In our third Watcher's Diary we are talking about vampires and CPR, continuing to investigate what instrument Angel plays, and reminiscing about that time Jenny was on a plane with Kenny G. Plus, Kristin learns about the band Celtic Woman and we find out what Dawn was doing in "Out of Sight, Out of Mind." We will be back with our coverage of Buffy Season 2 (for the second time, *with* spoilers) on May 7th!! Join us in Boston (and virtually!!) on Tuesday, April 29th: https://www.wbur.org/events/9...
Apr 23, 2025•39 min•Season 2Ep. 112
Welcome to Once More, With Spoilers , where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer , one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! The end is pretty seriously nigh, prophecies are prophesying, the Master is at peak drama (giving Angel a run for his money), Cordelia drives her car through the hallways of Sunnydale High, the Hellmouth cracks open, and Buffy just keeps fighting. We couldn’t be more excited to...
Apr 08, 2025•1 hr 59 min•Season 2Ep. 112
Welcome to Once More, With Spoilers , where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer , one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! Clea Duvall is here (though mostly invisible), there's a sepia filter on the camera lens, and HARMONY FALLS DOWN THE STAIRS (she's okay, don't worry). LOOK LISTEN AND LEARN as we discuss Buffy S1E11: "Out of Mind, Out of Sight." JOIN US IN LA & BOSTON FOR UPCOMING LIVE EVEN...
Apr 02, 2025•1 hr 48 min•Season 2Ep. 111
It is time for our second Watcher's Diary — and this entry has it *all*! We've got emails about Xena, Painted Dogs (the saga continues!), the ongoing mystery of Where Jenny Calendar Dangles It, and also the succulent topic of eating spiders. We opine on What Dawn Was Doing in the episode "Nightmares," and we have a special segment where we share some of the most wonderful Buffy Prom stories of all time from our listeners. Enjoy! See some of you this weekend at PROM! JOIN US IN LA & BOSTON FO...
Mar 31, 2025•54 min•Season 2Ep. 110
Welcome to Once More, With Spoilers , where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer , one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! Today we are joined by extra special guest Hrishikesh Hirway as we confront our many subconscious fears: public performance, MURDER CLOWNS, bad hair days, and more! Now if it were us, we'd simply never start collecting live spiders, thus removing the threat they might one day a...
Mar 19, 2025•1 hr 59 min•Season 2Ep. 110
Welcome to Once More, With Spoilers , where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer , one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! We are currently conducting a survey to determine what, definitively, IS the greatest love of all… Is it our collective love for the hilarity and chaos of campy season one Monster-of-the-Week episodes? Is it Principal Snyder’s love of hating the children he is charged with educ...
Mar 05, 2025•1 hr 36 min•Season 2Ep. 109
Welcome to Once More, With Spoilers , where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer , one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! Online dating can be MURDER, am I right?! Moloch has entered the chat (literally), Jenny Calendar has entered the chat (figuratively… and also literally), Buffy goes undercover, Willow engages in the type of romance that’s swiftly becoming the Scooby standard (brief, violent, s...
Feb 19, 2025•1 hr 39 min•Season 2Ep. 108
Welcome to our very first Watcher's Diary!! In this very sacred space we will read and chat about some of our very favorite listener emails, and sometimes also tackle our world-renowned segment, What Was Dawn Doing. In this first installment, we will dig into What Dawn Was Doing during the episode "Angel" (and along the way ponder on what kind of cologne Angel wears...) and hear about hyenas (and their clitorises), wild painted dogs, brothers kissing sisters in 7th Heaven , and the "Malleus Male...
Feb 12, 2025•22 min•Season 2Ep. 107
Welcome to Once More, With Spoilers , where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer , one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! It is TIME for BUFFY and ANGEL to KISS!! TWICE!!! Which means it is *also* time for Joanna Robinson to guest host with us! We will discuss the first kiss, which ends in Angel throwing himself out the bedroom window. We will discuss the drama that ensues, which ends in Angel bei...
Feb 05, 2025•2 hr 10 min•Season 2Ep. 107
Welcome to Once More, With Spoilers , where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer , one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! You know that feeling where you're possessed by the spirit of a hyena and your hunger cannot be satiated by hot dogs alone?! Your sense of smell heightened, your need to be MEAN skyrocketing, and your cackle enhanced beyond recognition??!! A traditional high school rite of pass...
Jan 22, 2025•1 hr 47 min•Season 2Ep. 106
Welcome to Once More, With Spoilers , where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer , one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! Sure, FINE, maybe we need to deal with some Anointed One rising from the ashes of five or whatever , but have you SEEN WHAT A HUNK OWEN IS?!?! Surely seems like he should be allowed some of our focus despite any pending apocalypses. We are here this week to discuss Buffy 's "Ne...
Jan 08, 2025•1 hr 42 min•Season 2Ep. 105
Welcome to Once More, With Spoilers , where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer , one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! You CLEARLY know that feeling when you develop a crush on your new substitute teacher who then turns out to be a giant praying mantis, right?!?! A high school rite of passage. Today we get to revel in all of the glory that is Ms. French aka the She-Mantis as we cover Buffy 's S...
Dec 18, 2024•1 hr 45 min•Season 2Ep. 104
Welcome to Once More, With Spoilers , where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer , one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! Buffy wants to be a cheerleader! Cordelia wants to be a cheerleader! Amy's mom, who has swapped bodies with Amy, wants to be a cheerleader AGAIN! Hands are aflame, mouths are being witchily erased, Cordelia loses her sight, and there's a CAULDRON of GREEN BUBBLING LIQUID. So be...
Dec 11, 2024•1 hr 43 min•Season 2Ep. 103
Welcome to Once More, With Spoilers , where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer , one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! Buffy is grounded, we’ve got a cymbal decapitation, Giles is taking his glasses off, and Luke — may his precious biceps rest in peace — is giving us the gayest shit we have ever seen. We love it *almost* as much as Darla. It’s S1E2 “The Harvest”… once more with spoilers!!! IN E...
Nov 20, 2024•1 hr 59 min•Season 2Ep. 102
Welcome to Once More, With Spoilers , where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer , one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers! November 6, 2024 seems like a fitting day to say "Welcome to the Hellmouth," so let us get right to it. Darla is using her combination princess-voice and killer fangs to upend expectations, Cordelia is Cordelia-ing out, Giles has ALREADY CIRCLED A NEWSPAPER ARTICLE IN RED MARKE...
Nov 06, 2024•2 hr 8 min•Season 2Ep. 101
Join us — Kristin Russo & Jenny Owen Youngs — this November as we head back into the Buffyverse for Buffering the Vampire Slayer : Once More, With Spoilers ! We’ll be discussing all 144 episodes of Buffy for a second time (!!!), but this go-round *with* spoilers — a never-before-attempted feat of love and chaos! In the meantime... JOIN US FOR OUR FIRST EVER HALLOWEEN HOOTENANNY October 27th at The Miracle Theater in Washington, DC bufferingcast.com/live OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR...
Oct 23, 2024•1 min•Season 2Ep. 100
Here, as a special treat, is our first episode covering the Buffy Season 9 comics as released by Dark Horse — specifically the first 5 issues of Angel and Faith: "Live Through This." This episode went up for all of our $5+ patrons last month, but we wanted to share it here in the main feed so that those of you who might be curious can hear what we get up to over in the patron pod feed! If you like what you hear, our next Season 9 comics episode is live over there *right now.* JOIN US FOR SEASON ...
Mar 13, 2024•1 hr 11 min•Season 1Ep. 901
Laya DeLeon Hayes sat down to talk with Kristin all about playing our badass new slayer Indira in Slayers: A Buffyverse Story. We talk about how she has just started watching Buffy for the first time (they had her start with THE BODY?!), how her in-studio relationship with Charisma mirrored many of the ways that Indira and Cordelia relate to each other, her beginnings in the industry as the voice of Doc McStuffins, and our shared interest in getting the answer to the question: is Queen Latifah a...
Jan 31, 2024•1 hr 4 min
James C. Leary aka CLEM is here with us today to talk about Clem's incredible return to the Buffyverse in SLAYERS: A BUFFYVERSE STORY plus his time on the set of Buffy the Vampire Slayer ! Clem is one of our most beloved characters in the universe, and we chat about everything from how long he sat in the makeup chair to the connection between comedy and sadness to that one time in Paris with Danny Strong... Thank you, James. What an absolute delight. Follow James on socials @jamescleary +++ Come...
Jan 24, 2024•46 min
We sat down to talk about the making of Slayers with the brilliant Christopher Golden and Amber Benson!! We learn about the casting, communally attempt to manifest a second season, and dig into the new lore together. Plus we learn about that time Seth Green popped into the studio... Come to Buffy Prom 2024: https://www.eventbrite.com/e/buffering-a-rewatch-adventure-presents-buffy-prom-2024-tickets-770304570707?aff=odwdwdspacecraft Vote in the Final Round of STA Awards: bufferingcast.com/sta LOCA...
Jan 10, 2024•57 min
Our final episode covering Slayers: A Buffyverse story is HERE! We discuss vampire Giles, “slurp play,” and our dreams of LaToya Ferguson being cast in season two to play the role of Angelus. PROM 2024 TICKETS https://www.eventbrite.com/e/buffering-a-rewatch-adventure-presents-buffy-prom-2024-tickets-770304570707?aff=odwdwdspacecraft LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs ; jennyowenyoungs.com Kristin Russo | @kristinnoeline ; kristinnoeline.com Buffering: A Rew...
Dec 28, 2023•1 hr 32 min
The penultimate episode of Slayers: A Buffyverse Story is here! Did Indira's sunlight spell work? Will Anya and Anyanka have to rent a U-Haul to assist them in a merger? Is Spike evil again? Is a jar of sperm an appropriate gift for your office mate? We cover all this and more... 'Tis the season! PROM 2024 TICKETS https://www.eventbrite.com/e/buffering-a-rewatch-adventure-presents-buffy-prom-2024-tickets-770304570707?aff=odwdwdspacecraft LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @j...
Dec 21, 2023•1 hr 15 min
The episode in which LaToya Ferguson says we were "really on one." Spike and Dru are hot and heavy, we've named Anya/Anyanka/Jasper "Janyaska," and Indira does a fake sunlight spell that maybe is fake but is it fake?!?! It is Slayers: Episode 7, and we have - as always - a lot to say. PROM 2024 TICKETS https://www.eventbrite.com/e/buffering-a-rewatch-adventure-presents-buffy-prom-2024-tickets-770304570707?aff=odwdwdspacecraft LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoun...
Dec 14, 2023•1 hr 10 min
Indira is busy "resurrecting" Spike while Clem coughs up some lion fur-balls, we busy ourselves opining that perhaps Ms. Bang and Drusilla (miss)banged back in the day, and Anyanka licks Anya's face but actually it is Jasper so nothing to worry about! It is SLAYERS: Episode 6. Let's GO. PROM 2024 TICKETS GO UP FOR PRE-SALE TODAY, THURSDAY DECEMBER 7TH AT 10AM EASTERN >>> Tickets: https://www.eventbrite.com/e/buffering-a-rewatch-adventure-presents-buffy-prom-2024-tickets-770304570707?aff...
Dec 07, 2023•1 hr 24 min
Jonathan is a GHOST. Anyanka is in a PUPPY. Giles and Clem are in a ZOO. Listen, we have fully entered into Alternate Universe Sunnydale and in addition to the standard chaos, Indira also wants Spike to pretend he has risen from the dead. The Spike-Jesus we've all been waiting for? It is Episode 5 of SLAYERS: A BUFFYVERSE STORY, babies. LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs ; jennyowenyoungs.com Kristin Russo | @kristinnoeline ; kristinnoeline.com Buffering: A ...
Nov 30, 2023•1 hr 14 min
We sat down with Kc Wayland, Producer and Co-Director of SLAYERS: A BUFFYVERSE STORY to chat about the making of the series! Join us to hear some behind-the-scenes stories, *very* fun facts about Kc's dog Nacho, and also to learn if Kc is Team Bangel or Team Spuffy... Learn more about Kc's awesome work: https://www.wayland.ws/ LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs ; jennyowenyoungs.com Kristin Russo | @kristinnoeline ; kristinnoeline.com Buffering: A Rewatch Ad...
Nov 16, 2023•51 min
Amy Madison is back and she is not a rat (but she is in a cage), Cordelia and Giles have a conversation that makes us cry, Clem cannot stop chomping on heads, and Olivia gets the delicious donut she deserves. Please join us as we unpack all that went down in Slayers: Episode 4! LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs ; jennyowenyoungs.com Kristin Russo | @kristinnoeline ; kristinnoeline.com Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on twitter, facebook, and...
Nov 02, 2023•1 hr 11 min
Giles is back and he is in love with OLIVIA and they are having EARLY MORNING DALLIANCES inside of their QUAINT BOOKSHOP. This is not a drill, people. Giles! And! Olivia! Are! Back! Also, Anyanka is freed from being a statue and is on her way to wreak havoc, Anya and Indira used a Magic Shop passageway to get to England, it only took Spike three episodes to overtly flirt with Slayer Cordy, and Clem... bit off Miranda's head. It is Episode 3 of Slayers: A Buffyverse story! LOCATE YOUR HOSTS UPON ...
Oct 26, 2023•1 hr 12 min
Well, kids, if you had Drusilla and Tara on your bingo card then you really scored big this week, and Mr. Pickles can plunk out a celebratory tune for you on his little monkey piano. Anya and Anyanka have come face to face and we can’t tell if it will lead to murder or make outs, Spike’s insides are on the outside (anyone need new garters?), and we are all on high alert for the continued safety of Jasper. Here we go into the second episode of Slayers: A Buffyverse story! LOCATE YOUR HOSTS UPON T...
Oct 19, 2023•1 hr 14 min
As though we dreamt it up and then it became reality, the Buffyverse is back , baby. All nine episodes of "Slayers: A Buffyverse Story," written by Christopher Golden and Amber Benson (!!) and performed by an iconic list of Buffy alum (CORDELIA! GILES! SPIKE! ANYA! DRU! TARA! CLEM!!!!!) alongside the debut of our newest slayer, Indira, were released today on Audible. We will be covering all nine episodes, one week at a time, spoiler-free. Today, in our premiere episode, we are endlessly excited ...
Oct 12, 2023•1 hr 13 min
