#56 K-드라마: 한국에서 세계로, 그 변화의 역사(K-Drama: From Korea to the World, the History of Its Evolution)
Episode description
In this episode, I talked about K-Drama!
#Request
#Korean QNA
Want to ask something about Korean? Join the discussion in #KOREAN QNA! 😊
韓国語について質問したいですか？ #KOREAN QNA で一緒に話しましょう！ 😊
#Transcript & Vocabulary
https://www.brotheryoon.com/channels/L2NoYW5uZWxzLzUyNjA/B00001/posts/561839
#Timestamps
(00:00) - 인트로 (Intro)
(05:25) - 주제 소개 (Introduction to the Topic)
(06:13) - 1. 한국 드라마의 역사 (The History of Korean Dramas)
(06:40) - 1.1. 1960~70년대: 드라마의 시작 (1960s–70s: The Beginning of Dramas)
(08:45) - 1.2. 1980~90년대: 컬러 방송과 인기 드라마의 등장 (1980s–90s: The Introduction of Color TV and Popular Dramas)
(10:45) - 1.3. 2000년대 이후: 한류 드라마의 등장 (2000s and Beyond: The Rise of Hallyu Dramas)
(22:23) - 2. 한국 드라마의 제작 방식 변화 (Changes in the Production Methods of Korean Dramas)
(23:05) - 2.1. 방송국 중심의 드라마 제작 (~2000년대) (Broadcast Station-Centered Drama Production (Before the 2000s))
(24:43) - 2.2. 제작 주체의 다변화 (2010년대 이후) (Diversification of Production Entities (Since the 2010s))
(26:55) - 3. 한국 드라마가 세계적으로 인기 있는 이유 (Reasons Why Korean Dramas Are Popular Worldwide)
(31:55) - 엔딩 (Ending)
#Main Vocabulary
○ 한류 열풍(Hallyu boom, Korean wave fever) (韓流ブーム)
○ 영상미가 뛰어나다(to have outstanding cinematography) (映像美が優れている)
○ 연출(direction, production) (演出)
○ 설정(setting, setup) (設定)
○ 외주 제작(outsourced production) (外注制作)
○ 지상파 방송국(terrestrial broadcasting station) (地上波放送局)
○ 보편적인 감정(universal emotion) (普遍的な感情)
○ 사회 문제(social issue) (社会問題)
○ 이야기로 녹여내다(to incorporate into a story, to express through a narrative) (物語に組み込む / 物語として描く)