J’ai commencé à aller à des tables de conversation cet été et j’adore ! Ça permet de pratiquer des langues et de rencontrer de super personnes, que j’aurais jamais rencontré autre part Je peux que t’encourager à y aller ! L’application dont je parle s’appelle Meetup Ma chaine Youtube : Belgian Accent Podcast ou https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA Mon Instagram : @belgianaccent.podcast ou https://www.instagram.com/belgianaccent.podcast/ Photo by Farzad Mohsenvand on Unsplash
Nov 08, 2021•19 min•Season 1Ep. 22
He vuelto! Hoy hablamos del síndrome del impostor y para mí está simbolizado por una ola Una ola que te abruma en algún momento de tu vida, y luego se va, pero es casi seguro que volverá Esta ola me abrumó antes de empezar este podcast y más recientemente para un trabajo que tengo que hacer para la uni Mi canal Youtube: Belgian Accent Podcast o https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA Mi cuenta Instagram: @belgianaccent.podcast o https://www.instagram.com/belgianaccent.podcast/ E...
Nov 05, 2021•16 min•Season 1Ep. 21
I'm back! Today we talk about the impostor syndrome, which is for me represented by a wave A wave that overwhelms you at some point in your life, and that ends up going away, but will come back That wave hit me before starting this podcast, and more recently for an interview I have to do for uni My Youtube channel: Belgian Accent Podcast or https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA My Instagram account: @belgianaccent.podcast or https://www.instagram.com/belgianaccent.podcast/ Pho...
Nov 03, 2021•19 min•Season 1Ep. 20
Je suis de retour ! Et aujourd’hui on parle du syndrome de l’imposteur, qui pour moi est symbolisé par une vague Une vague qui te submerge à un moment de ta vie, et qui finit par repartir, mais qui finira par revenir à un moment ou un autre Cette vague elle m’a submergée avant de lancer ce podcast, et plus récemment dans le cadre d’un travail universitaire Ma chaine Youtube : Belgian Accent Podcast ou https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA Mon Instagram : @belgianaccent.podcast...
Nov 01, 2021•15 min•Season 1Ep. 19
Lo siento por el retraso, estaba bastante resfriada :/ Hoy vamos a hablar de dibujos para colorear porque el año pasado me ayudaron un montón durante las clases en línea Y quién sabe quizá te motivará a empezar! Mi canal Youtube: Belgian Accent Podcast o https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA Mi cuenta Instagram: @belgianaccent.podcast o https://www.instagram.com/belgianaccent.podcast/ Photo by J. Kelly Brito on Unsplash
Oct 25, 2021•11 min•Season 1Ep. 18
Today we talk about colouring pictures because last year it helped me a lot during the online lessons Who knows maybe it's gonna motivate you to start! My Youtube channel: Belgian Accent Podcast or https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA My Instagram: @belgianaccent.podcast or https://www.instagram.com/belgianaccent.podcast/ Photo by J. Kelly Brito on Unsplash
Oct 20, 2021•9 min•Season 1Ep. 17
Aujourd'hui on parle coloriage car l'année passée ça m'a énormément aidé lors des cours en ligne Et qui sait peut-être que ça te motivera à commencer ! Ma chaine Youtube : Belgian Accent Podcast ou https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA Mon Instagram : @belgianaccent.podcast ou https://www.instagram.com/belgianaccent.podcast/ Photo by J. Kelly Brito on Unsplash
Oct 18, 2021•9 min•Season 1Ep. 16
Quiero leer por lo menos 1 libro a la semana! Y espero que yo diciéndolo aquí me va a motivar cuando tendré pereza jaja También hablo de las opciones que tienes cuando no quieres comprar libros nuevos: tiendas de segunda mano, pedir prestado libros en la biblioteca, preguntar a sus amig@s El primer libro que voy a leer se llama “Teoría Kong Kong” de Virginie Despentes Lo compré en una librería parisina LGBTQ, Les Mots à la Bouche También hablo del teatro, porque vi la obra de teatro “Teoría Kong...
Oct 15, 2021•20 min•Season 1Ep. 15
I wanna read at least 1 book a week! And I hope that me saying that here pretty publicly will motivate me reading when I’ll be too lazy haha I also talk about the different options that you have when you want to read : second hand stores, borrowing books in libraries, asking your friends First book I’m gonna read is “King Kong Theory”, by Virginie Despentes I bought it in a LGBTQ+ bookshop in Paris, Les Mots à la Bouche I also talk about theatre, because I first saw the play adaptation of “King ...
Oct 13, 2021•22 min•Season 1Ep. 14
Je veux lire au moins 1 livre par semaine ! Et j’espère que le fait d’en parler publiquement me motivera quand j’aurai la flemme de lire haha J’aborde aussi les options qui existent quand on ne veut pas acheter de livres neufs : magasins de 2e main, emprunter à la bibliothèque, boites à livres, demander à ses ami.e.s Le premier livre que je vais lire est « King Kong Théorie », de Virginie Despentes Je l’ai acheté dans un librairie LGBTQ+ parisienne, Les Mots à la Bouche J’en profite pour faire u...
Oct 11, 2021•19 min•Season 1Ep. 13
En marzo 2021, algunas semanas después de la reapertura de las peluquerías, fui a “Mon Coiffeur” por la primera vez (y seguramente no la última) Ahí cortamos un poquito más de 30 centímetros de pelo, para darle a una asociación sin ánimo de lucro que hace pelucas Se llama “Think Pink” y permiten a gente con cáncer de mama de beneficiar de una ayuda económica cuando se compran una peluca Por qué hice esto? Desde cuando quería hacerlo? Cómo elegí la peluquería perfecta? Satisfecha del resultado? R...
Oct 08, 2021•23 min•Season 1Ep. 12
In March 2021, a few weeks after the reopening of hair salons, I decided to go to “Mon Coiffeur” for the first time (and definitely not the last) There we cut a bit more than 30 centimetres of hair, to give them to a charity organization that makes wigs with the hair It’s called “Think Pink” and they allow people with breast cancer to benefit from financial support when buying a wig Why did I do that? For how long had I been thinking about doing it? Why did I do it in that particular hairdressin...
Oct 06, 2021•23 min•Season 1Ep. 11
En mars 2021, peu de temps après la réouvertures des salons de coiffure, j’ai été chez « Mon Coiffeur » pour la première fois (et clairement pas la dernière) Là-bas on a coupé un peu plus de 30 centimètres de cheveux, pour ensuite les donner à une association qui en fait des perruques Cette association s’appelle « Think Pink » et permet aux personnes atteintes du cancer du sein de bénéficier d’un soutien financier lors de l’achat d’une perruque Pourquoi j’ai fait ça ? Depuis quand j’avais envie ...
Oct 04, 2021•22 min•Season 1Ep. 10
Mis mejores consejos para aprobar tu año de traducción El año pasado me habría encantado encontrar un vídeo sobre ese tema, así que decidí grabarlo jaja Espero que ha sido útil! Mi canal Youtube: Belgian Accent Podcast o https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA Mi cuenta Instagram: @belgianaccent.podcast o https://www.instagram.com/belgianaccent.podcast/ Photo by Pang Yuhao on Unsplash
Oct 02, 2021•31 min•Season 1Ep. 9
My best tips for a successful year in translation Last year I would have loved to listen to a video like this, so I decided to make it haha Hope it was helpful! My Youtube channel: Belgian Accent Podcast or https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA My Instagram account: @belgianaccent.podcast or https://www.instagram.com/belgianaccent.podcast/ Photo by Pang Yuhao on Unsplash
Sep 29, 2021•34 min•Season 1Ep. 8
Mes meilleurs conseils pour réussir sa première année de traduction et interprétation J’aurais adoré tomber sur une vidéo comme ça l’année passée, donc j’ai décidé de la créer haha J’espère que ça t’aidera ! Si tu as d’autres conseils, n'hésite pas à le partager dans les commentaires du post Instagram ou de la vidéo Youtube Ma chaine Youtube : Belgian Accent Podcast ou https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA Mon Instagram : @belgianaccent.podcast ou https://www.instagram.com/bel...
Sep 27, 2021•29 min•Season 1Ep. 7
Mi relación con la perfección y el perfeccionismo Lo que cambió mi punto de vista sobre ese tema después de haberme tatuado un elefante imperfecto pero bueno El podcast de mi amiga se llama “La Fougue” y lo puedes escuchar en Spotify Si algo parecido te ha pasado (quizá no un tatuaje jaja), puedes compartirlo en el vídeo Youtube o en la publicación Instagram del episodio Mi canal Youtube: Belgian Accent Podcast o https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA Mi cuenta Instagram: @belg...
Sep 24, 2021•11 min•Season 1Ep. 6
My relation with perfection and perfectionism What changed my mindest about it. Spoiler alert: an elephant tattoo My friend's podcast is available on Spotify "La fougue" If you've had a similar experience (maybe not linked to a tattoo haha), you can write a comment about it on the Youtube version or the Instagram post My Youtube channel: Belgian Accent Podcast or https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA My Instagram account: @belgianaccent.podcast or https://www.instagram.com/bel...
Sep 22, 2021•10 min•Season 1Ep. 5
Mon rapport à la perfection et au perfectionnisme Ce qui a changé depuis que je me suis fait tatouer un éléphant imparfait mais beau Le déclic qui m’a enfin décidée à lancer ce podcast : le podcast de mon amie Coralie « La fougue », disponible sur Spotify ! Si tu as eu un déclic similaire suite à un évènement qui t’es arrivé, hésite pas à le partager dans les commentaires du post Instagram ou de la vidéo Youtube Ma chaine Youtube : Belgian Accent Podcast ou https://www.youtube.com/channel/UCy6F2...
Sep 20, 2021•9 min•Season 1Ep. 4
Hola! Me llamo Aurélie y soy de Bruselas, Bélgica Estudio la traducción del español e inglés hacia el francés El año pasado, antes de ira a la universidad, busqué informaciones sobre ese tipo de carrera pero no encontré mucho, así que decidí grabar este capítulo para compartir mi experiencia Si tienes preguntas puedes escribirlas en los comentarios del vídeo Youtube o del post Instagram Mi canal Youtube: Belgian Accent Podcast o https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA Mi cuenta ...
Sep 17, 2021•15 min•Season 1Ep. 3
Hey! My name's Aurélie, I'm from Brussels (Belgium) and I'm studying translation from Spanish & English to French Last year, before going to university, I looked for Youtube content about that kind of studies and I didn't find a lot, so here it is! Hope that's gonna be helpful! If you have any questions, you can write them in the comments of the Youtube video or Instagram post My Youtube channel: Belgian Accent Podcast or https://www.youtube.com/channel/UCy6F2hz5bb65QqIqlnW98dA My Instagram ...
Sep 15, 2021•17 min•Season 1Ep. 2
Hey c'est Aurélie ! Je suis étudiante en interprétation et traduction à Bruxelles et l'année passée à cette période je cherchais des explications sur le contenu de ces études. N'en trouvant pas (autre que celles promotionnelles des universités), j'ai décidé d'apporter ma pierre à l'édifice ! Voici donc la description des cours de 1ère année, la plus résumée et exhaustive possible. Si tu as des questions, n'hésite pas à les poser dans les commentaires de la vidéo Youtube ou du post Instagram, j'y...
Sep 13, 2021•23 min•Season 1Ep. 1
