Vol.85 中国ballroom史在书写:北京新球,一地鸡毛 - podcast episode cover

Vol.85 中国ballroom史在书写:北京新球,一地鸡毛

Mar 12, 20211 hr 28 minEp. 85
--:--
--:--
Download Metacast podcast app
Listen to this episode in Metacast mobile app
Don't just listen to podcasts. Learn from them with transcripts, summaries, and chapters for every episode. Skim, search, and bookmark insights. Learn more

Episode description

第85期《别任性》,我们聊聊 Ballroom 文化。

在2018年参与拍摄中国变装皇后的纪录片《自造皇后》的时候,我已经注意到了 House of Kawakubo(川久保家族)和 ta 们的族父(Father)八子。2020年7月的一天,朋友圈忽然出现了一个景观:平时彼此毫无交集的上海朋友都去了同一个派对,VoguingShanghai 主办的 Voguing Ball。2020年底,八子搬来了北京。2021年,#鸡兔同笼派对# 和川久保家族的 “联姻” 终于发生了。

这期嘉宾除了八子,还有鸡兔同笼的伙伴,非男性 DJ 组织 Equaliser 的创办人 Slowcook,以及长期关注 ballroom 文化的艺术工作者佳霖。

3月27日,鸡兔同笼 x House of Kawakubo 携手带来 #一地鸡毛VoguingBall#。

票已售罄,勿信黄牛,但好好听这期播客,心诚下次必得票。


SHOWNOTES:

02:00 #一地鸡毛voguingball# 的诞生

03:10 ballroom 文化之 house(家族)的起源和发展(提及:绕不开的《巴黎在燃烧》)

05:20 House of Kawakubo 的命名:致敬川久保玲;神气的 “川久保家族” 曾差点名为 “老王家”

06:15 ballroom 文化由黑人/拉美裔跨性别女性在60-70年代开启

07:40 ballroom 文化之 Kiki House 和 Major House,亚洲有什么 House

所有照片来自 VoguingShanghai 派对,由 House of Kawakubo 提供

09:40 ballroom 文化之 Icon, Legend, Statement, Star 的意思(提及:11岁成为 legend 的 Diva Davanna;日本唯一一位 legend Koppi Mizrahi;美剧《Pose》的演员,现实中的 Ballroom Icon Dominique Jackson,ballroom 综艺节目《Legendary》)

16:20 ballroom 的江湖,提及 (Ins: Humans of Ballroom,House of Chanel, Paris Dupree,House of Mugler,Rihanna(猜猜她是哪个 House的))

19:40 ballroom 文化在舞台上的战斗力表达,read, throwing shade 到底什么意思?在中文语境如何实现?(提及:《Rupaul's Drag Race》(鲁保罗变装秀))

22:50 国内其他 House(比如 Kiki House of Cazul);Kiki House 能 “进化” 成 Major House 吗?一个 Major House 如何产生?为什么很多人想进入一个 Kiki House?(and 为什么佳霖不想)

27:30 House of Kawakubo 如何挑选家族成员?(答案基本可以总结为:没有标准)

29:30 House 曾经是边缘少数人群的庇护所,那在现代国内语境下,参与 ballroom 的年轻人并不是底层人群,甚至是相对的文化精英,那么 ballroom 文化对于性少数和女性的解放性和反抗性在哪里?

37:40 ballroom 文化和俱乐部文化可能在中国有相似的发展路径:在国外从性少数和被压迫的人群开始,在国内是从一线城市的文化精英层开始

41:10 VoguingShanghai 2020年在上海的活动,和鸡兔同笼这次在北京的#一地鸡毛voguingball#,会有什么不同(答案:“鸡兔同笼” 这个名字已经说明了一切)

42:45 介绍一下这次派对的 category(字面介绍也可以看 3月27日Voguing Ball,点亮北京),有的这次也是第一次尝试(密集知识点:butch queen, femme queen, butch realness, butch queen realness, femme queen realness),都是什么项目以及为什么,以及哪些是你可以参加的

54:40 派对还有 Voguing 的竞赛项目;old way,new way, vogue femme,三种 vogue 舞种的风格有什么区别

58:10 派对的五位裁判:莲龙青(变装皇后);Shirley Kawakubo Milan(VoguingShanghai 创始人;House of Kawakubo 川久保家族族母;国际传奇家族 House of Milan 成员);Vivyne Louboutin(International Kiki House of Louboutin London Chapter);Sachi(北京同志中心项目总监);Lady Velveta(PureMedusa 队长;DaDisco成员;International House of Waacking China 成员)

59:20 Voguing 在国内因为综艺节目出圈,但很多 voguing 舞者并不了解也不参与 ballroom 文化,八子对此的态度如何?(佳霖:“voguing 警察“)

65:10 取决于由谁来组织和在地的社群文化,voguingball 有更多样的延展空间吗?有可能更本土化吗?中国的 “家族” 能够实现 House 最初并仍然为底层年轻人在担负的支撑和凝聚力吗?

69:20 现场 Chanting 的重要性+八子演示几家家族的 House Chanting/家族口号

71:30 本场 MC 之一,新晋的 “米兰之家” 成员 KingYoung,以及家族取名的妙趣(本来是 “假货”,弄着弄着就成真的了)(提及:House of Milan,House of Lanvin, House of Balmain)

73:30 开始了对八子边界的试探:设置一些本土的原创竞赛项目(Slowcook:秧歌)

77:25 3月27日 #一堆鸡毛voguingball# 流程/环节介绍,以及其他你可能需要知道的信息,建议好好读派对的推文,有问题私信 @House_of_Kawakubo 微博)

81:35 ballroom 文化知识小测验开始(并很快结束):OTA, LSS,FF 都什么意思

84:40 这次派对特别设置了变装皇后的唇舞(LipSync)竞赛环节,这也是有心思的

85:45 House of G2G(G2Gather/鸡兔同笼)成立,并直接自称中国第一个 Major House


最后,虽然票卖完了,但没准没准没准最后几天还能放出几张隐藏票,请大家关注 @BIE别的女孩 上 #一地鸡毛voguingball# 话题。3月27日见。


Tracklist:

MikeQ & Ash B. - Legendary (Theme) HBO Max

Deep in Vogue (Introducing Lourdes & Willie Ninja)

Masters at Work - The Ha Dance

Scissor Sisters - Let's have a kiki

/

/海报设计:Bryce

//头图:冬甩

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

For the best experience, listen in Metacast app for iOS or Android
Open in Metacast
Vol.85 中国ballroom史在书写:北京新球,一地鸡毛 | 别任性 podcast - Listen or read transcript on Metacast