#53 한국 제조업의 역사 : 경제 성장을 이끈 동력(The History of Korean Manufacturing: The Driving Force Behind Economic Growth)
Episode description
In this episode, I talked about The History of Korean Manufacturing!
#Request
#Transcript & Vocabulary
https://www.brotheryoon.com/channels/L2NoYW5uZWxzLzUyNjA/B00001/posts/547233
#Timestamps
(00:00) - 인트로 (Intro)
1. 한국 제조업에 대하여 (About Korean Manufacturing)
(03:51) - 제조업의 의미 (The Meaning of Manufacturing)
(04:56) - 한국 경제에서 제조업이 가지는 중요성 (The Importance of Manufacturing in the Korean Economy)
2. 한국 제조업의 성장 이야기 (The Growth Story of Korean Manufacturing)
(07:34) - 1960년대~70년대: 농업 국가에서 공업 국가로의 전환 (From Agricultural Nation to Industrial Powerhouse)
(15:37) - 1980년대~1990년대: 중화학 공업의 성장과 첨단 산업의 시작 (The Rise of Heavy and Chemical Industries and the Dawn of Advanced Technology)
(19:37) - 2000년대: 중진국 함정 돌파 (Breaking Through the Middle-Income Trap)
3. 한국 제조업의 위기 (The Crisis of Korean Manufacturing)
(29:04) - 반도체 산업의 위기 (The Semiconductor Crisis)
(36:18) - 엔딩 (Ending)
#Main Vocabulary
○ 제조업 (manufacturing industry) (製造業)
○ 경공업 (light industry) (軽工業)
○ 중화학 공업 (heavy and chemical industry) (重化学工業)
○ GDP 대비 제조업의 비율 (ratio of manufacturing to GDP) (GDPに占める製造業の割合)
○ 주력하다 (focus on, concentrate on) (主力とする)
○ 농업 국가 (agricultural country) (農業国家)
○ 공업 국가 (industrial country) (工業国家)
○ 조선업 (shipbuilding industry) (造船業)
○ 육성하다 (nurture, foster) (育成する)
○ 국교 정상화 (normalization of diplomatic relations) (国交正常化)
○ 경제 성장률 (economic growth rate) (経済成長率)
○ 수주율 (order reception rate) (受注率)
○ 반도체 (semiconductor) (半導体)
○ 압도적이다 (overwhelming) (圧倒的だ)
○ 중진국 (middle-income country) (中進国)
○ 선진국 (developed country) (先進国)
○ 1인당 국민 총소득 (Gross National Income per capita) (1人当たり国民総所得)
○ 중진국 함정 (middle-income trap) (中所得国の罠)
○ 인건비의 상승 (increase in labor costs) (人件費の上昇)
○ 부가 가치 (added value) (付加価値)
○ 고부가가치 (high added value) (高付加価値)
○ 파운드리 공정 (foundry process) (ファウンドリプロセス)
○ 시스템 반도체 (system semiconductor) (システム半導体)