas, no dia do apagão, tá apagão? Do. Do apagão, foi só dia só, 1 parte tão pequena, de 1 história muito maior.

Alexia

Nossa gente, isso tudo começou em dezembro e janeiro.

Foster

Sim, eu estava pensando hoje hoje de manhã, antes de gravar, os primeiros 2, até os os primeiros 4 episódios da dessa temporada, do Carioca Secrection, falamos sobre o ano passado, ano em retrospectiva, quais são nossos planos pro 2025? Nada, tá, nada aconteceu do jeito que a gente está, que a gente está planejando.

Alexia

Sim, sim. Bom, vamos lá. Tudo começou quando meu pai, aos 79 anos, estava se sentindo muito cansado, assim, cansado mesmo com, só de caminhar pouquinho e ele sempre sentiu 1 dor no corpo muito grande, que todos nós sempre relacionamos com o estresse. É porque quem conhece o meu pai, faria essa relação de 1 forma natural de ansiedade, estresse, enfim. E essa dor meio que começou a fazer parte da vida dele de uns 5 anos pra cá.

Foster

Posso falar só 1 notinha? Quando o Alex fala o pai dela, o seu pai, o Marco Antônio, porque quase todo mundo já sabe porque ele já apareceu aqui no podcast mas 10 vezes.

Alexia

Sim. E aí em dezembro do ano passado, na verdade em novembro do ano passado quando eu estava nos Estados Unidos com o Foster, ele passou mal mas de nada relacionado a isso. E ele conversando com a nossa querida vizinha, que é médica, disse que ele estava com vontade de visitar cardiologista, porque ele está se sentindo muito cansado, sempre. E ele nunca tinha feito exame do coração na vida inteira dele, nunca.

Foster

Espera aí, 2 coisas, o médico falou que ela estava com vontade

Alexia

Não, ele conversando com a nossa vizinha que ele estava com vontade de visitar o cardiologista.

Foster

Então seu pai estava com vontade? É? Ah entendi.

Alexia

É isso.

Foster

Porque ela nunca fez essa exame de coração.

Alexia

O que ele fez tinham sido exames básicos na médica de família aqui de Portugal, pelo sistema público, que você sente, senta, mede a pressão, vê que está tudo bem Sim. Vai embora.

Foster

Só isso.

Alexia

É isso.

Foster

Básico. A outra coisa que eu ia falar é quando você estava contando a história de seu pai passou mal em novembro quando a gente estava nos Estados Unidos, também pode escutar episódio sobre isso porque foi durante retiro de mediação

Alexia

Meu aniversário

Foster

o aniversário da Alexia então não lembro qual episódio foi mas foi o meu episódio da importada DAS do Careyoky connection. Bom

Alexia

e aí todo esse processo começou, a gente foi numa médica primeiro, que dentro do contexto que ela viu do meu pai, indicou fazer exames de esforço, que são aqueles exames que você fica todo ligado né, com fios e etcétera. E aí você tem que correr numa esteira, fazer bicicleta e etcétera e eles medem o seu coração, enquanto você está fazendo esse esse exame de esforço.

Foster

Nossa eu tinha esquecido totalmente isso, parece anos, ano ano passado.

Alexia

Também colocaram no meu pai aquela maquininha que eu só preciso ficar 24 horas, que quando a máquina treme, você tem que parar o que você tem que estar fazendo. Eu não consigo falar de tanto rir.

Foster

Então essa é 1 história muito boa, que vai ser muito difícil, porque cada vez que a gente pensa nessa história, Alex você fica rindo tanto, eu também. Então, Alex, começa bem simples pra tentar explicar qual é a máquina e por que é tão engraçada.

Alexia

Eu não sei qual é a máquina, sendo bem sincera, mas é 1 máquina que

Foster

É, mas você explica a situação.

Alexia

Que eles precisavam ter a análise dos batimentos cardíacos do meu pai por 24 horas. E a única forma de você, as 2 únicas formas de você fazer isso ou você interna a pessoa, né? Que

Foster

ele sempre ficar 24 horas no hospital.

Alexia

É, o que não é o viável ou você manda ela pra casa com essa máquina. Só que o meu pai saiu dessa consulta e eu não estava com ele, dessa vez. Com a máquina, direitinho, no braço dele, ligada ao coração e segundo ele era 1 coisa pesada assim, chata de ficar carregando e você tem que usar 24 horas ou seja, tem que dormir com ela, você tem que tomar banho com ela. Só que ele entendeu que quando a máquina tremesse, ele tinha que parar literalmente parar no meio da rua, ou o que ele estivesse fazendo e esperar parar de tremer e continuar com a vida. E na verdade não, você não precisava parar completamente era só você, é meio que

Foster

Toma, acalmada.

Alexia

Acalmada, 1 coisa assim. Então o meu pai saindo do hospital com essa máquina, essa máquina começou a tremer, né? Claro, assim que você coloca Sim. A cada meia hora

Foster

que ele sempre ia tremer quando a máquina faz os pra fazer as medidas.

Alexia

É. Ele perdeu 3 Ubers nessa história, porque ele não conseguia chegar até o Uber. Porque a máquina tremia quando o coração dele começava a bater muito forte, ou seja, quando o batimento cardíaco dele ia lá pra cima, a máquina tremia. Então ele perdeu 3 Ubers por causa disso, porque ele não conseguia chegar

Foster

até

Alexia

os motoristas.

Foster

Posso tentar ser eu posso explicar de jeito simples que faz sentido pelo menos pra mim? Então, eles queriam ver o coração, o batimento cardíaco do seu pai por 24 horas, colocaram negócio e 1 máquina no braço

Alexia

Ligado ao coração, né?

Foster

É, ligado ao coração. E cada vez que batimento cardíaco, estou falando isso certo?

Alexia

Está certo. Aumentava?

Foster

Aumentava muito, a máquina tremia, quer dizer, tipo, pra fazer as medidas dos

Alexia

As medições.

Foster

As medições. Se, não me engano, tremia, tipo, cada 10, 20 minutos. E o médico, ou a médica, falou pro seu pai, por exemplo, se você está correndo, tipo, para abrir as medidas. Qual foi a palavra que pode me ensinou agora?

Alexia

Medições.

Foster

Medições. Mas seu pai entendeu que era para parar 1 estátua, é. Exatamente, tipo 1 estátua. Então eu lembro que seu pai me contou, ela estava na fila, no supermercado, e começou a tremer. Então, o funcionário tentando tipo, o senhor pode pagar? Ele tinha que sair da fila.

Alexia

Não, ele virou pro pessoal da fila e pro caixa e fez assim tipo, 1 imagem com a mão meio que minuto nem falou nada, falou pro caixa e pro pessoal da fila, estou a fazer exame agora. Assim bem quietinho e tal, esperou a máquina parar de tremer, quando parou de tremer aí ele mostrou pro pessoal da fila, mostra pro caixa aí todo mundo, ah não tem problema, não faz mal, peço desculpas e tal.

Foster

Todo mundo achando que seu pai é cara maluca. É. Enfim, isso é 1 partezinha de 1 história mais longa.

Alexia

Continua. Isso tudo pra dizer que todos esses exames mostraram que meu pai teria que passar por cateterismo.

Foster

Pode explicar o que que é? Primeiramente, pode falar pra a palavra de novo?

Alexia

Cateterismo. É

Foster

1 das palavras mais difíceis.

Alexia

Em inglês é muito chata também. Cateterismo.

Foster

Fala mais 1 vez.

Alexia

Cateterismo. Cateterismo.

Foster

Gente eu tive que aprender tanto vocabulário médico Eu

Alexia

tive que aprender muito vocabulário médico relacionado ao coração, nesses últimos meses, que eu não não tinha.

Foster

Sim.

Alexia

E agora sei tudo, PhD.

Foster

A parte muito boa dessa história inteira, quem escutou o podcast há muito tempo já sabe que eu sempre reclamo muito do meu português, que não estou estudando nem melhorando o meu português mas aconteceu o pai indo pro hospital, tentando que lidar com médicos e que falando, comunicando isso pra você e seu pai todos os dias, realmente ajudou meu português muito.

Alexia

Sim.

Foster

Não parece agora, mas ajudou.

Alexia

Com certeza. E o cateterismo eu aprendi também que é considerado exame e não 1 cirurgia. Coisa que eu não concordo. E eu já falei isso pros médicos que eu acho isso 1 loucura, é a mesma coisa da medicina quando é considerado, quando tem nome assim doença mas na verdade é considerado 1 síndrome, é meio que assim bemvindo à medicina, é é 1 loucura

Foster

Sim é muito, pode

Alexia

falar. Pode falar.

Foster

Não, eu lembro o cateterismo, tá certo? Quando a gente ainda estava naquela fase do processo, na minha mente isso foi o final. Tipo, ah, vamos passar por isso e pronto, podemos voltar pra vida normal.

Alexia

Sim. E o médico E

Foster

depois eu começo.

Alexia

E o médico que nos atendeu e fez o cateterismo, que é a especialidade dele, ele falou olha, existem 3 tipos de variáveis que a gente pode ter durante o cateterismo. A primeira é que, vai ser feito o cateterismo, e dependendo do que a gente encontrar lá, a gente vai vai ser capaz de colocar ou balão Uhum. Ou estent.

Foster

Sim, que eu acho que todo mundo dá pra entender porque em inglês é a mesma coisa.

Alexia

Sim. E só pra dar pouco mais de nessa situação toda, Meu pai é diabético tipo 2, com essa doença há mais de 20 anos. E o diabético tipo 2, é o que, em relação à doença cardíaca, é o que eles chamam de infarto silencioso. Ou seja, ao longo da vida, as artérias do coração vão se entupindo, entupindo entupindo entupindo, ao ponto que possa dar ataque do coração?

Foster

Sim.

Alexia

Sem você ter noção de como é que as suas artérias estão, porque é silencioso. Então por exemplo quem nasce com 1 doença do coração, entre aspas, simples ou seja sem ser 1 variável da diabetes, normalmente tem algum tipo de infarto, tem alguma outro tipo de demonstração que existe algum problema no coração, dor no peito e etcétera. O diabético normalmente não, é infarto silencioso. E foi 1 das coisas que eu aprendi também sobre a doença cardíaca e a diabetes do meu pai.

Foster

Sim,

Alexia

impacto silencioso. É. E então, são 3 variáveis do cateterismo, colocar o o balão ou o stent, dependendo

Foster

Isso é 1.

Alexia

A segunda é, dependendo do que eles virem lá, você fazer o exame e está tudo bem, não precisar de nada, tira o tubo né, Do cateterismo e está tudo certo. E a terceira variável é, faz o exame, não coloca nada, tira o tubo e a indicação é ter 1 operação do coração de peito aberto.

Foster

Sim.

Alexia

E que eu acho que todos todos podem prever que foi isso que aconteceu com o meu pai, que a indicação foi ter 1 1 cirurgia de coração aberto, 1 dupla coronária mamária, que, poderiam ter sido 3, né, mas enfim 1 das artérias já não precisou no final. Mas é isso.

Foster

Sim, quando a gente estava preparando pra gravar hoje, eu falei pra Alexia tipo mas você está confortável, vou me pular essas coisas pessoais e ela falou, sim claro é nosso podcast. O plano foi gravar episódio sobre a nossa preparação antes da cirurgia e nossa experiência e episódio depois. Mas eu acho que a

Alexia

gente vai ter meio, é antes, meio depois.

Foster

Sim, o antes, durante e depois. Então, no próximo episódio, podemos continuar com essa história e maluco que é nossa vida.

Alexia

Sim. Está bom, então até o próximo episódio.

Foster

Tchau.

Alexia

Tchau.

Transcript source: Provided by creator in RSS feed: download file
For the best experience, listen in Metacast app for iOS or Android
Open in Metacast