Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u И Анна Сергеевна стала приезжать к нему в Москву. Раз в два-три месяца она уезжала из С. и говорила мужу, что едет посоветоваться с профессором насчет своей женской болезни, — и муж верил и не верил. Приехав в Москву, она останавливалась в «Славянском базаре» и тотчас же посылала к Гурову человека в красной шапке. Гуров ходил к ней, и никто в Москве не знал об этом. And so Anna Sergeyevna began to visit him in Moscow. Every two or three months, she would le...
Oct 19, 2024•26 min•Season 1Ep. 174
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
Oct 18, 2024•16 min•Season 1Ep. 173
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
Oct 10, 2024•21 min•Season 1Ep. 172
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Она сидела, он стоял, испуганный ее смущением, не решаясь сесть рядом. She sat, he stood, frightened by her confusion, not daring to sit beside her. Запели настраиваемые скрипки и флейта, стало вдруг страшно, казалось, что из всех лож смотрят. The violins and flute, tuning up, suddenly began to play, and it became terrifying, as if everyone in the boxes was staring at them. Но вот она встала и быстро пошла к выходу; он — за ней, и оба шли бестолково, по кор...
Oct 07, 2024•18 min•Season 1Ep. 171
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
Sep 28, 2024•13 min•Season 1Ep. 170
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u «Очень возможно, что она бывает на первых представлениях», — думал он. "It's very possible she attends first performances," he thought. Театр был полон. И тут, как вообще во всех губернских театрах, был туман повыше люстры, шумно беспокоилась галерка; в первом ряду перед началом представления стояли местные франты, заложив руки назад; и тут, в губернаторской ложе, на первом месте сидела губернаторская дочь в боа, а сам губернатор скромно прятался за портьер...
Sep 26, 2024•21 min•Season 1Ep. 169
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Он соображал: сегодня день неприсутственный, и муж, вероятно, дома. He figured, today was a non-working day, so the husband was probably at home. Да и всё равно, было бы бестактно войти в дом и смутить. And besides, it would be tactless to enter the house and disturb them. Если же послать записку, то она, пожалуй, попадет в руки мужу, и тогда всё можно испортить. If he sent a note, it might fall into the husband's hands, and then everything could be ruined....
Sep 18, 2024•21 min•Season 1Ep. 168
Learn with BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
Sep 17, 2024•19 min•Season 1Ep. 167
Learn with BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
Sep 07, 2024•18 min•Season 1Ep. 166
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Эти слова, такие обычные, почему-то вдруг возмутили Гурова, показались ему унизительными, нечистыми. These words, so ordinary, suddenly outraged Gurov for some reason; they seemed humiliating, unclean to him. Какие дикие нравы, какие лица! Что за бестолковые ночи, какие неинтересные, незаметные дни! What wild manners, what faces! What senseless nights, what unremarkable days! Неистовая игра в карты, обжорство, пьянство, постоянные разговоры всё об одном. Th...
Sep 05, 2024•22 min•Season 1Ep. 165
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
Aug 27, 2024•11 min•Season 1Ep. 164
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Он долго ходил по комнате и вспоминал, и улыбался, и потом воспоминания переходили в мечты, и прошедшее в воображении мешалось с тем, что будет. He walked around the room for a long time, recalling, smiling, and then the memories turned into dreams, and the past in his imagination mingled with what would come. Анна Сергеевна не снилась ему, а шла за ним всюду, как тень, и следила за ним. Anna Sergeyevna didn't appear in his dreams, but followed him everywhe...
Aug 23, 2024•21 min•Season 1Ep. 163
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
Aug 16, 2024•14 min•Season 1Ep. 162
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Text of this part: Дома в Москве уже всё было по-зимнему. | In Moscow, everything was already wintery. Топили печи, и по утрам, когда дети собирались в гимназию и пили чай, было темно, и няня ненадолго зажигала огонь. | The stoves were lit, and in the mornings when the children were getting ready for school and drinking tea, it was still dark, and the nanny would briefly light a fire. Уже начались морозы. | The frosts had already begun. Когда идет первый сн...
Aug 14, 2024•25 min•Season 1Ep. 161
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
Aug 05, 2024•12 min•Season 1Ep. 160
Learn Russian with BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
Jul 28, 2024•20 min•Season 1Ep. 159
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
Jul 26, 2024•20 min•Season 1Ep. 158
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
Jul 08, 2024•26 min•Season 1Ep. 157
Learn with BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
Jun 20, 2024•17 min•Season 1Ep. 156
Learn Russian with BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
Jun 12, 2024•22 min•Season 1Ep. 155
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
Jun 04, 2024•19 min•Season 1Ep. 154
Join BeFluent - https://bit.ly/49X0sWZ Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
May 18, 2024•23 min•Season 1Ep. 153
Join BeFluent today - https://bit.ly/49X0sWZ Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
May 15, 2024•6 min•Season 1Ep. 152
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
May 02, 2024•25 min•Season 1Ep. 151
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Text from today: Прошла неделя после знакомства. A week had passed since their introduction. Был праздничный день. It was a holiday. В комнатах было душно, а на улицах вихрем носилась пыль, срывало шляпы. It was stuffy indoors, and dust whirled on the streets, blowing hats off. Весь день хотелось пить, и Гуров часто заходил в павильон и предлагал Анне Сергеевне то воды с сиропом, то мороженого. They were thirsty all day, and Gurov often went into the pavili...
May 01, 2024•21 min•Season 1Ep. 150
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Text for today: Они гуляли и говорили о том, как странно освещено море; вода была сиреневого цвета, такого мягкого и теплого, и по ней от луны шла золотая полоса. They walked and talked about how strangely the sea was lit; the water was a lilac color, so soft and warm, and a golden strip ran along it from the moon. Говорили о том, как душно после жаркого дня. Гуров рассказал, что он москвич, по образованию филолог, но служит в банке; готовился когда-то петь...
Apr 25, 2024•18 min•Season 1Ep. 149
Join BeFluent for free - https://bit.ly/49X0sWZ Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
Apr 18, 2024•20 min•Season 1Ep. 148
Learn with BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Text for today: Ее выражение, походка, платье, прическа говорили ему, что она из порядочного общества, замужем, в Ялте в первый раз и одна, что ей скучно здесь... Her expression, gait, dress, hairstyle told him that she was from respectable society, married, in Yalta for the first time and alone, that she was bored here... В рассказах о нечистоте местных нравов много неправды, он презирал их и знал, что такие рассказы в большинстве сочиняются людьми, ...
Mar 29, 2024•22 min•Season 1Ep. 147
7-day trial for BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Text for this episode: Ему казалось, что он достаточно научен горьким опытом, чтобы называть их как угодно, но всё же без «низшей расы» он не мог бы прожить и двух дней. He thought he was sufficiently taught by bitter experience to call them whatever he liked, but still, he couldn't live two days without the "lower race." В обществе мужчин ему было скучно, не по себе, с ними он был неразговорчив, холоден, но когда находился среди женщин, то чувст...
Mar 26, 2024•24 min•Season 1Ep. 146
Learn with BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
Mar 24, 2024•12 min•Season 1Ep. 145
