Dans ce nouvel épisode de Canad’AIR, je vous emmène aux quatre coins des Amériques, pour un voyage historique et artistique ! En compagnie de l’incroyable chorégraphe montréalaise Rhodnie Désir, nous partons sur les traces de son Bow’t Trail : un périple documentaire et chorégraphique au cœur des mémoires des peuples afro-descendants. D’Haïti à Halifax en passant par le Brésil, le Mexique et la Nouvelle Orléans, Rhodnie Désir nous entraine à l’origine des rythmes nés de la violence du déracineme...
Feb 24, 2022•21 min•Season 2Ep. 8
Bienvenue sur Canad’Air, le balado du Canada en France. Je suis Marie Cousin et je vous propose aujourd’hui, un voyage entre le Vietnam et le Canada avec une guide de choix : l’écrivaine québécoise Kim Thuy. Kim Thuy a 10 ans lorsqu’elle et sa famille doivent fuir la guerre du Vietnam . Nous sommes en 1978. Elle fera partie de ceux que l’histoire nommera les “Boat People”. Après plusieurs mois dans un camp de réfugiés en Malaisie, après avoir tout perdu et même plus encore, sa famille est sélect...
Dec 17, 2021•24 min•Season 2Ep. 7
Parlons nous ! Quel plaisir de répondre au souhait de la célèbre poètesse innue Joséphine Bacon en l’accueillant à bord de Canad’Air, le balado du Canada en France. Je suis Marie Cousin et je vous propose un voyage en terre innue avec une guide exceptionnelle. Joséphine Bacon est née dans les bois, en 1947, au sein d'une communauté innue. Les Innus, traditionnellement nomades, font partie des premières nations canadiennes. Ils sont originaires de l’Est de la péninsule du Québec et de la région d...
Oct 28, 2021•21 min•Season 2Ep. 6
Bienvenue sur Canad’Air le balado du Canada à Paris, qui n’a jamais aussi bien porté son nom. Je vous fais atterrir cette fois en terres canadiennes en plein coeur de Paris. Nous sommes rue du Faubourg saint honoré, dans le 8e arrondissement, à quelques pas de l’Ambassade du Canada et des lieux de pouvoir français comme l’Elysée ou Matignon. L’Ambassadrice du Canada en France et à Monaco, Isabelle Hudon, nous attend chez elle, pour nous offrir un vol très spécial, dans la résidence officielle. V...
Jun 29, 2021•29 min
Dans ce nouvel épisode, nous partons à la rencontre d’une femme exceptionnelle. Esprit libre, résistante, défenseur des droits humains, poétesse, mère, Ketty Nivyabandi est une wonderwoman. Ensemble nous avons parlé de la douceur du Bujumbura de son enfance, de la dureté de l’exil, du pouvoir des femmes, du droit à l'autodétermination mais aussi de poésie… L’Amazone Ketty a plusieurs cordes à son arc. Journaliste et combattante pour la démocratie, Ketty est l’organisatrice de la première Marche ...
Jun 17, 2021•26 min•Season 2Ep. 5
Pour ce nouveau vol, je vous embarque à la rencontre de Diane Obomsawin. Illustratrice, bédéiste, cinéaste d’animation, Diane Obomsawin, alias Obom de son nom de plume, a créé une œuvre pleine de candeur et de gravité, de simplicité et d’humour mordant. Cette artiste qui n’entre pas dans les cases livre ses questionnements, raconte le milieu de la BD underground des années 1980 dans un Montréal bouillonnant, parle aussi de l’homosexualité au féminin et de ses origines abénaquises… English versio...
Jun 03, 2021•22 min•Season 2Ep. 4
Pour ce nouvel épisode, je vous emmène sur un vol un peu spécial. Car ce n'est pas une mais trois histoires que je vous raconte. La première histoire, tragique, nous ramène au XIXe, au temps de l’ Europe coloniale et des “ zoos humains ”. C’est celle d’Abraham Ulrikab et de 7 ses compagnons inuit. La deuxième histoire, héroïque, se déroule sur les champs de batailles de la Première Guerre Mondiale , dans le Nord de la France. C’est là que le caporal suppléant John Shiwak tombera au combat, en 19...
Apr 08, 2021•28 min•Season 2Ep. 3
Pour ce nouveau vol transatlantique, direction la francophonie canadienne… Alors bien sûr, vous pensez aux Québécois. Et vous avez raison ! Mais ils ne sont pas les seuls : Franco-Ontarien, Franco-Manitobain, Franco-Albertain, Fransaskois ou Franco-Yukonnais et bien d’autres encore...Près d’un quart des Canadiens ont le français pour langue maternelle ! Sans oublier, bien sûr, les nouveaux arrivants francophones du monde entier qui viennent s’y installer chaque année. Pour nous guider, nous emba...
Mar 18, 2021•24 min•Season 2Ep. 2
Pour ce premier épisode de la saison 2, je vous emmène à la rencontre de Nivatha Balendra. Nivatha est née à Montréal où ses parents se sont installés il y a 30 ans, fuyant la guerre civile du Sri Lanka. Depuis son plus jeune âge, elle enchaîne aussi bien les cours de danse que les concours de sciences. Résultat : elle est aujourd’hui Professeur de de Bharata Natyam, l’une des plus anciennes et complexes danses traditionnelles indiennes et PDG de son entreprise, Dispersa ! A 25 ans, cette jeune ...
Feb 12, 2021•19 min•Season 2Ep. 1
Bonjour ! Je suis Marie Cousin et vous venez de prendre place à bord de CanadAir, saison 2 ! Notre balado - comme on dit au Québec - reprend la voie des Airs et ouvre ses horizons. Il devient pour ce deuxième plan de vol, le balado du Canada en France ! Après une série de voyages culturels immobiles dans la saison 1, je vous emmène à la rencontre de Canadiens et Canadiennes tout aussi inspirés et engagés . Ensemble nous parlerons de ce qui nous rapproche, de ce qui compte ...comme l’égalité de g...
Feb 11, 2021•56 sec
Dans cet épisode de Canad’Air, je vous emmène au coeur du Canada, au milieu des prairies de la Saskatchewan. A quelque 7.000 km du Centre culturel canadien , Shawn Jobin nous reçoit à Saskatoon, par la magie des réseaux, dans son studio d’enregistrement aux allures d’entrepôt post industriel. C’est là, derrière les briques rouges à l’abri du froid glacial, qu’il met les dernières touches à son nouvel album…au nom décidément très à la mode...Distance ! C’est une rencontre avec un artiste engagé e...
Dec 16, 2020•22 min•Season 1Ep. 7
Pour ce nouvel épisode très spécial de Canad'Air, je vous emmène au coeur de l’exposition “Image… envoyée” qui célèbre les 50 ans du Centre culturel canadien. Un demi-siècle de culture canadienne à Paris, cela se fête…En respectant les distances - Covid oblige .. Mais aussi et surtout...en rapprochant les gens, par la force des images, des textes et du don - amitié Canada/France oblige aussi ! Résultat ? 36 projets photographiques, plus d’une centaine d’images envoyées par des artistes invités m...
Oct 08, 2020•23 min•Season 1Ep. 6
Pour ce nouveau voyage sur Canad'Air, le balado du Centre culturel canadien à Paris, je vous propose une balade folk et poétique . La lumineuse Geneviève Toupin, alias Willows nous emmène sur ses terres manitobaines où se mêlent héritage autochtone et cultures francophones et anglophones. Métisse et franco-manitobaine, Geneviève Toupin puise son inspiration aussi bien dans la langue du musicien Neil Young que celle de l’écrivaine manitobaine Gabrielle Roy , ou encore celle de sa grand-mère Métis...
Jul 20, 2020•24 min•Season 1Ep. 5
Dans ce nouvel épisode, je vous emmène dans l’univers de l’ artiste autochtone Greyson Gritt, alias G.R Gritt pour la scène. Musicien , conteur et défenseur des droits des autochtones et des minorités , Greyson aime s’aventurer sur de nouveaux territoires pour mieux se retrouver. Du blues folk de ses débuts, à l' électro pop de son nouvel album, en passant par un duo remarqué avec une chanteuse de gorge traditionnelle, G.R Gritt explore les possibilités sans jamais déroger à sa ligne : des texte...
Jun 24, 2020•25 min•Season 1Ep. 4
Mais qui es tu Mehdi ? Mehdi est né en 1987 à Alger, d’une mère française et d’un père algérien. Il ne s’appelle pas encore Mehdi Cayenne mais Mehdi Hamdad. En 1989, la famille met les voiles et s’installe au Canada. Mehdi grandit en français et attrape l’anglais. Mais il se cogne aussi à la rudesse de l’immigration. Cette histoire, il en fera sa force, son énergie. Avec 4 albums au compteur qui mêlent funk, punk rock et pop, où l'électro flirte avec l’orient, Mehdi Cayenne a gagné son statut d'...
Jun 03, 2020•20 min•Season 1Ep. 3
Piégés par l'hiver et une panne geante d'electricté, isolés de tous, deux inconnus que tout oppose se retrouvent à (sur-)vivre ensemble, dans un huis clos glacial. Avec Le Poids de la Neige (Ed. de l'Observatoire, 2018) , à mi-chemin entre le roman d'anticipation et la fable contemplative, Christian Guay-Poliquin nous invite à une réflexion terriblement d'actualité. Que se passe-t-il lorsque les structures de la société s'effondrent ? Comment voir enfin la nature pour ce qu'elle est ? Comment ap...
Apr 27, 2020•21 min•Season 1Ep. 2
Intelligence artificielle et art contemporain : qu’apprennent aujourd’hui les artistes des machines , des technologies , des algorithmes ? Dans quelle mesure sont-elles sources d’ inspiration , de création ? Quelles lectures critiques du monde nous offrent-elles ? Les machines seraient-elles, elles aussi, créatrices d’art ? Voici quelques-unes des interrogations abordées par les artistes canadiens et français qui nous emmènent au plus près de quelques unes des oeuvres présentées au Centre cultur...
Mar 26, 2020•19 min•Season 1Ep. 1
Bonjour ! Je suis Marie Cousin, de l'Ambassade du Canada en France. Bienvenue à bord de Canad’Air, le Balado du Centre Culturel Canadien à Paris . Au fil de nos épisodes, je vous propose des plongées au coeur de nos expositions d’arts visuels, des entretiens avec les artistes et des regards croisés surprenants. Petit aperçu non exhaustif de notre plan de vol.🚀🚀🚀 Réalisation et narration : Marie Cousin, Ambassade du Canada en France pour le Centre culturel canadien en France. Production : Stud...
Mar 21, 2020•2 min
