Gibt es die „genaueste“ Bibelübersetzung?

Gibt es die „genaueste“ Bibelübersetzung? 
Original von Cheree Hayes & BibleProject Team
Übersetzung von Julia Pfeifer

Suchst du eine gute, vielleicht sogar die beste Bibelübersetzung? Hast du schon mal auf einer Website oder in einer App für Bibelübersetzungen durch Abkürzungen wie LUT, NGÜ, EU, ELB, GNB, NeÜ, NLB, HfA… gescrollt und dich gefragt, worin sie sich eigentlich unterscheiden? Seit Luthers Übersetzung ins Deutsche im 16. Jahrhundert sind viele verschiedene deutsche Bibelübersetzungen entstanden. Da fällt es natürlich schwer, sich für eine zu entscheiden.
Kapitel
(00:00:00) - Intro
(00:00:28) - Unterschiede zwischen Bibelübersetzungen und wie wir davon profitieren, mehrere Versionen zu lesen - Kapitel 1
(00:01:28) - Der Balanceakt der Bibelübersetzung - Kapitel 2
(00:02:51) - Übersetzungsbeispiele aus der Bibel - Kapitel 3
(00:03:20) - Verschiedene Übersetzungen von Rut 3,10 - Kapitel 4
(00:06:09) - Unterschiedliche Übersetzungen von Galater 3,24 - Kapitel 5
(00:08:10) - Das Lesen verschiedener Übersetzungen bringt Weisheit  - Kapitel 6
(00:09:37) - Outro
Link zum Blog:
https://bibleproject.visiomedia.org/gibt-es-eine-genaueste-bibeluebersetzung/

BibleProject ist ein spendenbasiertes, gemeinnütziges Animationsstudio. Großzügige Menschen wie du machen dieses Projekt erst möglich. Wenn du mehr Material, Videos und Informationen über das Projekt haben möchtest, besuche unsere Website.

https://bibleproject.com/

-

Blogcast Mitwirkende:

Julia Pfeifer - Redaktion
Johannes Heine - Editor
Eduard Regehr - Sprecher
Anne Petersen - Sprecherin

Musik: Beautiful Podcast von MarbleSpace

-

Youtube

https://www.youtube.com/c/DasBibelProjektGerman

Instagram

https://www.instagram.com/dasbibelprojekt/

Facebook

https://www.facebook.com/bibleprojectdeutsch

TikTok

https://www.tiktok.com/@bibleprojectdeutsch